Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 17 februarie 2011 – Comisia/Cipru
Paragraf
(Cauza C‑251/09)
Paragraf
„Contracte de achiziții publice de bunuri și de lucrări – Sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor – Directiva 93/38/CEE – Anunț de participare – Criterii de atribuire – Egalitate de tratament între ofertanți – Principiul transparenței – Directiva 92/13/CEE – Procedura căii de atac – Obligație de motivare a unei decizii de respingere a unui ofertant”
Paragraf
1. Apropierea legislațiilor – Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor – Directiva 93/38 – Atribuirea contractelor – Principiul egalității de tratament între ofertanți – Conținut [Directiva 93/38 a Consiliului, art. 4 alin. (2)] (a se vedea punctele 38-40)
Paragraf
2. Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Proba neîndeplinirii obligațiilor – Sarcina probei ce revine Comisiei – Prezentarea unor elemente care indică neîndeplinirea obligațiilor – Prezumții – Inadmisibilitate (art. 226 CE) (a se vedea punctele 46 și 47)
Paragraf
3. Apropierea legislațiilor – Proceduri privind căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziții publice de bunuri și de lucrări – Directivele 89/665 și 92/13 – Obligația statelor membre de a prevedea o cale de atac [Directivele 89/665 și 92/13 ale Consiliului, art. 1 alin. (1)] (a se vedea punctele 56-58)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.