Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 13 septembrie 2012.#Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE împotriva Comisiei Europene și alții.#Acțiune în despăgubire – Instrument de asistență pentru preaderare – Stat terț – Contract național de achiziții publice – Gestionare descentralizată – Inadmisibilitate – Necompetență.#Cauza T-369/11.

Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 13 septembrie 2012 – Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Comisia și alții

(Cauza T-369/11)

„Acțiune în despăgubire – Instrument de asistență pentru preaderare – Stat terț – Contract național de achiziții publice – Gestionare descentralizată – Inadmisibilitate – Necompetență”

1. Acțiune în despăgubire – Obiect – Cerere de despăgubire prin care se invocă nelegalitatea unei decizii adoptate de o autoritate națională cu ocazia unei proceduri de atribuire a unor contracte de achiziții publice organizate în cadrul gestionării descentralizate a unui program al Uniunii – Lipsa unei obligații din partea instituțiilor Uniunii de a adopta o decizie în această privință – Necompetența instanței Uniunii (art. 340 al doilea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 1085/2006 al Consiliului) (a se vedea punctele 47, 48, 52, 53, 61 și 62)

2. Răspundere extracontractuală – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Lipsa uneia dintre condiții – Respingerea în întregime a acțiunii în despăgubire (art. 340 al doilea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 50 și 58)

3. Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Identificarea obiectului litigiului [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctul 51)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.