Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 12 septembrie 2007 – Comisia/Trends
Paragraf
(Cauza T‑448/04)
Paragraf
„Clauză compromisorie – Al patrulea Program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative – Contracte privind proiecte în domeniul aplicațiilor telematice de interes comun – Lipsa documentelor justificative și neconformitatea cu stipulațiile contractuale a unei părți din cheltuielile declarate – Restituirea sumelor plătite”
Paragraf
1. Procedură – Termenul în care se propun probele [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 48 alin. (1) și art. 66 alin. (2)] (a se vedea punctele 52 și 56)
Paragraf
2. Procedură – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii (art. 238 CE; Decizia nr. 1110/94 a Parlamentului European și a Consiliului; Decizia 94/801 a Consiliului) (a se vedea punctele 63, 64 și 91-94)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge cererea incidentală.
Paragraf
Obligă Transport Environment Development Systems (Trends) la plata către Comisie a sumei de 48 046 de euro, majorată cu dobânzi de întârziere cu rata de 5,50 % pe an începând cu data de 1 ianuarie 1999 și până la plata integrală a datoriei.
Paragraf
Obligă Trends la plata cheltuielilor de judecată.