Hotărârea Tribunalului (camera a patra) din 16 noiembrie 2011.#Fardem Packaging BV împotriva Comisiei Europene.#Concurență - Înțelegeri - Sectorul sacilor industriali din plastic - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE - Amenzi - Gravitatea încălcării - Circumstanțe atenuante - Cooperare în cursul procedurii administrative.#Cauza T-51/06.

Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 16 noiembrie 2011 – Fardem Packaging/Comisia

(Cauza T‑51/06)

„Concurență – Înțelegeri – Sectorul sacilor industriali din plastic – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE – Amenzi – Gravitatea încălcării – Circumstanțe atenuante – Cooperare în cursul procedurii administrative”

1. Concurență – Înțelegeri – Acorduri și practici concertate care constituie o încălcare unică – Întreprinderi cărora li se poate reproșa încălcarea ce constă în participarea la o înțelegere globală – Criterii – Obligația Comisiei de a specifica în decizia sa încălcarea săvârșită de fiecare întreprindere în fiecare țară – Lipsă [art. 81 alin. (1) CE] (a se vedea punctele 42-45)

2. Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Criterii – Cote de piață deținute de întreprinderea în cauză – Puterea de apreciere a Comisiei [art. 81 alin. (1) CE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 23; Comunicarea 97/C 372/03 a Comisiei] (a se vedea punctele 54-59)

3. Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Criterii – Marjă de apreciere rezervată Comisiei – Creșterea nivelului general al amenzilor [art. 81 alin. (1) CE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 23] (a se vedea punctele 67 și 69)

4. Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Împărțirea întreprinderilor în cauză în diferite categorii – Condiții – Respectarea principiului egalității de tratament – Respectarea principiului proporționalității [art. 81 alin. (1) CE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 23] (a se vedea punctele 77 și 78)

5. Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Circumstanțe atenuante – Pretinsă participare sub constrângere la reuniuni de întreprinderi care au un obiect anticoncurențial – Lipsa intenției de a restrânge concurența – Element nerelevant [art. 81 alin. (1) CE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 23] (a se vedea punctele 95-100)

6. Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Neaplicarea sau reducerea cuantumului amenzii în schimbul cooperării întreprinderii incriminate – Necesitatea unui comportament care a facilitat constatarea încălcării de către Comisie – Puterea de apreciere a Comisiei – Limite – Respectarea principiului egalității de tratament [art. 81 alin. (1) CE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 23; Comunicarea 97/C 207/04 a Comisiei] (a se vedea punctele 145-148)

Obiectul

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Fardem Packaging BV la plata cheltuielilor de judecată.