Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 aprilie 2012.#Pro‑Braine ASBL ș.a. împotriva Commune de Braine-le-Château, cu participarea: Veolia es treatment SA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil dʼÉtat.#Directiva 1999/31/CE – Depozite de deșeuri – Directiva 85/337/CEE – Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului – Decizie privind continuarea exploatării unui depozit de deșeuri autorizat, în lipsa unui studiu privind efectele asupra mediului – Noțiunea „autorizație”.#Cauza C-121/11.