Ordonanța președintelui Tribunalului din 23 aprilie 2012.#Samir Hassan împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Procedură privind măsurile provizorii — Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor și a resurselor economice — Cerere de măsuri provizorii — Cerere nouă — Fapte noi — Lipsă — Inadmisibilitate.#Cauza T-572/11 R II.

Ordonanța președintelui Tribunalului din 23 aprilie 2012 — Hassan/Consiliul

(Cauza T‑572/11 R II)

„Procedură privind măsurile provizorii — Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor și a resurselor economice — Cerere de măsuri provizorii — Cerere nouă — Fapte noi — Lipsă — Inadmisibilitate”

1. Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Respingerea cererii — Posibilitatea de a formula o nouă cerere — Condiție — Fapte noi — Lipsă — Inadmisibilitate (art. 278 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 109) (a se vedea punctele 9, 10, 12, 14 și 15)

2. Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Măsuri provizorii — Condiții de dispunere — Fumus boni iuris — Urgență — Prejudiciu grav și ireparabil — Caracter cumulativ — Consecințe în cadrul examinării unei noi cereri de măsuri provizorii [art. 278 TFUE și art. 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2) și art. 109] (a se vedea punctul 14)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.