Paragraf
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 14 iulie 2008 – Fresyga/Comisia
Paragraf
(Cauza T‑323/06)
Paragraf
„Acțiune în anulare – Directiva 92/43/CEE – Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică – Decizia 2006/613/CE – Lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneeană – Act atacabil – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate”
Paragraf
1. Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii [art. 230 primul paragraf CE; Directiva 92/43 a Consiliului, art. 4 alineatele (2) și (5) și art. 6; Decizia 2006/613 a Comisiei, art. 1 al doilea paragraf și anexele 1, 2 și 3] (a se vedea punctele 22-26)
Paragraf
2. Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual [art. 230 al patrulea paragraf CE; Directiva 92/43 a Consiliului, art. 4 alineatul (5) și art. 6; Decizia 2006/613 a Comisiei, anexa 1] (a se vedea punctele 32-37)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul ca inadmisibil.
Paragraf
Obligă Fresyga, SA să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisie.