Ordonanța președintelui Tribunalului din 12 decembrie 2011.#Tarif Akhras împotriva Consiliul Uniunii Europene.#Procedură privind măsurile provizorii - Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive împotriva Siriei - Înghețare a fondurilor și a resurselor economice - Cerere de suspendare a executării și de măsuri provizorii - Lipsa urgenței - Lipsa unui prejudiciu grav și ireparabil.#Cauza T-579/11 R.

Ordonanța președintelui Tribunalului din 12 decembrie 2011 – Akhars/Consiliul

(Cauza T‑579/11 R)

„Procedură privind măsurile provizorii – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive împotriva Siriei – Înghețare a fondurilor și a resurselor economice – Cerere de suspendare a executării și de măsuri provizorii – Lipsa urgenței – Lipsa unui prejudiciu grav și ireparabil”

1. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii [art. 256 alin. (1) TFUE, art. 278 TFUE și art. 279 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 60 al doilea paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 14-18)

2. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Legătură de cauzalitate între prejudiciul invocat și actul atacat – Sarcina probei (art. 278 și 279 TFUE) (a se vedea punctele 27, 28 și 36-38)

3. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni iuris – Urgență – Condiții cumulative (art. 278 și 279 TFUE) (a se vedea punctele 40 și 41)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.