Hotărârea Tribunalului (camera a opta) din 12 noiembrie 2010.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Ajutor pentru producţia de ulei de măsline - Ajutor asociat suprafeţei culturilor arabile.#Cauza T-113/08.

Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 12 noiembrie 2010 – Spania/Comisia

(Cauza T‑113/08)

„FEOGA – Secțiunea Garantare – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară – Ajutor pentru producția de ulei de măsline – Ajutor asociat suprafeței culturilor arabile”

1. Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Refuz definitiv de a acoperi anumite cheltuieli – Necesitatea unei proceduri contradictorii prealabile (a se vedea punctele 61 și 132)

2. Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Comunicare către statele membre a rezultatelor investigațiilor serviciilor de control – Condiții de fond [Regulamentul nr. 729/70 al Consiliului, art. 5 alin. (2) lit. (c); Regulamentul nr. 1663/95 al Comisiei, art. 8 alin. (1) primul paragraf) (a se vedea punctele 62-69)

3. Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării comunitare – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei – Repartizare între Comisie și statul membru (a se vedea punctele 91, 92, 96 și 97)

4. Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Uleiuri și grăsimi – Ulei de măsline [Regulamentul nr. 154/75 al Consiliului, Regulamentul nr. 2261/84 al Consiliului, art. 14 alin. (3), și Regulamentul nr. 1638/98 al Consiliului, art. 2 alin. (1)-(3); Regulamentul nr. 2366/98 al Comisiei, art. 8 lit. (b)] (a se vedea punctele 98-100 și 103-106)

5. Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării comunitare – Evaluarea pierderilor suferite de fond – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei (Regulamentul nr. 729/70 al Consiliului) (a se vedea punctele 108 și 109)

6. Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Limitare a refuzului de finanțare – Termen de 24 de luni – Data la care începe să curgă termenul – Comunicarea de către Comisie a rezultatelor verificărilor [Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului, art. 7 alin. (4)] (a se vedea punctele 118-123 și 138)

7. Agricultură – FEOGA – Acordarea de ajutoare și de prime – Obligația statelor membre de a organiza un sistem eficient de controale administrative și de controale la fața locului – Controale nefiabile – Refuzul fondului de a acoperi cheltuielile (Regulamentul nr. 2419/2001 al Comisiei, art. 15) (a se vedea punctul 152)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.