Ordonanța președintelui Curții din 15 decembrie 2009.#Dow Agrosciences Ltd ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Măsuri provizorii – Retragerea autorizațiilor de introducere pe piață a produselor de protecție a plantelor care conțin trifluralin – Admisibilitate – Urgență.#Cauza C-391/08 P(R).

Ordonanța președintelui Curții din 15 decembrie 2009 – Dow AgroSciences și alții/Comisia

[Cauza C‑391/08 P(R)]

„Recurs – Măsuri provizorii – Retragerea autorizațiilor de introducere pe piață a produselor de protecție a plantelor care conțin trifluralin – Admisibilitate – Urgență”

1. Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei (art. 242 CE și 243 CE) (a se vedea punctele 40-46)

2. Recurs – Motive (art. 225 CE; Statutul Curții de Justiție, art. 58) (a se vedea punctele 48, 77 și 81)

3. Măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Admisibilitate prima facie a acțiunii principale – Examinare sumară a acțiunii principale de către judecătorul delegat cu luarea măsurilor provizorii – Acțiune în anularea unei decizii de neincludere a unei substanțe în anexa I la Directiva 91/414 (art. 230 CE, 242 CE și 243 CE; Directiva 91/414 a Consiliului; Decizia 2007/629 a Comisiei) (a se vedea punctele 54-62)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge recursul.

Obligă Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow AgroSciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. zoo, Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciencess.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH, Dintec Agroquímica – Produtos Químicos Lda și Finchimica SpA la plata cheltuielilor de judecată.