Paragraf
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 23 septembrie 2009 — Calebus/Comisia
Paragraf
(Cauza C‑421/08 P)
Paragraf
„Recurs — Protecția habitatelor naturale — Lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneeană — Decizia Comisiei — Acțiune în anulare introdusă de persoane fizice sau juridice — Admisibilitate — Recurs vădit nefondat”
Paragraf
1. Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Cauză de inadmisibilitate pentru motive de ordine publică (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctul 21)
Paragraf
2. Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctele 26 și 28-30)
Paragraf
3. Comunitățile Europene — Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor — Necesitatea, pentru persoanele fizice sau juridice, de a recurge la procedura trimiterii preliminare pentru aprecierea validității (art. 10 CE, art. 230 al patrulea paragraf CE și art. 234 CE) (a se vedea punctul 38)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul.
Paragraf
Obligă Calebus SA la plata cheltuielilor de judecată.
Paragraf
Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.