Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 15 septembrie 2011 — CEVA/Comisia
Paragraf
(Cauza T‑285/09)
Paragraf
„Program specific de cercetare și dezvoltare tehnologică în domeniul cercetării resurselor vii — Proiectul Seapura — Convenție de subvenționare — Clauză compromisorie — Cerere de rambursare a sumelor plătite în avans în executarea unui contract de finanțare a cercetării — Scrisori de atenționare — Acțiune în anulare — Inadmisibilitate”
Paragraf
1. Acțiune în anulare — Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală — Recalificarea acțiunii — Excludere (art. 230 CE și 238 CE) (a se vedea punctele 34 și 35)
Paragraf
2. Acțiune în anulare — Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală — Anularea scrisorilor de atenționare ale Comisiei prin care se urmărea rambursarea unei subvenții — Necompetența instanței Uniunii — Inadmisibilitate (art. 230 CE și 249 CE) (a se vedea punctele 45-48)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
Paragraf
Obligă Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) la plata cheltuielilor de judecată.