Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 noiembrie 2012.#Alexander Heimann și Konstantin Toltschin împotriva Kaiser GmbH.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Arbeitsgericht Passau.#Politica socială – Directiva 2003/88/CE – Reducerea timpului de lucru („Kurzarbeit”) – Reducerea dreptului la concediu anual plătit în funcție de reducerea timpului de lucru – Indemnizație.#Cauzele conexate C-229/11 și C-230/11.