Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 20 septembrie 2012.#Ungaria împotriva Comisiei Europene.#Fonduri structurale – Contribuție financiară – Autostrada M43 între Szeged și Makó – TVA – Cheltuială neeligibilă.#Cauza T-89/10.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 20 septembrie 2012 – Ungaria/Comisia

(Cauza T-89/10)

„Fonduri structurale – Contribuție financiară – Autostrada M43 între Szeged și Makó – TVA – Cheltuială neeligibilă”

1. Coeziune economică, socială și teritorială – Intervenții structurale – Finanțare de către Uniune – Cheltuieli eligibile – Taxă pe valoarea adăugată nerecuperabilă – Noțiune care trebuie determinată potrivit reglementărilor specifice fiecărui fond, iar nu potrivit dreptului național – Noțiune care face referire la posibilitatea beneficiarului intervenției de a deduce taxa menționată [Regulamentul nr. 1083/2006 al Consiliului, art. 56 alin. (4), și Regulamentul nr. 1084/2006 al Consiliului, art. 3 lit. (e)] (a se vedea punctele 36-40 și 50-55)

2. Dreptul Uniunii Europene – Texte plurilingve – Interpretare uniformă –Divergență între versiunile lingvistice – Economia generală și finalitatea reglementării în cauză ca bază de referință (a se vedea punctele 43 și 44)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Ungaria la plata cheltuielilor de judecată.