Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 19 iunie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligaţiilor de către un stat membru - Ajutoare de stat - Subvenţii în favoarea investiţiilor și a forţei de muncă - Obligaţia de recuperare - Neexecutare - Principiul protecţiei încrederii legitime.#Cauza C-39/06.

Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 iunie 2008 — Comisia/Germania

(Cauza C‑39/06)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Ajutoare de stat — Subvenții în favoarea investițiilor și a forței de muncă — Obligația de recuperare — Neexecutare — Principiul protecției încrederii legitime”

1. Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Nerespectarea unei decizii a Comisiei privind un ajutor de stat — Apărări — Contestarea legalității deciziei — Inadmisibilitate — Limite — Act inexistent [art. 88 alineatul (2) al doilea paragraf CE, art. 226 CE, 227 CE, 230 CE și 232 CE] (a se vedea punctele 18-20)

2. Ajutoare acordate de către state — Decizie a Comisiei prin care se constată incompatibilitatea unui ajutor cu piața comună și se ordonă restituirea sa — Posibilitatea Comisiei de a lăsa în sarcina autorităților naționale calcularea cuantumului exact care trebuie restituit [art. 88 alineatul (2) CE] (a se vedea punctul 37)

Obiectul

Dispozitivul

1) Prin neadoptarea tuturor măsurilor necesare pentru recuperarea anumitor ajutoare declarate incompatibile cu piața comună prin articolul 1 alineatul (2) literele (d) și (g) din Decizia Comisiei din 30 octombrie 2002, astfel cum aceasta figurează în Decizia 2003/643/CE din 13 mai 2003 privind ajutorul de stat acordat de Germania în favoarea Kahla Porzellan GmbH și a Kahla/Thüringen Porzellan GmbH, Republica Federală Germania nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 1-3 din această decizie.

Obligă Republica Federală Germania la plata cheltuielilor de judecată.