Ordonanța președintelui Curții din data de 16 decembrie 2010.#Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall împotriva Comisiei Europene.#Recurs - Procedură privind măsurile provizorii - Concurență - Plata unei amenzi - Garanție bancară - Respingerea cererii de suspendare a executării - Urgență.#Cauza C-373/10 P(R).

Ordonanța președintelui Curții din 16 decembrie 2010 — Almamet/Comisia

[Cauza C‑373/10 P(R)]

„Recurs — Procedură privind măsurile provizorii — Concurență — Plata unei amenzi — Garanție bancară — Respingerea cererii de suspendare a executării — Urgență”

1. Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Suspendarea executării obligației de a constitui o garanție bancară drept condiție pentru nerecuperare imediată a unei amenzi — Condiții de acordare — Împrejurări excepționale — Apreciere în lumina obligației de a expune în cererea introductivă motivele care justifică la prima vedere acordarea suspendării — Depunerea unui memoriu suplimentar pentru a remedia insuficiența elementelor de probă prezentate inițial — Incompatibilitate cu procedura privind măsurile provizorii [art. 278 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2) și art. 109] (a se vedea punctele 13, 14 și 21)

2. Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Suspendarea executării obligației de a constitui o garanție bancară drept condiție pentru nerecuperare imediată a unei amenzi — Condiții de acordare — Prejudiciu grav și ireparabil — Luare în considerare a situației grupului de apartenență a întreprinderii și a acționariatului acesteia (art. 278 TFUE) (se vedea punctele 17 și 18)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge recursul.

Obligă Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall la plata cheltuielilor de judecată.