Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 10 iunie 2009.#Architecture, microclimat, énergies douces - Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Clauză compromisorie - Contract care privește un proiect de renovare a unui ansamblu imobiliar urban - Rambursarea unei părți a sumelor avansate - Cerere de obligare a Comisiei la plata sumei restante - Cerere reconvențională a Comisiei - Acțiune în anulare - Decizie de recuperare - Notă de debit - Acte de natură contractuală - Inadmisibilitate - Compensarea creanțelor.#Cauze conexate T-396/05 și T-397/05.