Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 21 octombrie 2010 – Umbach/Comisia
Paragraf
(Cauza T‑474/08)
Paragraf
„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente privind un contract încheiat în cadrul programului TACIS – Cerere de acces în raport cu diferendul dintre reclamant și Comisie în fața unei instanțe civile belgiene – Refuz parțial al accesului – Cerere de acces întemeiată pe principii care decurg din Tratatul UE – Interes public superior”
Paragraf
1. Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Tăcerea sau inacțiunea unei instituții – Asimilare unei decizii implicite de refuz – Excludere – Limite (art. 230 CE) (a se vedea punctele 35 și 36)
Paragraf
2. Comunitățile Europene – Instituții – Drept de acces public la documente –Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces la documente – Interes public superior care justifică divulgarea de documente – Noțiune – Interesul specific al solicitantului – Excludere [Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 alin. (1) și art. 4 alin. (2)] (a se vedea punctele 56, 58, 59 și 71)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Îl obligă pe domnul Dieter C. Umbach la plata cheltuielilor de judecată.