Hotărârea Tribunalului (camera a patra) din 16 noiembrie 2011.#Armando Álvarez, SA împotriva Comisiei Europene.#Concurență - Înțelegeri - Sectorul sacilor industriali din plastic - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 alineatul (1) CE - Noțiunea de întreprindere - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Prezumția de nevinovăție.#Cauza T-78/06.

Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 16 noiembrie 2011 – Álvarez/Comisia

(Cauza T‑78/06)

„Concurență – Înțelegeri – Sectorul sacilor industriali din plastic – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 alineatul (1) CE – Noțiunea de întreprindere – Imputabilitatea comportamentului ilicit – Prezumția de nevinovăție”

1. Drept comunitar – Principii – Drepturi fundamentale – Prezumția de nevinovăție și dreptul la apărare – Procedură în materie de concurență – Aplicabilitate [art. 6 alin. (2) UE; art. 81 alin. (1) CE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 48) (a se vedea punctele 23 și 24)

2. Concurență – Norme comunitare – Încălcări – Imputare – Societate‑mamă și filiale – Unitate economică – Criterii de apreciere – Prezumție a unei influențe decisive exercitate de societatea‑mamă asupra filialelor deținute în proporție de 100 % de aceasta – Obligația Comisiei de a demonstra implicarea societății‑mamă în comportamentele ilicite – Lipsă [art. 81 alin. (1) CE] (a se vedea punctele 25-30)

3. Concurență – Norme comunitare – Încălcări – Imputare – Societate‑mamă și filiale – Unitate economică – Criterii de apreciere – Prezumție a unei influențe decisive exercitate de societatea‑mamă asupra filialelor deținute în totalitate sau aproape în totalitate de aceasta – Posibilitatea Comisiei de a imputa societății‑mamă răspunderea pentru comportamentul ilicit al filialei sale [art. 81 alin. (1) CE] (a se vedea punctul 35)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Armando Álvarez, SA la plata cheltuielilor de judecată.