Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 15 octombrie 2012.#Internationaler Hilfsfonds eV împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Acces la documente – Refuzul accesului complet la documentele referitoare la contractul LIEN 97-2011 – Acțiune în anulare – Nouă examinare în cursul judecății – Introducerea unei acțiuni în anulare distincte.#Cauza C-554/11 P.

Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 15 octombrie 2012 — Internationaler Hilfsfonds/Comisia

(Cauza C-554/11 P)

„Recurs – Acces la documente – Refuzul accesului complet la documentele referitoare la contractul LIEN 97-2011 – Acțiune în anulare – Nouă examinare în cursul judecății – Introducerea unei acțiuni în anulare distincte”

1. Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului – Neidentificarea erorii de drept invocate – Inadmisibilitate [art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 112 alin. (1) lit. (c); Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 50 și 55] (a se vedea punctele 35-37)

2. Recurs – Motive – Motiv îndreptat împotriva deciziei Tribunalului cu privire la cheltuieli – Inadmisibilitate în caz de respingere a tuturor celorlalte motive (Statutul Curții de Justiție, art. 58 al doilea paragraf) (a se vedea punctele 38 și 39)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge recursul.

Obligă Internationaler Hilfsfonds eV la plata cheltuielilor de judecată.