Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 30 septembrie 2010.#Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivele 96/82/CE și 2003/105/CE - Controlul asupra riscului de accidente majore care implică substanțe periculoase - Articolul 12 alineatul (1) al doilea paragraf - Transpunere incorectă.#Cauza C-36/10.

Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 30 septembrie 2010 – Comisia/Belgia

(Cauza C‑36/10)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directivele 96/82/CE și 2003/105/CE – Controlul asupra riscului de accidente majore care implică substanțe periculoase – Articolul 12 alineatul (1) al doilea paragraf – Transpunere incorectă”

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat [art. 258 TFUE; Directiva 96/82 a Consiliului, art. 12 alin. (1) al doilea paragraf] (a se vedea punctele 10-12)

Obiectul

Dispozitivul

Prin neluarea, în termenul prevăzut, a tuturor măsurilor pentru transpunerea corectă a articolului 12 alineatul (1) al doilea paragraf din Directiva 96/82/CE a Consiliului din 9 decembrie 1996 privind controlul asupra riscului de accidente majore care implică substanțe periculoase, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2003/105/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2003, Regatul Belgiei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.

Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.