Ordonanța președintelui Tribunalului din 14 decembrie 2011.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare - Contract referitor la o contribuție financiară a Uniunii în favoarea unui proiect în domeniul colaborării medicale - Notă de debit - Natura contractuală a litigiului - Act nesupus căilor de atac - Inadmisibilitate - Cerere reconvențională de plată.#Cauza T-552/11 R.

Ordonanța președintelui Tribunalului din 14 decembrie 2011 – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Comisia

(Cauza T‑552/11 R)

„Procedură privind măsurile provizorii – Contribuție financiară – Notă de debit vizând recuperarea unei contribuții financiare – Cerere de suspendare a executării – Încălcarea cerințelor de formă – Inadmisibilitate”

1. Procedură privind măsurile provizorii – Cerințe de formă – Depunerea cererilor – Expunere sumară a motivelor invocate – Motive de drept care nu au fost expuse în cererea introductivă și în memorii – Trimitere globală la alte înscrisuri – Inadmisibilitate [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c) și art. 104 alin. (3)] (a se vedea punctele 8, 10, 11 și 19)

2. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctul 9)

3. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar – Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante – Sarcina probei (art. 278 TFUE) (a se vedea punctele 13 și 14)

4. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar – Prejudiciu care poate fi reparat integral în cadrul unei acțiuni principale sau al unei acțiuni în despăgubire – Lipsa caracterului ireparabil [art. 268 TFUE, 278 TFUE, 279 TFUE și 340 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctul 18)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.