Document UE

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006, în special articolul 60 alineatul (10), articolul 60a alineatul (1) literele (a), (b), (d), (f) și (g) și articolul 93a alineatul (2),

Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 instituie un sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (PCP), inclusiv a normelor privind cântărirea produselor pescărești și programele naționale de control pentru inspecția și controlul normelor PCP, pentru care prezentul regulament prevede norme detaliate de sprijinire a punerii în aplicare.

În vederea garantării aplicării coerente a acestor norme detaliate, este necesară elaborarea anumitor definiții.

Pentru a asigura coerența și comparabilitatea informațiilor care trebuie furnizate în contextul registrelor de cântărire, este necesar să se stabilească cerințe minime de transmitere a informațiilor, ținând seama de situația specială a anumitor nave și operatori, cum ar fi navele de capturare care nu fac încă obiectul cerințelor obligatorii privind jurnalul de bord electronic și comandanții care acționează în calitate de operatori de cântărire autorizați, pentru care se justifică un model simplificat de înregistrare.

Articolul 60 alineatele (1) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 prevede cântărirea produselor pescărești pe sisteme de cântărire aprobate de autoritățile competente ale statelor membre. Prin urmare, este oportun să se stabilească norme și cerințe tehnice minime privind astfel de sisteme, inclusiv în cazul unei defecțiuni tehnice sau al nefuncționării.

Pentru a asigura un control eficace al normelor și cerințelor referitoare la registrele de cântărire și la sistemele de cântărire, fie pe uscat, fie la bord, este oportun să se stabilească norme detaliate privind accesul autorităților competente ale statelor membre la astfel de registre și sisteme.

Pentru a aborda efectele îndepărtării apei și gheții asupra determinării greutății anumitor produse pescărești, în special în cazul în care astfel de procese sunt necesare pentru a evita deteriorarea sau pentru conservarea produselor, și fără a aduce atingere diferitelor cerințe stabilite în temeiul normelor PCP, inclusiv măsurilor aprobate de Uniune și de alte state costiere din Atlanticul de Nord-Est, este oportun să se introducă norme detaliate privind deducerea pentru apă și gheață. Normele respective ar trebui să se bazeze pe deducerea de 2 % prevăzută la articolul 74 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei, pentru o perioadă limitată, permițând în același timp statelor membre un anumit grad de flexibilitate, atât în timpul, cât și după perioada respectivă, pentru a aplica un procent diferit în cazuri justificate în mod corespunzător, atunci când acest lucru este necesar, proporțional și adecvat, de exemplu având în vedere cele mai bune tehnologii și practici disponibile și în conformitate cu obiectivele PCP, inclusiv privind asigurarea unor condiții de concurență echitabile în cadrul Uniunii. În acest scop, Comisia ar trebui să evalueze condițiile de utilizare a oricărui procent diferit de deducere pe baza informațiilor relevante prezentate de statele membre în cauză și, dacă este necesar, cu sprijinul tehnic al experților independenți sau al organismelor științifice recunoscute la nivelul Uniunii sau la nivel internațional, inclusiv al Comitetului științific, tehnic și economic pentru pescuit. Pentru a promova aplicarea armonizată a deducerilor în cadrul Uniunii, Comisia ar trebui să informeze statele membre cu privire la orice notificare referitoare la astfel de deduceri și, la cerere, să fie în măsură să coordoneze discuțiile tehnice cu privire la astfel de propuneri de deduceri, inclusiv prin intermediul unor grupuri de lucru specifice, precum și prin intermediul grupului de experți privind conformitatea menționat la articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului.

Ar trebui adoptate planuri de sondaj pentru produsele pescărești cântărite la bord, pentru debarcările de produse pescărești sortate și nesortate și pentru debarcările de produse pescărești congelate, în temeiul articolului 60 alineatul (10) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, pentru a oferi statelor membre în care sunt debarcate produsele pescărești posibilitatea de a permite operatorilor de cântărire autorizați să deroge de la obligația generală de a cântări toate produsele pescărești pentru fiecare specie în parte imediat după debarcare, în conformitate cu planul de sondaj adoptat. Aceasta include condiții minime privind procedurile și măsurile de asigurare a respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, pe care statele membre și operatorii ar trebui să le aplice pentru a asigura acuratețea cântăririi și a componenței capturilor.

În plus, ar trebui adoptate planuri de control și programe comune de control pentru produsele pescărești transportate înainte de cântărire pe teritoriul statului membru de debarcare sau al unui alt stat membru, în temeiul articolului 60 alineatul (10) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, pentru a oferi statelor membre în care sunt debarcate produsele pescărești posibilitatea de a permite operatorilor de cântărire autorizați să deroge de la obligația generală de cântărire a tuturor produselor pescărești pentru fiecare specie în parte imediat după debarcare, în conformitate cu planurile de control sau cu programele comune de control adoptate. Aceasta include condiții minime privind procedurile, instalațiile de cântărire și măsurile de asigurare a respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, pe care statele membre și operatorii ar trebui să le aplice pentru a garanta acuratețea cântăririi și a componenței capturilor.

Pentru a asigura o aplicare eficientă și armonizată a normelor și condițiilor stabilite în planurile de sondaj, planurile de control și programele comune de control relevante adoptate în temeiul prezentului regulament, ar trebui stabilite proceduri detaliate pentru transmiterea cererilor către Comisie, în vederea aprobării, pentru a permite cântărirea produselor pescărești la debarcare, la bord sau după transport în conformitate cu aceste planuri și programe. Aceste proceduri ar trebui, de asemenea, să permită statelor membre să propună condiții alternative la cele stabilite în planurile și programele adoptate, limitate la elemente specifice pentru care astfel de alternative ar putea fi justificate.

Având în vedere riscurile legate de utilizarea derogărilor privind cântărirea și impactul pe care nerespectarea normelor privind cântărirea l-ar putea avea asupra acurateței datelor privind capturile pe care se bazează sustenabilitatea stocurilor de pește, este oportun să se stabilească norme detaliate privind programele naționale de control și criteriile de referință, în conformitate cu articolul 93a alineatul (2), pentru controlul și inspecția normelor privind cântărirea prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și în prezentul regulament.

Pentru a asigura o eșantionare coerentă în toate statele membre, este important să se stabilească matrice pentru cântărirea produselor pescărești atât la bord, cât și la debarcare. Aceste matrice ar trebui să se bazeze, atunci când este posibil, pe cele identificate în studiul realizat de Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului (EFCA), precum și pe metodologiile elaborate de statele membre, în coordonare cu EFCA, pe baza datelor verificate și a celor mai bune informații științifice disponibile.

Normele prevăzute de prezentul regulament sunt legate din punctul de vedere al conținutului și sunt destinate să fie aplicate împreună. Prin urmare, în vederea asigurării simplității, precum și pentru facilitarea aplicării normelor și evitarea multiplicării lor, acestea ar trebui să fie prevăzute într-un singur act, și nu în mai multe acte separate cu numeroase referințe încrucișate, în cazul cărora există riscul duplicării.

Datele cu caracter personal colectate și prelucrate în scopuri legate de control în temeiul prezentului regulament trebuie să respecte normele privind protecția datelor prevăzute la articolul 112 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului și a emis un aviz la 20 iulie 2026.

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,

TITLUL I

Prezentul regulament stabilește norme detaliate pentru cântărirea produselor pescărești, în special în ceea ce privește următoarele:

registrele de cântărire;

sistemele de cântărire;

deducerea pentru gheață și apă;

accesul autorităților competente la registrele de cântărire și la sistemele de cântărire;

programele naționale de control și criteriile de referință pentru control și inspecții.

În plus, regulamentul:

adoptă planurile de sondaj, planurile de control și programele comune de control menționate la articolul 60 alineatul (10) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și

stabilește procedura de aprobare de către Comisie a cântăririi la debarcare, la bord sau după transport, în conformitate cu planurile și programele respective, astfel cum se menționează la articolul 60 alineatul (3) literele (a)-(d) din regulamentul respectiv.

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

operator de cântărire autorizat înseamnă un operator responsabil cu cântărirea produselor pescărești, astfel cum se menționează la articolul 60 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009;

cutii standardizate înseamnă două sau mai multe recipiente având tipul, capacitatea, dimensiunea și, dacă sunt utilizate, ambalajele uniforme, care conțin produse pescărești dintr-o singură specie, cu aceeași prezentare și care provin din aceeași zonă geografică relevantă;

containere standardizate înseamnă două sau mai multe unități având tipul, capacitatea și dimensiunea uniforme, care conțin produse pescărești nesortate, cu aceeași prezentare și care provin din aceeași zonă geografică relevantă;

paleți standardizați înseamnă doi sau mai mulți paleți având tipul și dimensiunea uniforme, încărcați cu un număr predefinit și uniform de cutii standardizate cu ambalaj identic;

ambalaj înseamnă un articol utilizat pentru conținerea, protecția, manipularea, livrarea sau prezentarea cutiilor standardizate, care poate fi diferențiat în funcție de formatul ambalajului pe baza funcției, materialului și designului acestuia, care include cartonul, plasticul și materialul folosit pentru legare;

unitate de transport înseamnă orice vehicul care poate transporta cisterne, cutii sau containere utilizate pentru transportul produselor pescărești;

instalație de cântărire înseamnă o instalație echipată pentru cântărirea produselor pescărești, inclusiv cântărirea prin sondaj;

prezentare înseamnă forma de prelucrare a peștelui aflat la bordul navei de pescuit, anterior debarcării, după cum se descrie în tabelul 1 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2196 al Comisiei;

stat membru de debarcare înseamnă statul membru costier în care sunt debarcate produsele pescărești, inclusiv în cazul în care acestea sunt descărcate într-o unitate de transport;

stat membru de cântărire înseamnă statul membru în care sunt cântărite produsele pescărești.

TITLUL II

CAPITOLUL I

Registrele de cântărire menționate la articolul 60 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 conțin cel puțin următoarele informații:

numele sau un număr de identificare al operatorului de cântărire autorizat;

sistemul utilizat pentru cântărirea produselor pescărești, inclusiv orice model și număr de serie sau de identificare, dacă sunt disponibile;

numele navei de pescuit de la care provine cantitatea cântărită, dacă este disponibil;

numărul din registrul comun al flotei (CFR) sau, dacă nu este cazul, numărul Organizației Maritime Internaționale (OMI) sau alt identificator unic al navei de pescuit de la care provine cantitatea cântărită de produse pescărești;

identificatorul unic al campaniei de pescuit al navei de capturare de la care provine cantitatea cântărită de produse pescărești și, în cazul altor nave de pescuit decât navele de capturare, identificatorul unic al (identificatorii unici ai) campaniei de pescuit aferent (aferenți) capturilor;

data și ora de încheiere a cântăririi sau, în cazul în care cântărirea durează mai mult de 24 de ore, data și ora de începere și de încheiere a cântăririi;

amplasarea, cum ar fi portul, locul sau instalația de debarcare, în care sunt cântărite produsele pescărești, cu cel mai înalt nivel de detaliere disponibil;

codul alfa-3 al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) pentru fiecare specie cântărită;

cantitățile din fiecare specie în kilograme de produs cântărite în conformitate cu articolul 60 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 sau, după caz, numărul de indivizi, defalcate în funcție de tipul de prezentare și de zona geografică relevantă, inclusiv, sub forma unei înregistrări separate, cantitățile cu o dimensiune inferioară dimensiunii minime de referință pentru conservare aplicabile;

cantitatea dedusă pentru apă și gheață în conformitate cu articolul 6, după caz;

tara fiecărei cutii, fiecărui container, fiecărui palet sau fiecărei unități de transport utilizat(e) pentru a cântări produsele pescărești, după caz.

În plus față de informațiile minime enumerate la alineatul (1), pentru operațiunile de cântărire efectuate în conformitate cu anexele II-VI, registrele de cântărire menționate la articolul 60 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 conțin, de asemenea, următoarele informații, după caz:

numerotarea secvențială a tuturor eșantioanelor cântărite și momentul aproximativ în care au fost prelevate, în conformitate cu anexa II partea B punctele (i) și (iii) și cu anexa III părțile B și C;

cantitățile agregate de produse pescărești nesortate cântărite în conformitate cu anexa II partea B punctul (ii);

greutatea fiecărui eșantion cântărit în conformitate cu anexa II partea B punctele (i) și (iii) și cu anexa III părțile B și C și, dacă este disponibilă, cantitatea din fiecare specie, pentru fiecare prezentare, din fiecare eșantion, precum și greutatea netă totală a eșantionului exprimată în kilograme și grame;

greutatea netă medie a produselor din toate cutiile standardizate utilizate și din toți paleții standardizați utilizați în sensul anexelor II, III și IV, pentru fiecare specie și prezentare;

greutatea netă medie a produselor din toate containerele standardizate utilizate în sensul anexei II;

numărul total de cutii și containere, standardizate sau nu, și de paleți standardizați debarcați, pentru fiecare specie, prezentare și zonă geografică relevantă, utilizați în sensul anexelor II, III și IV;

numărul de înregistrare sau alt identificator unic al oricărei instalații de cântărire autorizate și înregistrate utilizate în sensul anexelor V și VI;

datele de început și de sfârșit înregistrate de sistemele de cântărire cu bandă transportoare sau de sistemele de cântărire pe loturi utilizate în sensul anexelor V și VI; și

indicarea faptului că produsele pescărești au fost cântărite după transport în conformitate cu anexa V și anexa VI.

Până la 10 ianuarie 2028, alineatul (1) litera (e) nu se aplică navelor de capturare care nu sunt echipate cu un jurnal de pescuit electronic.

Până la 10 ianuarie 2030, operatorii autorizați responsabili cu cântărirea se asigură că registrele de cântărire întocmite în sensul anexelor II-VI sunt puse la dispoziția autorităților competente ale statului membru de cântărire, prin mijloace electronice, la intervale specificate sau la cerere.

Comandantul unei nave de capturare care debarcă produse pescărești, atunci când acționează în calitate de operator de cântărire autorizat, poate completa un registru de cântărire simplificat în care informațiile necesare în temeiul articolului 3 alineatul (1) literele (a), (c), (d), (e) și (f) se înlocuiesc cu numărul unic de identificare al declarației de debarcare menționate în anexa XV punctul 10 la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2196.

Statele membre se asigură că toate sistemele utilizate pentru cântărirea produselor pescărești fac obiectul cerințelor minime stabilite în anexa I și sunt aprobate, calibrate și sigilate în conformitate cu dreptul intern.

În cazul în care produsele pescărești sunt cântărite la bordul unei nave de capturare, în conformitate cu anexa IV, autoritățile competente relevante din statul membru de pavilion se asigură că respectivele sisteme de cântărire sunt aprobate, calibrate și sigilate în conformitate cu legislația lor națională.

În cazul unei defecțiuni tehnice sau al nefuncționării sistemului de cântărire care afectează acuratețea rezultatelor cântăririi, operatorii autorizați responsabili cu cântărirea:

utilizează un sistem alternativ de cântărire aprobat sau încetează imediat cântărirea, până la remedierea defecțiunii tehnice sau a nefuncționării; și

în cazul sistemelor de cântărire cu bandă transportoare, al cântarelor pod-basculă sau al sistemelor de cântărire pe loturi, notifică defecțiunea tehnică sau nefuncționarea în termen de 24 de ore autorităților competente din statul membru de cântărire și, dacă sunt diferite, autorităților responsabile cu controlul pescuitului din statul membru în care sunt situate instalațiile de cântărire.

Autoritățile competente ale statului membru de cântărire pot stabili amplasarea și configurația sistemelor și echipamentelor de cântărire, inclusiv a celor utilizate pentru eșantionare, în conformitate cu anexele la prezentul regulament.

Fără a aduce atingere dispozițiilor specifice stabilite în temeiul normelor PCP și până la 10 ianuarie 2030, operatorii de cântărire autorizați pot aplica o deducere pentru apă și gheață de până la 2 % din greutatea totală a produselor pescărești pelagice proaspete, cu excepția debarcărilor destinate unor scopuri industriale.

Prin derogare de la alineatul (1) și sub rezerva alineatelor (3)-(9), Comisia poate permite:

un procent de deducere diferit de cel prevăzut la alineatul (1) și/sau

aplicarea deducerii pentru apă și gheață în cazul produselor pescărești nepelagice.

Orice derogare de la regula deducerii de 2 % stabilită în temeiul alineatului (2):

este clar definită în ceea ce privește domeniul său de aplicare și procentul;

este însoțită de proceduri specifice pentru îndepărtarea apei și gheții;

face obiectul unor măsuri eficace de control pentru a preveni riscul de abuz;

se aplică numai produselor pescărești destinate consumului uman direct și

este justificată pe baza unei analize sau a unui studiu statistic independent și reprezentativ, inclusiv a celor mai recente date științifice și privind inspecția și controlul disponibile, care să demonstreze necesitatea, proporționalitatea și caracterul adecvat al unei astfel de deduceri.

Unul sau mai multe state membre pot prezenta Comisiei o propunere de deducere menționată la alineatul (2). Propunerea este însoțită de toate informațiile necesare pentru a evalua respectarea condițiilor prevăzute la alineatul (3).

Comisia informează fără întârziere toate celelalte state membre cu privire la propunerea menționată la alineatul (4). Unul sau mai multe state membre pot solicita Comisiei să coordoneze discuțiile tehnice cu privire la propunerea respectivă, inclusiv, după caz, grupul de experți privind conformitatea menționat la articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.

În termen de șase luni de la primirea unei propuneri complete, Comisia decide dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alineatul (3), inclusiv, după caz, după consultarea organismelor științifice independente recunoscute la nivelul Uniunii sau la nivel internațional.

În cazul în care Comisia stabilește că sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alineatul (3), aceasta permite deducerea și specifică domeniul său de aplicare, inclusiv activitățile de pescuit, stocurile, speciile, categoriile de produse și zonele geografice în cauză.

Comisia informează statele membre cu privire la orice deducere permisă în temeiul alineatului (7) pe site-ul său web și poate revizui periodic necesitatea, proporționalitatea și caracterul adecvat al unei astfel de deduceri. Nu se permite nicio deducere în cazul în care oricare dintre aceste condiții nu mai este îndeplinită.

În cazul în care Comisia consideră că una sau mai multe dintre condițiile prevăzute la alineatul (3) nu sunt îndeplinite, inclusiv prin anchete, verificări, inspecții autonome sau audituri efectuate de Comisie în temeiul articolelor 96, 98, 99 și 100 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, sau că informațiile furnizate în temeiul alineatului (4) sunt incomplete, aceasta nu permite deducerea și informează fără întârziere statul membru (statele membre) în cauză cu privire la acest fapt.

De la 10 ianuarie 2030, nu se aplică nicio deducere pentru apă și gheață, cu excepția cazului în care acest lucru este permis de Comisie în temeiul alineatelor (2)-(7).

Atunci când produsele pescărești sunt cântărite la debarcare sau după transport, operatorii de cântărire autorizați oferă autorităților competente din statul membru de cântărire acces deplin la sistemele de cântărire și la registrele de cântărire menționate la articolele 3, 4 și 5.

Atunci când produsele pescărești sunt cântărite la bord, în conformitate cu anexa IV, operatorii de cântărire autorizați oferă autorităților competente din statul membru de pavilion sau autorităților competente din statul membru de debarcare acces deplin la sistemele de cântărire și la registrele de cântărire menționate la articolele 3, 4 și 5.

Statele membre se asigură că programele lor naționale de control instituite în temeiul articolului 93a din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 includ măsuri specifice pentru controlul și inspecția normelor prevăzute în prezentul capitol și în anexele I-VI la prezentul regulament.

Măsurile menționate la alineatul (1) prevăd cel puțin inspecții inopinate care să acopere cel puțin 5 % din toate cantitățile debarcate și 3 % din toate debarcările, în statul membru care efectuează inspecția, per an calendaristic, ținând seama de orice măsuri de control și inspecție pentru cântărire stabilite într-un program specific de control și inspecție adoptat în conformitate cu articolul 95 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Obiectivele inspecțiilor inopinate menționate la alineatul (2) sunt identificate pe baza unei evaluări a riscurilor, luând în considerare cel puțin următorii factori, după caz:

numărul și volumul mare de debarcări de produse pescărești, cântărite la bord, la debarcare sau după transport;

numărul de încălcări comise de comandanți, de operatorii de cântărire autorizați și de transportatori;

numărul redus și tipul controalelor privind transportul efectuate în statele membre de debarcare, de tranzit și de destinație;

disponibilitatea cotelor pentru navele de pescuit care efectuează debarcări care sunt cântărite la bord, la debarcare sau după transport;

neutilizarea cutiilor sau a containerelor standardizate de către navele de la care provin produsele pescărești;

fluctuațiile nivelurilor prețurilor de piață ale produselor pescărești debarcate;

încărcarea sau descărcarea în mai multe locuri de colectare sau de predare a produselor pescărești cântărite după transport, în temeiul articolului 60 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009;

neutilizarea sigiliilor sau a altor mijloace de prevenire a riscului de manipulare a încărcăturii;

riscul de nerespectare a oricăror condiții de utilizare a deducerii aplicabile pentru apă și gheață;

riscul de nerespectare a condițiilor de utilizare a derogărilor aprobate în temeiul articolului 60 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009; și

nedepunerea, depunerea cu întârziere sau raportarea eronată a declarațiilor de debarcare, a registrelor de cântărire și a documentelor de transport.

CAPITOLUL II

În conformitate cu articolul 60 alineatul (10) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, Comisia adoptă planurile de sondaj, planul de control și programul comun de control prezentate în continuare:

planul de sondaj pentru cântărirea produselor pescărești debarcate sortate sau nesortate, astfel cum este prevăzut în anexa II la prezentul regulament;

planul de sondaj pentru cântărirea produselor pescărești congelate, astfel cum este prevăzut în anexa III la prezentul regulament;

planul de sondaj pentru produsele pescărești cântărite la bord, astfel cum este prevăzut în anexa IV la prezentul regulament;

planul de control pentru cântărirea produselor pescărești proaspete după transportul pe teritoriul unui stat membru în care a avut loc debarcarea, astfel cum este prevăzut în anexa V la prezentul regulament; și

programul comun de control pentru cântărirea produselor pescărești proaspete după transportul din statul membru de debarcare către o destinație de pe teritoriul unui alt stat membru, astfel cum este prevăzut în anexa VI la prezentul regulament.

Atunci când depun o cerere de aprobare în temeiul articolului 10, statele membre folosesc planurile de sondaj, planul de control și programul comun de control adoptate în conformitate cu alineatul (1). Planurile de sondaj, planurile de control și programele comune de control prezentate spre aprobare pot include măsuri tranzitorii aplicabile până la 10 ianuarie 2028, în vederea asigurării unei tranziții line către noile regimuri de cântărire.

Planurile de sondaj, planul de control și programul comun de control adoptate menționate la alineatul (1) se aplică în conformitate cu articolele 3-8.

CAPITOLUL III

Unul sau mai multe state membre [statul membru (statele membre) solicitant(e)] pot depune o cerere la Comisie pentru aprobarea cântăririi produselor pescărești la debarcare, la bord sau după transport, în conformitate cu planurile de sondaj, planul de control sau programul comun de control adoptate în temeiul articolului 9, sub rezerva procedurii prevăzute în prezentul capitol.

Cererea menționată la alineatul (1) include următoarele informații:

datele de contact ale autorității competente a fiecărui stat membru responsabilă de cerere;

derogarea (derogările) specifică (specifice) prevăzută (prevăzute) la articolul 60 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, împreună cu planul de sondaj, planul de control și programul comun de control relevante stabilite în conformitate cu anexa respectivă la prezentul regulament;

angajamentul statului membru (statelor membre) solicitant(e) de a respecta planul de sondaj, planul de control sau programul comun de control relevant;

detalii privind orice condiții alternative propuse în temeiul secțiunii D din anexa II, al secțiunii E din anexa III, al secțiunii D din anexa IV, al secțiunii F din anexa V și al secțiunii F din anexa VI;

după caz, motivele justificate ale necesității măsurilor tranzitorii menționate la articolul 9 alineatul (2); și

orice alte informații pe care statul membru solicitant le consideră relevante.

Comisia evaluează cererile depuse în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) pentru a stabili dacă:

toate informațiile relevante transmise în temeiul articolului 10 alineatul (2) sunt complete și exacte;

sunt îndeplinite condițiile alternative propuse în secțiunea D din anexa II, secțiunea E din anexa III, secțiunea D din anexa IV, secțiunea F din anexa V și secțiunea F din anexa VI;

măsurile tranzitorii menționate la articolul 9 alineatul (2) sunt justificate.

În cazul în care, în termen de șase luni de la primirea unei cereri, Comisia consideră că informațiile, măsurile și condițiile menționate la alineatul (1) sunt insuficiente sau nu pot fi îndeplinite, Comisia cere statului membru (statelor membre) solicitant(e) să își revizuiască și să își completeze cererea într-un termen rezonabil și, în orice caz, nu mai târziu de șase luni de la data cererii.

Cererile depuse în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) trebuie aprobate în cazul în care Comisia consideră că cerințele prevăzute la articolul 11 alineatul (1) sunt îndeplinite. Comisia informează fără întârziere statul membru (statele membre) solicitant(e) și procedează la aprobare, în conformitate cu articolul 60 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, care rămâne în vigoare pentru o perioadă de cinci ani consecutivi.

Cererile depuse în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) se resping, după consultarea prealabilă a statului membru (statelor membre) solicitant(e), în cazul în care:

cerințele prevăzute la articolul 11 alineatul (1) nu sunt îndeplinite;

statul membru (statele membre) solicitant(e) nu completează cererea în conformitate cu cererea menționată la articolul 10; sau

Comisia dispune de dovezi ale nerespectării sistematice a normelor privind cântărirea și înregistrarea capturilor, inclusiv prin anchete, verificări, inspecții autonome sau audituri efectuate de Comisie în conformitate cu articolele 96, 98, 99 și 100 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Atunci când cererile sunt respinse, se poate depune o nouă cerere în conformitate cu termenii și condițiile prevăzute în prezentul capitol.

Prin derogare de la alineatul (1), în cazul în care există dovezi de nerespectare sistematică a condițiilor menționate la articolul 11 alineatul (1), inclusiv prin anchete, verificări, inspecții autonome sau audituri efectuate de Comisie în conformitate cu articolele 96, 98, 99 și 100 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și în urma consultării statului membru (statelor membre) solicitant(e), Comisia poate suspenda sau revoca aprobarea.

Statul membru (statele membre) solicitant(e) poate (pot) cere modificarea cererilor aprobate, cu condiția ca modificarea:

să fie justificată în mod corespunzător de modificări substanțiale privind una sau mai multe dintre cerințele menționate la articolul 11 alineatul (1);

să fie conformă cu o cerere de condiții alternative în temeiul secțiunii D din anexa II, al secțiunii E din anexa III, al secțiunii D din anexa IV, al secțiunii F din anexa V și al secțiunii F din anexa VI; și

să facă obiectul evaluării și aprobării de către Comisie, astfel cum se prevede la articolele 11 și 12.

Statul membru (statele membre) solicitant(e) poate (pot) solicita reînnoirea derogării aprobate pentru a permite cântărirea în conformitate cu un plan de sondaj, un plan de control sau un program comun de control pentru o perioadă suplimentară de cinci ani consecutivi, cel târziu cu un an înainte de expirarea perioadei de cinci ani menționate la articolul 12 alineatul (3) și sub rezerva articolului 12 alineatul (4), cu condiția ca cererea în cauză să nu fi fost modificată în temeiul alineatului (1).

TITLUL III

Statele membre se asigură că datele cu caracter personal colectate în temeiul prezentului regulament sunt prelucrate numai în conformitate cu articolul 112 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 11 ianuarie 2027.

Adoptat la Bruxelles, 10 august 2026.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXA ICerințe minime pentru sistemele de cântărire

Cerințe generale

Sistemele de cântărire trebuie să fie:

adecvate pentru cântărirea exactă a produselor pescărești, în funcție de tipul activității de pescuit, cantitățile debarcate, prezentare și dacă produsele pescărești sunt cântărite la bord;

plasate pe o suprafață stabilă și plană, cu excepția cântarelor suspendate utilizate pentru cântărirea produselor pescărești sau a sistemelor de cântărire utilizate pentru cântărirea la bord în conformitate cu anexa IV, cu condiția ca aceste cântare și sisteme să fie staționare în momentul cântăririi și ca balansul să nu afecteze acuratețea rezultatelor cântăririi; și

aduse la zero pentru fiecare cutie, container sau palet utilizat sau, dacă este posibil din punct de vedere tehnic, preprogramate în conformitate cu tara cutiei, containerului sau paletului calculată de producător.

Cerințe specifice

Ori de câte ori se utilizează un sistem de cântărire cu bandă transportoare:

acesta este instalat într-un mod care să garanteze că toate produsele pescărești care intră într-o instalație de cântărire trec prin sistemul de cântărire adecvat;

începând cu 10 ianuarie 2030, acesta trebuie să fie echipat cu o funcționalitate care să permită:

utilizatorului să monitorizeze starea operațională și să detecteze orice defecțiune tehnică sau nefuncționare a sistemului, inclusiv prin notificări sau alerte de eroare; și

operatorilor de cântărire autorizați și funcționarilor autorizați să detecteze orice manipulare digitală a rezultatelor cântăririi, inclusiv prin notificări sau alerte de eroare;

acesta trebuie să fie dotat cu:

un sistem care să asigure înregistrarea contorului la începutul și la încheierea fiecărei operațiuni de cântărire și totalul cumulat al greutății, cu un număr total de minimum 8 cifre;

o funcție de oprire automată pentru a se asigura că niciun produs pescăresc nu trece prin sistemul de cântărire în caz de defecțiune tehnică sau de nefuncționare;

o funcție de reglare la zero care trebuie resetată înainte de cântărirea fiecărei debarcări și, ulterior, cu o frecvență stabilită de autoritățile competente ale statului membru de cântărire;

contorul se poziționează într-un loc vizibil din unitatea de cântărire;

orice utilizare a sistemului, inclusiv evenimente precum întreținerea, aprobarea, rulările repetate și spălarea, se înregistrează de către operatorul de cântărire autorizat; și

acesta nu trebuie să aibă capacități de acces de la distanță. Orice conexiune de date, fie prin Wi-Fi, fie prin Ethernet, este permisă numai dacă se poate garanta că datele de cântărire colectate de sistem sunt sigure și protejate împotriva oricărui risc de manipulare.

Ori de câte ori se utilizează un sistem de cântărire pe loturi:

acesta respectă toate cerințele prevăzute la punctul 2 literele (a), (b), (d), (e) și (f); și

acesta trebuie să fie dotat cu:

un contor vizibil care să asigure înregistrarea contorului pentru fiecare debarcare de la începutul până la finalizarea fiecărei operațiuni de cântărire și a greutății totale cumulate, cu un număr total de minimum 8 cifre;

o funcție de oprire automată pentru a se asigura că niciun produs pescăresc nu trece prin sistemul de cântărire în caz de defecțiune tehnică sau de nefuncționare;

o funcție de reglare la zero care trebuie resetată înainte de cântărirea fiecărei debarcări și, ulterior, cu o frecvență stabilită de autoritățile competente ale statului membru de cântărire; și

un detector de trapă sau senzori de cântărire pentru a preveni fluxul liber nedetectat al materialului necântărit prin lot.

Ori de câte ori se utilizează un sistem de cântar pod-basculă și cu excepția cazului în care este posibilă înregistrarea digitală, acesta trebuie să fie capabil să emită un bon de cântărire care să indice greutatea brută și netă a fiecărei operațiuni de cântărire, data și ora cântăririi și numărul de identificare al unității de transport cântărite. Operatorul de cântărire autorizat păstrează o copie a bonului de cântărire și o pune la dispoziția autorităților competente, la cerere.

Ori de câte ori se utilizează sisteme de cântărire neautomate, inclusiv cântare, pentru cântărirea paleților, acestea trebuie să fie echipate cel puțin cu o înregistrare automată sau semiautomată a cântăririi paleților.

Ori de câte ori se utilizează sisteme de sită cu tambur pentru scurgerea apei înainte de cântărirea capturilor destinate unor scopuri industriale, se aplică următoarele cerințe minime:

în timpul debarcării, produsele debarcate trec printr-o singură sită cu tambur pentru scurgerea apei înainte de cântărire;

găurile de filtrare din sita cu tambur nu trebuie să depășească 10 mm; diametrul interior al sitei cu tambur nu trebuie să depășească 1700 mm;

lungimea totală a sitelor înainte de cântărire, cu excepția benzilor transportoare, nu depășește 11 metri;

viteza de rotație a sitei cu tambur nu trebuie să depășească 28 de rotații pe minut;

suprafața deschiderilor din secțiunea de filtrare nu trebuie să depășească 45 %.

Ori de câte ori se utilizează sisteme de scurgere cu bandă pentru scurgerea apei înainte de cântărirea capturilor destinate unor scopuri industriale, se aplică următoarele cerințe minime:

în sita frontală, spațiul dintre bare sau orificiile de filtrare nu trebuie să depășească 10 mm;

lățimea benzii transportoare din oțel trebuie să fie cuprinsă între 1,8 și 2,5 metri;

lungimea benzii transportoare din oțel nu trebuie să fie mai mică de 2,6 metri și nici mai mare de 10 metri.

Începând cu 10 ianuarie 2030, următoarele sisteme de cântărire trebuie să fie echipate cu o funcție de imprimare pentru generarea etichetelor sau a bonurilor de cântărire, cu excepția cazului în care este posibilă înregistrarea digitală:

sistemele de cântărire menționate la punctele 2 și 3, în cazul în care etichetarea este necesară în temeiul prezentului regulament; și

sistemele de cântar pod-basculă menționate la punctul 4.

adecvate pentru cântărirea exactă a produselor pescărești, în funcție de tipul activității de pescuit, cantitățile debarcate, prezentare și dacă produsele pescărești sunt cântărite la bord;

plasate pe o suprafață stabilă și plană, cu excepția cântarelor suspendate utilizate pentru cântărirea produselor pescărești sau a sistemelor de cântărire utilizate pentru cântărirea la bord în conformitate cu anexa IV, cu condiția ca aceste cântare și sisteme să fie staționare în momentul cântăririi și ca balansul să nu afecteze acuratețea rezultatelor cântăririi; și

aduse la zero pentru fiecare cutie, container sau palet utilizat sau, dacă este posibil din punct de vedere tehnic, preprogramate în conformitate cu tara cutiei, containerului sau paletului calculată de producător.

acesta este instalat într-un mod care să garanteze că toate produsele pescărești care intră într-o instalație de cântărire trec prin sistemul de cântărire adecvat;

începând cu 10 ianuarie 2030, acesta trebuie să fie echipat cu o funcționalitate care să permită:

utilizatorului să monitorizeze starea operațională și să detecteze orice defecțiune tehnică sau nefuncționare a sistemului, inclusiv prin notificări sau alerte de eroare; și

operatorilor de cântărire autorizați și funcționarilor autorizați să detecteze orice manipulare digitală a rezultatelor cântăririi, inclusiv prin notificări sau alerte de eroare;

acesta trebuie să fie dotat cu:

un sistem care să asigure înregistrarea contorului la începutul și la încheierea fiecărei operațiuni de cântărire și totalul cumulat al greutății, cu un număr total de minimum 8 cifre;

o funcție de oprire automată pentru a se asigura că niciun produs pescăresc nu trece prin sistemul de cântărire în caz de defecțiune tehnică sau de nefuncționare;

o funcție de reglare la zero care trebuie resetată înainte de cântărirea fiecărei debarcări și, ulterior, cu o frecvență stabilită de autoritățile competente ale statului membru de cântărire;

contorul se poziționează într-un loc vizibil din unitatea de cântărire;

orice utilizare a sistemului, inclusiv evenimente precum întreținerea, aprobarea, rulările repetate și spălarea, se înregistrează de către operatorul de cântărire autorizat; și

acesta nu trebuie să aibă capacități de acces de la distanță. Orice conexiune de date, fie prin Wi-Fi, fie prin Ethernet, este permisă numai dacă se poate garanta că datele de cântărire colectate de sistem sunt sigure și protejate împotriva oricărui risc de manipulare.

utilizatorului să monitorizeze starea operațională și să detecteze orice defecțiune tehnică sau nefuncționare a sistemului, inclusiv prin notificări sau alerte de eroare; și

operatorilor de cântărire autorizați și funcționarilor autorizați să detecteze orice manipulare digitală a rezultatelor cântăririi, inclusiv prin notificări sau alerte de eroare;

un sistem care să asigure înregistrarea contorului la începutul și la încheierea fiecărei operațiuni de cântărire și totalul cumulat al greutății, cu un număr total de minimum 8 cifre;

o funcție de oprire automată pentru a se asigura că niciun produs pescăresc nu trece prin sistemul de cântărire în caz de defecțiune tehnică sau de nefuncționare;

o funcție de reglare la zero care trebuie resetată înainte de cântărirea fiecărei debarcări și, ulterior, cu o frecvență stabilită de autoritățile competente ale statului membru de cântărire;

acesta respectă toate cerințele prevăzute la punctul 2 literele (a), (b), (d), (e) și (f); și

acesta trebuie să fie dotat cu:

un contor vizibil care să asigure înregistrarea contorului pentru fiecare debarcare de la începutul până la finalizarea fiecărei operațiuni de cântărire și a greutății totale cumulate, cu un număr total de minimum 8 cifre;

o funcție de oprire automată pentru a se asigura că niciun produs pescăresc nu trece prin sistemul de cântărire în caz de defecțiune tehnică sau de nefuncționare;

o funcție de reglare la zero care trebuie resetată înainte de cântărirea fiecărei debarcări și, ulterior, cu o frecvență stabilită de autoritățile competente ale statului membru de cântărire; și

un detector de trapă sau senzori de cântărire pentru a preveni fluxul liber nedetectat al materialului necântărit prin lot.

un contor vizibil care să asigure înregistrarea contorului pentru fiecare debarcare de la începutul până la finalizarea fiecărei operațiuni de cântărire și a greutății totale cumulate, cu un număr total de minimum 8 cifre;

o funcție de oprire automată pentru a se asigura că niciun produs pescăresc nu trece prin sistemul de cântărire în caz de defecțiune tehnică sau de nefuncționare;

o funcție de reglare la zero care trebuie resetată înainte de cântărirea fiecărei debarcări și, ulterior, cu o frecvență stabilită de autoritățile competente ale statului membru de cântărire; și

un detector de trapă sau senzori de cântărire pentru a preveni fluxul liber nedetectat al materialului necântărit prin lot.

în timpul debarcării, produsele debarcate trec printr-o singură sită cu tambur pentru scurgerea apei înainte de cântărire;

găurile de filtrare din sita cu tambur nu trebuie să depășească 10 mm; diametrul interior al sitei cu tambur nu trebuie să depășească 1700 mm;

lungimea totală a sitelor înainte de cântărire, cu excepția benzilor transportoare, nu depășește 11 metri;

viteza de rotație a sitei cu tambur nu trebuie să depășească 28 de rotații pe minut;

suprafața deschiderilor din secțiunea de filtrare nu trebuie să depășească 45 %.

în sita frontală, spațiul dintre bare sau orificiile de filtrare nu trebuie să depășească 10 mm;

lățimea benzii transportoare din oțel trebuie să fie cuprinsă între 1,8 și 2,5 metri;

lungimea benzii transportoare din oțel nu trebuie să fie mai mică de 2,6 metri și nici mai mare de 10 metri.

sistemele de cântărire menționate la punctele 2 și 3, în cazul în care etichetarea este necesară în temeiul prezentului regulament; și

sistemele de cântar pod-basculă menționate la punctul 4.

ANEXA IIPlan de sondaj pentru cântărirea produselor pescărești debarcate sortate sau nesortate

Prezentul plan de sondaj stabilește condițiile minime pentru cântărirea produselor pescărești provenite din pescuitul de specii pelagice mici, indiferent dacă sunt debarcate sortate sau nesortate, a produselor pescărești destinate unor scopuri industriale și a produselor pescărești demersale debarcate în cutii standardizate, în conformitate cu o derogare aprobată în temeiul articolului 60 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Norme generale

Derogarea de la cântărire în temeiul articolului 60 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 face obiectul condițiilor prevăzute în prezenta anexă și al normelor prevăzute la articolele 3-8 din prezentul regulament.

Produsele pescărești reglementate de prezenta anexă sunt debarcate într-o stare care permite identificarea speciilor. Fără a aduce atingere articolului 90 alineatul (3) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, în cazul în care cantitățile sunt debarcate într-o stare care nu permite identificarea speciilor din cauza unor circumstanțe speciale, cum ar fi funcționarea defectuoasă a sistemelor de refrigerare la bord, cantitățile respective se atribuie, în sensul prezentei anexe, proporției din fiecare specie determinată prin eșantionarea efectuată în conformitate cu secțiunea B sau prin intermediul unor tehnologii care obțin rezultate mai bune sau echivalente.

Procedurile

Pentru produsele pescărești debarcate nesortate, se aplică procedurile de eșantionare prevăzute la subsecțiunile (i) și (ii) sau (iii).

Pentru produsele pescărești debarcate sortate, se aplică procedurile de eșantionare prevăzute în subsecțiunea (iii).

Statele membre instituie și pun în aplicare măsuri pentru a asigura cântărirea și înregistrarea corectă a eșantioanelor de către operatorii de cântărire autorizați. Aceste măsuri impun cel puțin ca fiecare eșantion să fie identificabil, etichetat și păstrat separat de restul produselor pescărești timp de cel puțin două ore de la eșantionare sau până la sfârșitul cântăririi. Etichetele indică greutatea netă a fiecărei cantități din fiecare specie pentru fiecare eșantion.

Norme pentru determinarea compoziției capturilor de produse pescărești nesortate

Eșantioanele se colectează individual și la intervale regulate pe parcursul întregii debarcări, de la începutul până la finalizarea acesteia și înainte de sortare, de către operatorii de cântărire autorizați, utilizând matricea (matricele) dimensiunii eșantionului menționată (menționate) la punctul 8. Fiecare operațiune de eșantionare include cel puțin următoarele etape:

sortarea tuturor produselor pescărești din eșantion în speciile lor componente;

cântărirea individuală a cantităților din fiecare specie din fiecare eșantion, inclusiv capturile accidentale și speciile nepelagice; și

înregistrarea greutății fiecărei specii din fiecare eșantion.

Cu excepția produselor pescărești debarcate în cutii sau containere, eșantioanele se colectează utilizând sisteme automate sau semiautomate de eșantionare poziționate pe separatorul de apă utilizat sau în alte locuri identificate de autoritățile competente.

Numărul corespunzător de eșantioane se determină, în funcție de cantitățile debarcate, pe baza unei matrice reprezentative a dimensiunii eșantionului. Matricea respectivă trebuie să respecte cel puțin următoarea metodologie:

În cazul în care cantitățile eșantionate depășesc volumul minim al eșantionului individual indicat în matricea de eșantionare menționată la punctul 8, acestea se utilizează integral și nu se reduc.

Pentru a stabili componența capturilor pentru toate produsele pescărești debarcate, procedura este următoarea:

se înregistrează numărul total de eșantioane colectate în conformitate cu punctul 8 cu numerotarea secvențială și momentul eșantionării;

se calculează și se înregistrează greutatea (în kg) fiecărei cantități din fiecare specie per eșantion și greutatea totală a eșantionului; și

se calculează și se înregistrează greutatea agregată (în kg) și proporția din fiecare cantitate din fiecare specie pentru rezultatele combinate ale eșantionării, inclusiv capturile accidentale și speciile nepelagice.

Greutatea tuturor eșantioanelor se include în greutatea totală a produselor pescărești debarcate.

Norme pentru determinarea greutății totale a produselor pescărești debarcate nesortate fără cântărirea prin eșantionare

Greutatea totală a tuturor cantităților nesortate debarcate poate fi determinată fără cântărirea prin eșantionare, după cum urmează:

în cazul în care produsele pescărești sunt debarcate în containere, greutatea totală se determină prin cântărirea tuturor containerelor și deducerea tarei corespunzătoare. Tara admisă este tara declarată de producător;

în cazul în care produsele pescărești sunt cântărite pe o bandă transportoare sau pe sisteme de cântărire pe loturi:

cifra inițială înregistrată este totalul cumulat inițial afișat;

cifra finală înregistrată este totalul cumulat afișat după cântărire; și

diferența dintre cifrele de la punctele (i) și (ii) este greutatea peștelui.

în cazul în care produsele pescărești sunt cântărite pe pod-basculă, greutatea înregistrată este diferența dintre unitatea de transport fără pește și unitatea de transport încărcată cu pește.

Greutatea totală afișată pe sistemul de cântărire, împreună cu greutatea oricăror eșantioane colectate în conformitate cu punctul 8 de mai sus, va fi greutatea totală agregată a tuturor produselor pescărești care au fost debarcate. Greutatea totală per specie a tuturor produselor pescărești debarcate se obține prin extrapolarea proporției din fiecare specie, determinată în conformitate cu punctul 8, la greutatea totală a tuturor cantităților nesortate debarcate, determinată în conformitate cu punctul 12.

Norme pentru determinarea greutății totale a produselor pescărești sortate și nesortate prin cântărirea prin eșantionare a cutiilor standardizate și a containerelor standardizate

Eșantioanele de cutii standardizate sau de containere standardizate se colectează individual și la intervale regulate pe parcursul întregii debarcări, de la început până la finalizare, de către operatorii de cântărire autorizați, utilizând matricea dimensiunii eșantionului menționată la punctele 17 și 19. Fiecare operațiune de eșantionare include cel puțin următoarele etape:

cântărirea fiecărei cutii standardizate sau a fiecărui container standardizat eșantionat la debarcare;

calcularea greutății medii a cutiilor standardizate sau a containerelor standardizate debarcate prin împărțirea greutății cumulate a tuturor cutiilor sau containerelor eșantionate la numărul de cutii standardizate sau containere standardizate eșantionate;

calcularea abaterii maxime de la greutatea medie din cadrul eșantionului, determinată ca fiind cel mai mare procent absolut care rezultă din împărțirea diferenței dintre greutatea oricărei cutii standardizate individuale sau a oricărui container standardizat individual eșantionat la debarcare și greutatea medie calculată în conformitate cu litera (b) la greutatea medie respectivă și înmulțirea rezultatului cu 100;

calcularea greutății brute totale a cutiilor standardizate sau a containerelor standardizate prin înmulțirea greutății medii determinate în conformitate cu litera (b) cu numărul total de cutii standardizate sau containere standardizate debarcate; și

pentru produsele pescărești nesortate provenite din pescuitul de specii pelagice mici, debarcate în containere standardizate, cantitățile totale din fiecare specie debarcată se obțin prin extrapolarea proporției de specii prezente în produsele pescărești obținute prin eșantionare pentru a stabili componența capturilor în temeiul subsecțiunii (i) la greutatea totală a tuturor produselor pescărești debarcate, determinată prin proceduri de eșantionare utilizând matricea dimensiunii eșantionului menționată la punctul 17.

Numărul corespunzător de eșantioane se determină în funcție de cantitățile debarcate, pe baza unei matrice reprezentative a dimensiunii eșantioanelor în conformitate cu punctele 17 și 19.

Pentru produsele pescărești nesortate sau sortate provenite din pescuitul de specii pelagice mici, debarcate în cutii standardizate sau containere standardizate, se poate aplica o metodologie de eșantionare în două etape:

se cântărește un prim eșantion utilizând matricea de eșantionare pentru eșantionul I menționată la punctul 17;

în cazul în care greutatea medie a cutiilor standardizate sau a containerelor standardizate cu produse pescărești nesortate sau sortate provenite din pescuitul de specii pelagice mici, determinată în conformitate cu eșantionul I, se abate cu mai mult de 5 % de la orice greutate individuală a cutiilor sau containerelor eșantionate, se cântăresc cutii standardizate sau containere standardizate suplimentare în conformitate cu matricea de eșantionare pentru eșantionul II menționată la punctul 17;

Eșantionul II constă în cutii sau containere din eșantionul I, la care se adaugă numărul de cutii sau containere necesare pentru a atinge dimensiunea eșantionului specificată în matricea eșantionului II;

în cazul în care greutatea medie a cutiilor standardizate sau a containerelor standardizate cu produse pescărești nesortate sau sortate provenite din pescuitul de specii pelagice mici, determinată în conformitate cu eșantioanele I și II, se abate cu mai mult de 7,5 % de la orice greutate individuală a cutiilor sau containerelor eșantionate, toate cutiile standardizate sau containerele standardizate cu produse pescărești se cântăresc integral la debarcare.

Sub rezerva punctului 16, pentru produsele pescărești nesortate sau sortate provenite din pescuitul de specii pelagice mici, debarcate în cutii standardizate sau containere standardizate, metodologia de eșantionare în două etape se bazează, cel puțin, pe următoarea matrice, pentru a determina cantitățile totale debarcate:

Pentru produsele pescărești provenite de la specii demersale debarcate în cutii standardizate, se poate aplica o metodologie de eșantionare în două etape:

se cântărește un prim eșantion utilizând matricea de eșantionare pentru eșantionul I menționată la punctul 19;

în cazul în care greutatea medie a cutiilor standardizate cu produse pescărești provenite de la specii demersale din eșantionul I diferă cu mai mult de 5 % de greutatea individuală a cutiilor eșantionate, cutiile standardizate suplimentare se cântăresc în conformitate cu matricea de eșantionare pentru eșantionul II menționată la punctul 19;

eșantionul II cuprinde cutii din eșantionul I, la care se adaugă numărul de cutii necesare pentru a atinge dimensiunea eșantionului specificată de matricea eșantionului II;

în cazul în care greutatea medie a cutiilor standardizate cu produse pescărești provenite de la specii demersale din eșantioanele I și II diferă cu mai mult de 10 % de greutatea individuală a cutiilor eșantionate, toate cutiile standardizate cu produse pescărești se cântăresc complet la debarcare.

Sub rezerva punctului 18, pentru produsele pescărești provenite de la specii demersale debarcate în cutii standardizate, metodologia de eșantionare în două etape se bazează cel puțin pe următoarea matrice, pentru a determina cantitățile totale debarcate:

Măsuri de asigurare a conformității

Statele membre monitorizează în mod eficace respectarea condițiilor prevăzute în prezenta anexă în toate etapele procesului de eșantionare și se asigură că persoanele fizice care comit încălcări ale acestor norme și persoanele juridice trase la răspundere pentru acestea fac obiectul unor sancțiuni eficace, proporționale și disuasive și al altor măsuri de asigurare a respectării normelor, în conformitate cu titlul VIII din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Procedurile menționate în secțiunea B se desfășoară în cel puțin una dintre următoarele condiții:

în prezența funcționarilor;

în instalațiile de cântărire care sunt deținute sau exploatate integral sau parțial de stat și care fac obiectul unor mecanisme specifice de control, inspecție și transparență, pentru a exclude orice conflict de interese direct sau indirect care ar putea afecta exercitarea imparțială a sarcinilor lor;

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1474 al Comisiei din 24 mai 2024 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 14 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului în ceea ce privește derogarea de la marja de toleranță la estimarea capturilor pentru debarcările și transbordările nesortate din pescuitul de specii pelagice mici, din pescuitul industrial și din pescuitul de ton tropical cu plasă-pungă (JO L, 2024/1474, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1474/oj).

sub rezerva măsurilor de control alternative prevăzute la punctul 23, bazate pe gestionarea riscurilor și pe asigurarea conformității cu secțiunea B, cum ar fi utilizarea sistemului electronic de monitorizare la distanță (REM) cu televiziune cu circuit închis (CCTV) sau cu o tehnologie echivalentă. Măsurile respective sunt prezentate Comisiei în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) litera (d).

Atunci când se utilizează sisteme REM cu CCTV, în conformitate cu punctul 21 litera (d), autoritățile competente ale statului membru de cântărire:

revizuiesc instalația proprie pentru a asigura eficacitatea unor astfel de sisteme de monitorizare a activităților de cântărire, eșantionare și înregistrare a capturilor;

au acces la sisteme și înregistrări, la cerere; și

revizuiesc un număr minim de înregistrări CCTV ca parte a măsurilor de control și inspecție menționate la articolul 8.

Condiții alternative

Statele membre pot solicita condiții alternative celor prevăzute la punctele 6, 7, 8, 10, 16-19 și 21 din prezenta anexă, cu condiția ca aceste condiții alternative:

să se refere la situații speciale legate de:

navele de capturare cu o lungime totală mai mică de 12 metri;

cantități mici debarcate, cântărite sau transportate;

constatările studiilor sau organismelor științifice independente care sunt recunoscute la nivelul Uniunii, la nivel național sau la nivel internațional;

greutatea între cutii a produselor pescărești debarcate în cutii standardizate;

stadiul prelucrării produselor pescărești;

produsele pescărești care nu fac obiectul unei cote sau activități de pescuit specifice statelor membre;

operatorii de cântărire autorizați; sau

utilizarea noilor tehnologii; și

să asigure același nivel sau un nivel mai ridicat de acuratețe în ceea ce privește rezultatele cântăririi și ale înregistrării capturilor.

Statele membre pot permite ca, în cadrul activităților de pescuit de specii pelagice mici și demersale reglementate de prezenta anexă, capturile de specii care nu fac obiectul măsurilor de conservare ale Uniunii, debarcate nesortate și care nu depășesc 100 kg în greutate totală, să fie eșantionate utilizând o metodologie alternativă la cea menționată la punctele 8, 17 și 19, bazată pe dimensiunea eșantionului, și proceduri asociate. Metodologia și procedurile respective se transmit Comisiei în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) litera (d) și respectă condițiile stabilite la punctul 23.

sortarea tuturor produselor pescărești din eșantion în speciile lor componente;

cântărirea individuală a cantităților din fiecare specie din fiecare eșantion, inclusiv capturile accidentale și speciile nepelagice; și

înregistrarea greutății fiecărei specii din fiecare eșantion.

se înregistrează numărul total de eșantioane colectate în conformitate cu punctul 8 cu numerotarea secvențială și momentul eșantionării;

se calculează și se înregistrează greutatea (în kg) fiecărei cantități din fiecare specie per eșantion și greutatea totală a eșantionului; și

se calculează și se înregistrează greutatea agregată (în kg) și proporția din fiecare cantitate din fiecare specie pentru rezultatele combinate ale eșantionării, inclusiv capturile accidentale și speciile nepelagice.

în cazul în care produsele pescărești sunt debarcate în containere, greutatea totală se determină prin cântărirea tuturor containerelor și deducerea tarei corespunzătoare. Tara admisă este tara declarată de producător;

în cazul în care produsele pescărești sunt cântărite pe o bandă transportoare sau pe sisteme de cântărire pe loturi:

cifra inițială înregistrată este totalul cumulat inițial afișat;

cifra finală înregistrată este totalul cumulat afișat după cântărire; și

diferența dintre cifrele de la punctele (i) și (ii) este greutatea peștelui.

în cazul în care produsele pescărești sunt cântărite pe pod-basculă, greutatea înregistrată este diferența dintre unitatea de transport fără pește și unitatea de transport încărcată cu pește.

cifra inițială înregistrată este totalul cumulat inițial afișat;

cifra finală înregistrată este totalul cumulat afișat după cântărire; și

diferența dintre cifrele de la punctele (i) și (ii) este greutatea peștelui.

cântărirea fiecărei cutii standardizate sau a fiecărui container standardizat eșantionat la debarcare;

calcularea greutății medii a cutiilor standardizate sau a containerelor standardizate debarcate prin împărțirea greutății cumulate a tuturor cutiilor sau containerelor eșantionate la numărul de cutii standardizate sau containere standardizate eșantionate;

calcularea abaterii maxime de la greutatea medie din cadrul eșantionului, determinată ca fiind cel mai mare procent absolut care rezultă din împărțirea diferenței dintre greutatea oricărei cutii standardizate individuale sau a oricărui container standardizat individual eșantionat la debarcare și greutatea medie calculată în conformitate cu litera (b) la greutatea medie respectivă și înmulțirea rezultatului cu 100;

calcularea greutății brute totale a cutiilor standardizate sau a containerelor standardizate prin înmulțirea greutății medii determinate în conformitate cu litera (b) cu numărul total de cutii standardizate sau containere standardizate debarcate; și

pentru produsele pescărești nesortate provenite din pescuitul de specii pelagice mici, debarcate în containere standardizate, cantitățile totale din fiecare specie debarcată se obțin prin extrapolarea proporției de specii prezente în produsele pescărești obținute prin eșantionare pentru a stabili componența capturilor în temeiul subsecțiunii (i) la greutatea totală a tuturor produselor pescărești debarcate, determinată prin proceduri de eșantionare utilizând matricea dimensiunii eșantionului menționată la punctul 17.

se cântărește un prim eșantion utilizând matricea de eșantionare pentru eșantionul I menționată la punctul 17;

în cazul în care greutatea medie a cutiilor standardizate sau a containerelor standardizate cu produse pescărești nesortate sau sortate provenite din pescuitul de specii pelagice mici, determinată în conformitate cu eșantionul I, se abate cu mai mult de 5 % de la orice greutate individuală a cutiilor sau containerelor eșantionate, se cântăresc cutii standardizate sau containere standardizate suplimentare în conformitate cu matricea de eșantionare pentru eșantionul II menționată la punctul 17;

Eșantionul II constă în cutii sau containere din eșantionul I, la care se adaugă numărul de cutii sau containere necesare pentru a atinge dimensiunea eșantionului specificată în matricea eșantionului II;

în cazul în care greutatea medie a cutiilor standardizate sau a containerelor standardizate cu produse pescărești nesortate sau sortate provenite din pescuitul de specii pelagice mici, determinată în conformitate cu eșantioanele I și II, se abate cu mai mult de 7,5 % de la orice greutate individuală a cutiilor sau containerelor eșantionate, toate cutiile standardizate sau containerele standardizate cu produse pescărești se cântăresc integral la debarcare.

se cântărește un prim eșantion utilizând matricea de eșantionare pentru eșantionul I menționată la punctul 19;

în cazul în care greutatea medie a cutiilor standardizate cu produse pescărești provenite de la specii demersale din eșantionul I diferă cu mai mult de 5 % de greutatea individuală a cutiilor eșantionate, cutiile standardizate suplimentare se cântăresc în conformitate cu matricea de eșantionare pentru eșantionul II menționată la punctul 19;

eșantionul II cuprinde cutii din eșantionul I, la care se adaugă numărul de cutii necesare pentru a atinge dimensiunea eșantionului specificată de matricea eșantionului II;

în cazul în care greutatea medie a cutiilor standardizate cu produse pescărești provenite de la specii demersale din eșantioanele I și II diferă cu mai mult de 10 % de greutatea individuală a cutiilor eșantionate, toate cutiile standardizate cu produse pescărești se cântăresc complet la debarcare.

în prezența funcționarilor;

în instalațiile de cântărire care sunt deținute sau exploatate integral sau parțial de stat și care fac obiectul unor mecanisme specifice de control, inspecție și transparență, pentru a exclude orice conflict de interese direct sau indirect care ar putea afecta exercitarea imparțială a sarcinilor lor;

de către operatori de cântărire terți independenți care respectă condițiile minime prevăzute la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1474 al Comisiei, sub rezerva unor mecanisme specifice de control, inspecție și transparență;

sub rezerva măsurilor de control alternative prevăzute la punctul 23, bazate pe gestionarea riscurilor și pe asigurarea conformității cu secțiunea B, cum ar fi utilizarea sistemului electronic de monitorizare la distanță (REM) cu televiziune cu circuit închis (CCTV) sau cu o tehnologie echivalentă. Măsurile respective sunt prezentate Comisiei în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) litera (d).

revizuiesc instalația proprie pentru a asigura eficacitatea unor astfel de sisteme de monitorizare a activităților de cântărire, eșantionare și înregistrare a capturilor;

au acces la sisteme și înregistrări, la cerere; și

revizuiesc un număr minim de înregistrări CCTV ca parte a măsurilor de control și inspecție menționate la articolul 8.

să se refere la situații speciale legate de:

navele de capturare cu o lungime totală mai mică de 12 metri;

cantități mici debarcate, cântărite sau transportate;

constatările studiilor sau organismelor științifice independente care sunt recunoscute la nivelul Uniunii, la nivel național sau la nivel internațional;

greutatea între cutii a produselor pescărești debarcate în cutii standardizate;

stadiul prelucrării produselor pescărești;

produsele pescărești care nu fac obiectul unei cote sau activități de pescuit specifice statelor membre;

operatorii de cântărire autorizați; sau

utilizarea noilor tehnologii; și

să asigure același nivel sau un nivel mai ridicat de acuratețe în ceea ce privește rezultatele cântăririi și ale înregistrării capturilor.

navele de capturare cu o lungime totală mai mică de 12 metri;

cantități mici debarcate, cântărite sau transportate;

constatările studiilor sau organismelor științifice independente care sunt recunoscute la nivelul Uniunii, la nivel național sau la nivel internațional;

greutatea între cutii a produselor pescărești debarcate în cutii standardizate;

stadiul prelucrării produselor pescărești;

produsele pescărești care nu fac obiectul unei cote sau activități de pescuit specifice statelor membre;

operatorii de cântărire autorizați; sau

utilizarea noilor tehnologii; și

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

ANEXA IIIPlan de sondaj pentru cântărirea produselor pescărești congelate

Prezentul plan de sondaj stabilește condițiile minime pentru cântărirea următoarelor produse pescărești, în conformitate cu o derogare aprobată în temeiul articolului 60 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009:

produse pescărești congelate provenite din pescuitul de specii pelagice mici și demersale care sunt debarcate sortate în paleți standardizați; și

produse pescărești congelate provenite din pescuitul de specii pelagice mari, cu greutate individuală mică, provenite din pescuitul de ton tropical cu plasă-pungă, care sunt debarcate nesortate.

Norme generale

Derogarea de la cântărire în temeiul articolului 60 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 face obiectul condițiilor prevăzute în prezenta anexă și al altor norme prevăzute la articolele 3-8 din prezentul regulament.

Prezenta anexă se aplică produselor pescărești congelate din specii pelagice mici și specii demersale care sunt debarcate în paleți standardizați, cu condiția ca:

numărul total estimat de astfel de paleți să fie comunicat de către comandant autorităților competente din statul membru de debarcare înainte de începerea debarcării; și

statele membre de cântărire să instituie și să pună în aplicare proceduri pentru a asigura numărarea și identificarea exactă a tuturor paleților standardizați debarcați și depozitați, permițând urmărirea fiecărui palet până la prima vânzare.

Prezenta anexă se aplică părții de captură constând în produse pescărești congelate provenite din specii pelagice mari, cu greutate individuală mică, provenite din pescuitul de ton tropical cu plasă-pungă, debarcate nesortate, care nu depășesc un prag prezentat Comisiei și convenit cu aceasta, cu condiția ca toate cantitățile care nu depășesc pragul aplicabil să fie sortate de restul capturii, cântărite și păstrate separate de alte produse pescărești, inclusiv de produsele pescărești congelate provenite de la specii pelagice mari care depășesc pragul aplicabil, până la prima vânzare.

Proceduri aplicabile produselor pescărești congelate din specii pelagice mici și specii demersale care sunt debarcate în paleți standardizați

Operatorii de cântărire autorizați se asigură că toate produsele pescărești congelate debarcate eligibile pentru eșantionare în temeiul prezentei anexe trec printr-un singur punct desemnat, unde toți paleții sunt numărați și înregistrați prin mecanisme automatizate.

Pentru a determina greutatea medie a paleților standardizați, per specie, eșantioanele se prelevă individual și la intervale regulate pe parcursul întregii debarcări, de la începutul până la finalizarea acesteia, de către un operator de cântărire autorizat, utilizând matricea (matricele) dimensiunii eșantionului menționată (menționate) la punctele 7 și 8. Fiecare operațiune de eșantionare include cel puțin următoarele etape:

selectarea unui eșantion de paleți standardizați pentru fiecare specie, utilizând matricea dimensiunii eșantionului menționată mai sus;

cântărirea numărului total de paleți standardizați care urmează să fie eșantionați la debarcare;

calcularea greutății brute a fiecărui palet standardizat eșantionat;

calcularea greutății nete a fiecărui palet standardizat eșantionat prin deducerea tarei corespunzătoare, stabilită în conformitate cu punctele 10-12, din greutatea brută menționată la litera (c). Etichetele indică greutatea netă a fiecărui palet standardizat eșantionat;

calcularea greutății nete medii a paleților standardizați pentru fiecare specie prin împărțirea greutății nete cumulate a tuturor paleților eșantionați în conformitate cu litera (d) la numărul de paleți eșantionați pentru aceeași specie; și

calcularea greutății nete totale a tuturor produselor pescărești congelate debarcate în paleți standardizați prin înmulțirea greutății (greutăților) nete medii menționate la litera (e) cu numărul corespunzător de paleți debarcați pentru fiecare specie.

Numărul adecvat de eșantioane se determină de către operatorul de cântărire autorizat, în funcție de cantitățile debarcate, pe baza unei matrice reprezentative a dimensiunii eșantionului, în conformitate cu punctele 7 și 8.

Pentru paleții standardizați din specii pelagice mici, cantitatea minimă a eșantionului se bazează pe numărul de paleți standardizați debarcați, în conformitate cu următoarea matrice:

Pentru paleții standardizați din specii demersale, cantitatea minimă a eșantionului se bazează pe numărul de paleți standardizați din fiecare specie debarcați în conformitate cu următoarea matrice, în cazul în care variabilitatea greutății paleților față de greutatea medie calculată a paleților nu depășește 5 %:

Statele membre instituie și pun în aplicare măsuri pentru a asigura cântărirea și înregistrarea corectă a eșantioanelor de către operatorii de cântărire autorizați și pentru a monitoriza numărul și amplasarea paleților standardizați. Aceste măsuri impun cel puțin ca toți paleții standardizați eșantionați să fie păstrați separat de restul paleților standardizați într-o zonă desemnată pentru a fi ușor de identificat până la încheierea cântăririi, cu excepția cazului în care autoritățile competente ale statului membru autorizează altfel pentru debarcările inspectate. Alternativ, în cazul în care există un sistem de gestionare a depozitării care asigură identificarea și localizarea tuturor paleților standardizați și în cazul în care paleții selectați pentru cântărirea prin eșantionare sunt imediat disponibili autorității competente din statul membru de debarcare, la cerere, zona desemnată pentru o identificare ușoară nu este necesară.

Deducerea tarei

Tara unui palet standardizat se calculează ca suma tarelor tuturor cutiilor standardizate care alcătuiesc paletul (adică tara unei cutii standardizate înmulțită cu numărul de cutii din palet), plus tara paletului gol sau uscat, calculată de producător. Tara unei cutii standardizate include greutatea ambalajului producătorului. Deducerile pentru gheață și apă se pot aplica numai sub rezerva punctului 12.

În cazul în care informațiile privind tara ambalajului sau a paletului calculată de către producător nu sunt disponibile, se aplică următoarea procedură pentru a determina tara:

pentru fiecare palet standardizat, se cântărește un eșantion de 10 cutii standardizate pentru a determina greutatea medie a ambalajului. Eșantioanele se selectează din diferiți paleți standardizați. Toate ambalajele utilizate pentru această măsurare trebuie să fie nedeteriorate și uscate;

se calculează tara medie a ambalajului prin împărțirea greutății totale a celor 10 eșantioane la 10; și

pentru a determina tara medie pentru un palet standardizat, se cântăresc individual 10 paleți uscați nedeteriorați, selectați aleatoriu. Se calculează tara medie împărțind greutatea totală la 10.

În cazul produselor pescărești pelagice congelate debarcate în paleți standardizați, tara ambalajului (inclusiv gheața) care se aplică per cutie standardizată este de 1 kg.

Proceduri aplicabile produselor pescărești congelate provenite din pescuitul de specii pelagice mari, cu greutate individuală mică, care sunt debarcate nesortate

Eșantioanele se prelevă individual și la intervale regulate pe parcursul întregii debarcări, de la începutul până la finalizarea acesteia, de către un operator de cântărire autorizat, utilizând o matrice reprezentativă a dimensiunii eșantioanelor, care se bazează cel puțin pe o metodologie convenită cu Comisia.

Fiecare operațiune de eșantionare include cel puțin următoarele etape:

determinarea greutății totale nesortate a produselor pescărești congelate provenite de la specii pelagice mari care nu depășesc pragul aplicabil;

determinarea, în conformitate cu punctul 13, a proporției medii de produse pescărești congelate provenite de la specii pelagice mari care nu depășesc pragul aplicabil;

aplicarea greutății totale nesortate determinate la litera (a) la proporția medie determinată la litera (b) pentru a calcula cantitățile din fiecare specie;

determinarea greutății totale debarcate a fiecărei specii de produse pescărești congelate provenite de la specii pelagice mari prin adăugarea cantităților determinate la litera (c) la cantitățile de produse pescărești congelate provenite de la specii pelagice mari care depășesc pragul aplicabil.

Statele membre stabilesc și pun în aplicare măsuri pentru a asigura cântărirea și înregistrarea corectă a eșantioanelor de către operatorii de cântărire autorizați. Aceste măsuri impun cel puțin ca fiecare eșantion să fie identificabil, etichetat și păstrat separat de restul produselor pescărești timp de cel puțin două ore de la eșantionare și până la sfârșitul debarcării.

Măsuri de asigurare a conformității

Statele membre monitorizează în mod eficace respectarea condițiilor prevăzute în prezenta anexă în toate etapele procesului de eșantionare și se asigură că persoanele fizice care comit încălcări ale acestor norme și persoanele juridice trase la răspundere pentru acestea fac obiectul unor sancțiuni eficace, proporționale și disuasive și al altor măsuri de asigurare a respectării normelor, în conformitate cu titlul VIII din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Procedurile menționate în secțiunile B și C se desfășoară în cel puțin una dintre următoarele condiții:

în prezența funcționarilor;

în instalațiile de cântărire care sunt deținute sau exploatate integral sau parțial de stat și care fac obiectul unor mecanisme specifice de control, inspecție și transparență, pentru a exclude orice conflict de interese direct sau indirect care ar putea afecta exercitarea imparțială a sarcinilor lor;

de către operatori de cântărire terți independenți care respectă condițiile minime prevăzute la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1474, sub rezerva unor mecanisme specifice de control, inspecție și transparență;

sub rezerva măsurilor de control alternative solicitate la punctul 19, bazate pe gestionarea riscurilor și pe asigurarea conformității cu secțiunile B și C, cum ar fi utilizarea sistemului electronic de monitorizare la distanță (REM) cu televiziune cu circuit închis (CCTV) sau cu o tehnologie echivalentă. Măsurile respective sunt prezentate Comisiei în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) litera (d).

Atunci când se utilizează sisteme REM cu CCTV, în conformitate cu punctul 17 litera (d), autoritățile competente ale statului membru de cântărire:

revizuiesc instalația proprie pentru a asigura eficacitatea unor astfel de sisteme de monitorizare a activităților de cântărire, eșantionare și înregistrare a capturilor;

au acces la înregistrări; și

revizuiesc un număr minim de înregistrări CCTV ca parte a măsurilor de control și inspecție menționate la articolul 8.

Condiții alternative

Statele membre pot solicita condiții alternative celor prevăzute la punctele 4, 7, 8, 13, 14, 15 și 17 din prezenta anexă, cu condiția ca aceste condiții alternative:

să se refere la situații speciale legate de:

navele de capturare cu o lungime totală mai mică de 12 metri;

cantități mici debarcate, cântărite sau transportate;

constatările studiilor sau organismelor științifice independente care sunt recunoscute la nivelul Uniunii, la nivel național sau la nivel internațional;

greutatea între cutii a produselor pescărești debarcate în cutii standardizate;

stadiul prelucrării produselor pescărești;

produsele pescărești care nu fac obiectul unei cote sau activități de pescuit specifice statelor membre;

operatorii de cântărire autorizați; sau

utilizarea noilor tehnologii; și

să asigure același nivel sau un nivel mai ridicat de acuratețe în ceea ce privește rezultatele cântăririi și ale înregistrării capturilor.

produse pescărești congelate provenite din pescuitul de specii pelagice mici și demersale care sunt debarcate sortate în paleți standardizați; și

produse pescărești congelate provenite din pescuitul de specii pelagice mari, cu greutate individuală mică, provenite din pescuitul de ton tropical cu plasă-pungă, care sunt debarcate nesortate.

numărul total estimat de astfel de paleți să fie comunicat de către comandant autorităților competente din statul membru de debarcare înainte de începerea debarcării; și

statele membre de cântărire să instituie și să pună în aplicare proceduri pentru a asigura numărarea și identificarea exactă a tuturor paleților standardizați debarcați și depozitați, permițând urmărirea fiecărui palet până la prima vânzare.

selectarea unui eșantion de paleți standardizați pentru fiecare specie, utilizând matricea dimensiunii eșantionului menționată mai sus;

cântărirea numărului total de paleți standardizați care urmează să fie eșantionați la debarcare;

calcularea greutății brute a fiecărui palet standardizat eșantionat;

calcularea greutății nete a fiecărui palet standardizat eșantionat prin deducerea tarei corespunzătoare, stabilită în conformitate cu punctele 10-12, din greutatea brută menționată la litera (c). Etichetele indică greutatea netă a fiecărui palet standardizat eșantionat;

calcularea greutății nete medii a paleților standardizați pentru fiecare specie prin împărțirea greutății nete cumulate a tuturor paleților eșantionați în conformitate cu litera (d) la numărul de paleți eșantionați pentru aceeași specie; și

calcularea greutății nete totale a tuturor produselor pescărești congelate debarcate în paleți standardizați prin înmulțirea greutății (greutăților) nete medii menționate la litera (e) cu numărul corespunzător de paleți debarcați pentru fiecare specie.

pentru fiecare palet standardizat, se cântărește un eșantion de 10 cutii standardizate pentru a determina greutatea medie a ambalajului. Eșantioanele se selectează din diferiți paleți standardizați. Toate ambalajele utilizate pentru această măsurare trebuie să fie nedeteriorate și uscate;

se calculează tara medie a ambalajului prin împărțirea greutății totale a celor 10 eșantioane la 10; și

pentru a determina tara medie pentru un palet standardizat, se cântăresc individual 10 paleți uscați nedeteriorați, selectați aleatoriu. Se calculează tara medie împărțind greutatea totală la 10.

determinarea greutății totale nesortate a produselor pescărești congelate provenite de la specii pelagice mari care nu depășesc pragul aplicabil;

determinarea, în conformitate cu punctul 13, a proporției medii de produse pescărești congelate provenite de la specii pelagice mari care nu depășesc pragul aplicabil;

aplicarea greutății totale nesortate determinate la litera (a) la proporția medie determinată la litera (b) pentru a calcula cantitățile din fiecare specie;

determinarea greutății totale debarcate a fiecărei specii de produse pescărești congelate provenite de la specii pelagice mari prin adăugarea cantităților determinate la litera (c) la cantitățile de produse pescărești congelate provenite de la specii pelagice mari care depășesc pragul aplicabil.

în prezența funcționarilor;

în instalațiile de cântărire care sunt deținute sau exploatate integral sau parțial de stat și care fac obiectul unor mecanisme specifice de control, inspecție și transparență, pentru a exclude orice conflict de interese direct sau indirect care ar putea afecta exercitarea imparțială a sarcinilor lor;

de către operatori de cântărire terți independenți care respectă condițiile minime prevăzute la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1474, sub rezerva unor mecanisme specifice de control, inspecție și transparență;

sub rezerva măsurilor de control alternative solicitate la punctul 19, bazate pe gestionarea riscurilor și pe asigurarea conformității cu secțiunile B și C, cum ar fi utilizarea sistemului electronic de monitorizare la distanță (REM) cu televiziune cu circuit închis (CCTV) sau cu o tehnologie echivalentă. Măsurile respective sunt prezentate Comisiei în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) litera (d).

revizuiesc instalația proprie pentru a asigura eficacitatea unor astfel de sisteme de monitorizare a activităților de cântărire, eșantionare și înregistrare a capturilor;

au acces la înregistrări; și

revizuiesc un număr minim de înregistrări CCTV ca parte a măsurilor de control și inspecție menționate la articolul 8.

să se refere la situații speciale legate de:

navele de capturare cu o lungime totală mai mică de 12 metri;

cantități mici debarcate, cântărite sau transportate;

constatările studiilor sau organismelor științifice independente care sunt recunoscute la nivelul Uniunii, la nivel național sau la nivel internațional;

greutatea între cutii a produselor pescărești debarcate în cutii standardizate;

stadiul prelucrării produselor pescărești;

produsele pescărești care nu fac obiectul unei cote sau activități de pescuit specifice statelor membre;

operatorii de cântărire autorizați; sau

utilizarea noilor tehnologii; și

să asigure același nivel sau un nivel mai ridicat de acuratețe în ceea ce privește rezultatele cântăririi și ale înregistrării capturilor.

navele de capturare cu o lungime totală mai mică de 12 metri;

cantități mici debarcate, cântărite sau transportate;

constatările studiilor sau organismelor științifice independente care sunt recunoscute la nivelul Uniunii, la nivel național sau la nivel internațional;

greutatea între cutii a produselor pescărești debarcate în cutii standardizate;

stadiul prelucrării produselor pescărești;

produsele pescărești care nu fac obiectul unei cote sau activități de pescuit specifice statelor membre;

operatorii de cântărire autorizați; sau

utilizarea noilor tehnologii; și

Tabelul 1

Tabelul 2

ANEXA IVPlan de sondaj pentru produsele pescărești cântărite la bord

Prezentul plan de sondaj stabilește condițiile minime pentru cântărirea la bord a produselor pescărești sortate, în conformitate cu o derogare aprobată în temeiul articolului 60 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Norme generale

Derogarea de la cântărirea la bord în temeiul articolului 60 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 face obiectul condițiilor prevăzute în prezenta anexă și al normelor prevăzute la articolele 3-8 din prezentul regulament și se aplică numai navelor de capturare autorizate în mod expres în acest scop de autoritățile competente ale statului membru de pavilion.

Operatorii de cântărire autorizați depozitează toate produsele pescărești cântărite la bord în cutii care conțin o singură specie cu aceeași prezentare și care provin din aceeași zonă geografică relevantă.

Cutiile menționate la punctul 2 se etichetează astfel încât să se confirme că au fost cântărite la bord în sensul prezentei anexe.

Etichetele menționate la punctul 3 trebuie să fie confecționate dintr-un material durabil, să fie bine fixate pe cutie și să nu fie îndepărtate, șterse, modificate, ilizibile, acoperite sau ascunse în timpul manipulării, transportului și inspecției relevante sau până la finalizarea debarcării. Etichetele respective indică cel puțin:

numele navei de capturare, dacă este disponibil;

numărul CFR sau, dacă nu este cazul, numărul OMI sau alt identificator unic al navei de pescuit de la care provine cantitatea cântărită;

codul FAO alpha-3 al fiecărei specii cântărite; și

cantitățile din fiecare specie în kilograme de produs cântărite în conformitate cu articolul 60 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, defalcate în funcție de tipul de prezentare și de zona geografică relevantă.

Comandanții navelor de capturare ale Uniunii autorizate să cântărească la bord înregistrează în jurnalul de pescuit toate cantitățile cântărite la bord, astfel încât să se asigure că acestea pot fi diferențiate în mod clar de alte cantități înregistrate, și transmit informațiile respective autorităților competente din statul lor membru de pavilion, în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Statul membru de debarcare poate solicita ca orice cantitate de produse pescărești cântărită la bord să fie cântărită din nou la debarcare și ca rezultatele să fie utilizate în sensul articolului 60 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Procedurile

Autoritățile competente ale statului membru de debarcare se asigură că cel puțin 5 % din toate debarcările de capturi cântărite la bord sunt inspectate anual.

În timpul unei inspecții, acuratețea cântăririi la bord se verifică prin recântărirea unui eșantion de cutii în prezența funcționarilor. Dimensiunea eșantionului care urmează să fie cântărit din nou depinde de cantitățile totale de cutii cântărite la bord în conformitate cu matricea menționată la punctul 12.

Rezultatele cântăririi din nou a cutiilor individuale se compară cu greutatea înregistrată pe eticheta fiecărei cutii eșantionate. Variația maximă permisă între greutatea indicată pe etichetă și cifra verificată în urma recântăririi este de 5 % pentru orice cutie eșantionată sau, alternativ, de 5 % calculată ca variație medie între toate cutiile eșantionate.

Atunci când se verifică acuratețea cântăririi la bord în conformitate cu punctul 8, funcționarii stabilesc cantitățile debarcate din fiecare specie, pentru fiecare prezentare și zonă geografică relevantă, pe baza cifrelor totale înregistrate pe etichete pentru toate cutiile de produse pescărești cântărite la bord.

În cazurile în care variația permisă de 5 % de la punctul 9 este depășită sau dacă sunt identificate discrepanțe în informațiile menționate la punctul 6, întreaga captură este cântărită în prezența funcționarilor, în conformitate cu articolul 60 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, iar rezultatele sunt utilizate în sensul articolului 60 alineatul (7) din regulamentul respectiv.

Eșantionul de cutii menționat la punctul 8 se bazează cel puțin pe următoarea matrice:

Prin derogare de la punctele 7-12, în timpul inspecției, în cazul în care produsele pescărești sunt cântărite la bord și debarcate în cutii standardizate, funcționarii statului membru de cântărire pot aplica metodologia de eșantionare prevăzută în anexa II partea B punctul (iii) pentru a determina greutatea produselor pescărești debarcate.

Măsuri de asigurare a conformității

Statele membre monitorizează în mod eficace respectarea condițiilor stabilite în prezenta anexă și se asigură că persoanele fizice care comit încălcări ale prezentelor norme și persoanele juridice trase la răspundere pentru acestea fac obiectul unor sancțiuni eficace, proporționale și disuasive și al altor măsuri de asigurare a respectării normelor în conformitate cu titlul VIII din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, inclusiv, după caz, suspendarea temporară sau retragerea permanentă a autorizației de cântărire la bord.

Condiții alternative

Statele membre pot solicita condiții alternative celor prevăzute la punctele 7, 9, 11 și 12 din prezenta anexă, cu condiția ca aceste condiții alternative:

să se refere la situații speciale legate de:

navele de capturare cu o lungime totală mai mică de 12 metri;

cantități mici debarcate, cântărite sau transportate;

constatările studiilor sau organismelor științifice independente care sunt recunoscute la nivelul Uniunii, la nivel național sau la nivel internațional;

greutatea între cutii a produselor pescărești debarcate în cutii standardizate;

stadiul prelucrării produselor pescărești;

produsele pescărești care nu fac obiectul unei cote sau activități de pescuit specifice statelor membre;

operatorii de cântărire autorizați; sau

utilizarea noilor tehnologii; și

să asigure același nivel sau un nivel mai ridicat de acuratețe în ceea ce privește rezultatele cântăririi și ale înregistrării capturilor.

numele navei de capturare, dacă este disponibil;

numărul CFR sau, dacă nu este cazul, numărul OMI sau alt identificator unic al navei de pescuit de la care provine cantitatea cântărită;

codul FAO alpha-3 al fiecărei specii cântărite; și

cantitățile din fiecare specie în kilograme de produs cântărite în conformitate cu articolul 60 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, defalcate în funcție de tipul de prezentare și de zona geografică relevantă.

să se refere la situații speciale legate de:

navele de capturare cu o lungime totală mai mică de 12 metri;

cantități mici debarcate, cântărite sau transportate;

constatările studiilor sau organismelor științifice independente care sunt recunoscute la nivelul Uniunii, la nivel național sau la nivel internațional;

greutatea între cutii a produselor pescărești debarcate în cutii standardizate;

stadiul prelucrării produselor pescărești;

produsele pescărești care nu fac obiectul unei cote sau activități de pescuit specifice statelor membre;

operatorii de cântărire autorizați; sau

utilizarea noilor tehnologii; și

să asigure același nivel sau un nivel mai ridicat de acuratețe în ceea ce privește rezultatele cântăririi și ale înregistrării capturilor.

navele de capturare cu o lungime totală mai mică de 12 metri;

cantități mici debarcate, cântărite sau transportate;

constatările studiilor sau organismelor științifice independente care sunt recunoscute la nivelul Uniunii, la nivel național sau la nivel internațional;

greutatea între cutii a produselor pescărești debarcate în cutii standardizate;

stadiul prelucrării produselor pescărești;

produsele pescărești care nu fac obiectul unei cote sau activități de pescuit specifice statelor membre;

operatorii de cântărire autorizați; sau

utilizarea noilor tehnologii; și

Tabelul 1

ANEXA VPlanul de control pentru cântărirea produselor pescărești proaspete după transportul pe teritoriul statului membru în care a avut loc debarcarea

Prezentul plan de control stabilește condițiile minime pentru cântărirea produselor pescărești proaspete după transportul pe teritoriul statului membru de debarcare, în conformitate cu o derogare aprobată în temeiul articolului 60 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Norme generale

Prezenta anexă se aplică numai produselor pescărești cântărite după transport în instalații de cântărire autorizate și înregistrate, în conformitate cu cerințele minime stabilite în secțiunea E din prezenta anexă.

Statul membru de debarcare se asigură că unitățile de transport care transportă produsele pescărești care fac obiectul derogării de la articolul 60 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 sunt ușor identificabile pe tot parcursul transportului, de la locul de încărcare la locul de destinație a lotului (loturilor), dacă este cazul în scopuri de control.

Derogarea de la cântărire în temeiul articolului 60 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 face obiectul condițiilor prevăzute în prezenta anexă și al altor norme prevăzute la articolele 3-8 din prezentul regulament.

Toate produsele pescărești transportate într-o unitate de transport în vederea cântăririi după transport ajung integral la o singură destinație de cântărire. Prin derogare, în cazul în care există mai multe locuri de încărcare a peștelui care nu a fost cântărit anterior sau mai multe locuri de descărcare la instalațiile de cântărire autorizate, se emite un document de transport separat, care include informațiile enumerate la punctul 9, pentru fiecare loc intermediar de încărcare sau descărcare înainte de fiecare transport.

Regulamentul delegat (UE) 2025/1766 al Comisiei din 27 august 2025 de completare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului prin stabilirea de norme privind controlul pescuitului, supravegherea și inspecția activităților de pescuit, precum și asigurarea respectării normelor și conformitatea cu acestea (JO L, 2025/1766, 12.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1766/oj).

Toate produsele pescărești transportate la o instalație de cântărire autorizată în temeiul prezentei anexe:

trebuie să poată fi diferențiate de capturile deja cântărite și de capturile altor nave în timpul transportului de la locul de debarcare la instalația de cântărire. Transportul capturilor de pe mai multe nave într-o singură unitate de transport este permis numai dacă se asigură separarea clară a capturilor fiecărei nave; și

trebuie să ajungă la instalația de cântărire într-o stare care să permită identificarea speciei. Pentru capturile nesortate utilizate în scopuri industriale, în cazul în care o parte din capturile de specii nu poate fi identificată, această parte se atribuie proporțional cu componența capturilor pentru partea identificabilă din capturi.

Procedurile

Toate capturile de produse pescărești reglementate de prezenta anexă se cântăresc integral după transport, la sosirea la instalația de cântărire aprobată și înregistrată menționată la punctul 1.

Prin derogare de la punctul 7, dispozițiile privind eșantionarea prevăzute în anexa II partea B punctele (i) și (iii) se pot aplica pentru a determina compoziția capturii după transportul produselor pescărești debarcate nesortate și greutatea produselor pescărești în cutii standardizate și containere standardizate.

Documente de transport

În plus față de datele solicitate la articolul 68 alineatele (4) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și fără a aduce atingere articolului 68 alineatul (6) din același regulament, documentul de transport include următoarele informații:

numărul (numerele) sigiliului (sigiliilor) de transport, dacă este (sunt) disponibil(e);

indicarea faptului că produsele pescărești trebuie cântărite după transport, în conformitate cu articolul 60 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009;

data și ora estimate ale sosirii la destinația menționată la articolul 68 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009; și

numărul de cutii sau containere transportate, per unitate de transport, defalcat pe specii, prezentare și zonă geografică relevantă, după caz.

Măsuri de asigurare a conformității

Statele membre monitorizează în mod eficace respectarea condițiilor prevăzute în prezenta anexă în toate etapele procesului de cântărire și se asigură că persoanele fizice care comit încălcări ale acestor norme și persoanele juridice trase la răspundere pentru acestea fac obiectul unor sancțiuni eficace, proporționale și disuasive și al altor măsuri de asigurare a respectării normelor, în conformitate cu titlul VIII din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Procedurile menționate în secțiunea B se desfășoară în cel puțin una dintre următoarele condiții:

în prezența funcționarilor;

în instalațiile de cântărire care sunt deținute sau exploatate integral sau parțial de stat și care fac obiectul unor mecanisme specifice de control, inspecție și transparență, pentru a exclude orice conflict de interese direct sau indirect care ar putea afecta exercitarea imparțială a sarcinilor lor;

de către operatori de cântărire terți independenți care respectă condițiile minime prevăzute la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1474 al Comisiei, sub rezerva unor mecanisme specifice de control, inspecție și transparență;

sub rezerva măsurilor de control alternative prevăzute la punctul 18, bazate pe gestionarea riscurilor și pe asigurarea conformității cu secțiunea B, cum ar fi utilizarea sistemului electronic de monitorizare la distanță (REM) cu televiziune cu circuit închis (CCTV) sau cu o tehnologie echivalentă. Măsurile respective sunt prezentate Comisiei în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) litera (d) din prezentul regulament.

Atunci când se utilizează sisteme REM cu CCTV, în conformitate cu punctul 11 litera (d), autoritățile competente ale statului membru de cântărire:

revizuiesc instalația proprie pentru a asigura eficacitatea unor astfel de sisteme de monitorizare a activităților de cântărire, eșantionare și înregistrare a capturilor;

au acces la înregistrări, la cerere; și

revizuiesc un număr minim de înregistrări CCTV ca parte a măsurilor de control și inspecție menționate la articolul 8.

Cerințe minime pentru instalațiile de cântărire

Instalațiile de cântărire:

sunt înregistrate și aprobate de autoritățile competente ale statelor membre de cântărire; și

au capacitatea de a face distincția între capturile de pe fiecare navă, asigurând identificarea clară a tuturor produselor pescărești înainte de cântărire.

Instalațiile de cântărire care, pe baza gestionării riscurilor ținând seama cel puțin de factorii de risc enumerați la articolul 8 alineatul (3) din prezentul regulament, sunt identificate ca prezentând un risc de neconformitate cu normele prevăzute în prezenta anexă fac obiectul unei inspecții fizice efectuate de autoritățile competente ale statului membru în cauză în termen de 12 luni de la aprobarea lor sau, în cazul în care identificarea are loc într-o etapă ulterioară, în termen de 12 luni de la data identificării respective. O astfel de inspecție include cel puțin verificarea:

numărului și modelelor de sisteme de cântărire care urmează să fie utilizate la instalația de cântărire și amplasarea acestora;

capacității zilnice maxime de cântărire în cazul benzilor transportoare și al sistemelor de cântărire pe loturi;

desenelor procesului de manipulare și de producție a capturilor de produse pescărești de la sosirea în instalație până la depozitarea produsului final, inclusiv amplasamentele sistemelor de cântărire, ale zonelor de eșantionare și de sortare, ale zonei de depozitare și ale sistemelor REM cu CCTV, după caz;

unei copii a schemelor tehnice de cablare și a conexiunilor posibile, în cazul în care se utilizează sisteme de cântărire continuă;

punctului de contact pentru operator sau reprezentantul acestuia în timpul operațiunilor de cântărire; și

a modului în care se va asigura accesul la instalația de cântărire, la sistemele de cântărire, la informațiile privind cântărirea, la evidențe și, după caz, la sistemele REM cu CCTV.

Operatorii de cântărire autorizați notifică autorității competente orice modificare a sistemelor de cântărire și a instalațiilor de cântărire aprobate înainte de utilizarea acestora. Sistemele de cântărire și instalațiile de cântărire nu se utilizează fără autorizarea explicită din partea autorităților competente.

Cu excepția cazului în care statul membru stabilește o perioadă mai scurtă, aprobarea emisă de autoritatea competentă are o durată limitată, care nu depășește cinci ani consecutivi.

Autoritatea competentă menționată la punctul 16 are dreptul de a revoca aprobarea instalației de cântărire în cazul în care condițiile de mai sus nu sunt îndeplinite sau în cazul în care există dovezi ale unor activități nesatisfăcătoare de cântărire și înregistrare a capturilor.

Condiții alternative

Statele membre pot solicita condiții alternative celor prevăzute la punctele 4, 6, 7, 8, 11, 13 și 14 din prezenta anexă, cu condiția ca aceste condiții alternative:

să se refere la situații speciale legate de:

navele de capturare cu o lungime totală mai mică de 12 metri;

cantități mici debarcate, cântărite sau transportate;

constatările studiilor sau organismelor științifice independente care sunt recunoscute la nivelul Uniunii, la nivel național sau la nivel internațional;

greutatea între cutii a produselor pescărești debarcate în cutii standardizate;

stadiul prelucrării produselor pescărești;

produsele pescărești care nu fac obiectul unei cote sau activități de pescuit specifice statelor membre;

operatorii de cântărire autorizați; sau

utilizarea noilor tehnologii; și

să asigure același nivel sau un nivel mai ridicat de acuratețe în ceea ce privește rezultatele cântăririi și ale înregistrării capturilor.

trebuie să poată fi diferențiate de capturile deja cântărite și de capturile altor nave în timpul transportului de la locul de debarcare la instalația de cântărire. Transportul capturilor de pe mai multe nave într-o singură unitate de transport este permis numai dacă se asigură separarea clară a capturilor fiecărei nave; și

trebuie să ajungă la instalația de cântărire într-o stare care să permită identificarea speciei. Pentru capturile nesortate utilizate în scopuri industriale, în cazul în care o parte din capturile de specii nu poate fi identificată, această parte se atribuie proporțional cu componența capturilor pentru partea identificabilă din capturi.

numărul (numerele) sigiliului (sigiliilor) de transport, dacă este (sunt) disponibil(e);

indicarea faptului că produsele pescărești trebuie cântărite după transport, în conformitate cu articolul 60 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009;

data și ora estimate ale sosirii la destinația menționată la articolul 68 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009; și

numărul de cutii sau containere transportate, per unitate de transport, defalcat pe specii, prezentare și zonă geografică relevantă, după caz.

în prezența funcționarilor;

în instalațiile de cântărire care sunt deținute sau exploatate integral sau parțial de stat și care fac obiectul unor mecanisme specifice de control, inspecție și transparență, pentru a exclude orice conflict de interese direct sau indirect care ar putea afecta exercitarea imparțială a sarcinilor lor;

de către operatori de cântărire terți independenți care respectă condițiile minime prevăzute la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1474 al Comisiei, sub rezerva unor mecanisme specifice de control, inspecție și transparență;

sub rezerva măsurilor de control alternative prevăzute la punctul 18, bazate pe gestionarea riscurilor și pe asigurarea conformității cu secțiunea B, cum ar fi utilizarea sistemului electronic de monitorizare la distanță (REM) cu televiziune cu circuit închis (CCTV) sau cu o tehnologie echivalentă. Măsurile respective sunt prezentate Comisiei în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) litera (d) din prezentul regulament.

revizuiesc instalația proprie pentru a asigura eficacitatea unor astfel de sisteme de monitorizare a activităților de cântărire, eșantionare și înregistrare a capturilor;

au acces la înregistrări, la cerere; și

revizuiesc un număr minim de înregistrări CCTV ca parte a măsurilor de control și inspecție menționate la articolul 8.

sunt înregistrate și aprobate de autoritățile competente ale statelor membre de cântărire; și

au capacitatea de a face distincția între capturile de pe fiecare navă, asigurând identificarea clară a tuturor produselor pescărești înainte de cântărire.

numărului și modelelor de sisteme de cântărire care urmează să fie utilizate la instalația de cântărire și amplasarea acestora;

capacității zilnice maxime de cântărire în cazul benzilor transportoare și al sistemelor de cântărire pe loturi;

desenelor procesului de manipulare și de producție a capturilor de produse pescărești de la sosirea în instalație până la depozitarea produsului final, inclusiv amplasamentele sistemelor de cântărire, ale zonelor de eșantionare și de sortare, ale zonei de depozitare și ale sistemelor REM cu CCTV, după caz;

unei copii a schemelor tehnice de cablare și a conexiunilor posibile, în cazul în care se utilizează sisteme de cântărire continuă;

punctului de contact pentru operator sau reprezentantul acestuia în timpul operațiunilor de cântărire; și

a modului în care se va asigura accesul la instalația de cântărire, la sistemele de cântărire, la informațiile privind cântărirea, la evidențe și, după caz, la sistemele REM cu CCTV.

să se refere la situații speciale legate de:

navele de capturare cu o lungime totală mai mică de 12 metri;

cantități mici debarcate, cântărite sau transportate;

constatările studiilor sau organismelor științifice independente care sunt recunoscute la nivelul Uniunii, la nivel național sau la nivel internațional;

greutatea între cutii a produselor pescărești debarcate în cutii standardizate;

stadiul prelucrării produselor pescărești;

produsele pescărești care nu fac obiectul unei cote sau activități de pescuit specifice statelor membre;

operatorii de cântărire autorizați; sau

utilizarea noilor tehnologii; și

să asigure același nivel sau un nivel mai ridicat de acuratețe în ceea ce privește rezultatele cântăririi și ale înregistrării capturilor.

navele de capturare cu o lungime totală mai mică de 12 metri;

cantități mici debarcate, cântărite sau transportate;

constatările studiilor sau organismelor științifice independente care sunt recunoscute la nivelul Uniunii, la nivel național sau la nivel internațional;

greutatea între cutii a produselor pescărești debarcate în cutii standardizate;

stadiul prelucrării produselor pescărești;

produsele pescărești care nu fac obiectul unei cote sau activități de pescuit specifice statelor membre;

operatorii de cântărire autorizați; sau

utilizarea noilor tehnologii; și

ANEXA VIProgramul comun de control pentru cântărirea produselor pescărești proaspete după transportul din statul membru de debarcare către o destinație de pe teritoriul unui alt stat membru

Prezentul program comun de control stabilește condițiile minime pentru cântărirea produselor pescărești proaspete după transportul din statul membru de debarcare către o destinație de pe teritoriul unui alt stat membru, în conformitate cu o derogare aprobată în temeiul articolului 60 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Norme generale

Prezenta anexă se aplică numai produselor pescărești:

debarcate de navele de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru care este parte la programul comun de control și care sunt autorizate în mod expres de statul membru respectiv să cântărească capturile în conformitate cu respectivul program comun de control;

debarcate în porturi identificate de statul membru de debarcare în scopul aplicării unui program comun de control; și

cântărite după transport în instalații de cântărire autorizate și înregistrate, în conformitate cu cerințele minime stabilite în secțiunea F din prezenta anexă.

Transportul produselor pescărești de la punctul (punctele) de debarcare până la destinația cântăririi este monitorizat de autoritățile competente ale statelor membre în cauză. Statele membre respective stabilesc și pun în aplicare norme privind înregistrarea transportatorilor autorizați să transporte produse pescărești care fac obiectul derogării prevăzute la articolul 60 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, precum și privind identificarea unică a unităților de transport relevante.

Derogarea de la cântărire în temeiul articolului 60 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 face obiectul condițiilor prevăzute în prezenta anexă și al altor norme prevăzute la articolele 3-8 din prezentul regulament.

Toate produsele pescărești transportate după debarcare în vederea cântăririi într-un alt stat membru sosesc la locul de cântărire și sunt cântărite în întregime, per specie și prezentare, la sosire. Cu toate acestea, pentru produsele pescărești nesortate cântărite după transport, se pot aplica dispoziții de eșantionare echivalente cu cele specificate în anexa II partea B punctul (i) pentru a determina componența capturii, care se extrapolează, în conformitate cu rezultatele cântăririi agregate, pentru a stabili cantitățile din fiecare specie.

Toate produsele pescărești cântărite în cadrul unui program comun de control sunt transportate de la un singur punct de încărcare la o singură destinație.

Toate produsele pescărești intră în instalația de cântărire destinatară printr-un punct de acces desemnat.

Toate unitățile de transport sunt sigilate de transportator utilizând sigilii care nu pot fi reproduse. Sigiliile sunt aplicate de transportator pentru debarcările neinspectate sau de un funcționar în timpul debarcărilor inspectate, dacă este necesar. Sigiliile se utilizează pentru toate transporturile pentru a se asigura integritatea produselor pescărești transportate. Sigiliile purtând numere unice sunt furnizate de autoritatea competentă a oricăruia dintre statele membre sau în numele autorităților competente, în conformitate cu procedurile convenite între statele membre implicate în programul comun de control.

Toate produsele pescărești transportate la o instalație de cântărire autorizată în temeiul prezentei anexe:

trebuie să poată fi diferențiate de capturile deja cântărite și de capturile altor nave în timpul transportului de la locul de debarcare la instalația de cântărire. Transportul capturilor de pe mai multe nave într-o singură unitate de transport este permis numai dacă se asigură separarea clară a capturilor fiecărei nave; și

trebuie să ajungă la instalația de cântărire într-o stare care să permită identificarea speciei. Pentru capturile nesortate utilizate în scopuri industriale, în cazul în care o parte din capturile de specii nu poate fi identificată, această parte se atribuie proporțional cu componența capturilor pentru partea identificabilă din capturi.

Documentul de transport

În plus față de datele solicitate la articolul 68 alineatele (4) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și fără a aduce atingere articolului 68 alineatul (6) din același regulament, documentul de transport include cel puțin următoarele informații:

numărul sigiliului de transport;

data și ora estimate ale sosirii la destinația menționată la articolul 68 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009; și

indicarea faptului că produsele pescărești trebuie cântărite după transport, în conformitate cu articolul 60 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Procedurile

Registrul de cântărire servește drept confirmare a efectuării cântăririi. Autoritatea competentă din statul membru de cântărire transmite registrul de cântărire statului membru de debarcare și statului membru de pavilion, dacă acesta este diferit.

Statele membre care sunt părți la programul comun de control instituie și pun în aplicare norme pentru verificarea încrucișată a tuturor notificărilor prealabile, a documentelor de transport, a declarațiilor de debarcare, a registrelor de cântărire, a notelor de vânzare și a declarațiilor de preluare transmise și schimbate în temeiul prezentei anexe pentru a detecta erorile, neconcordanțele și informațiile lipsă din date.

Măsuri de asigurare a conformității

Statele membre monitorizează în mod eficace respectarea condițiilor prevăzute în prezenta anexă în toate etapele, inclusiv cântărirea, înregistrarea și transportul produselor pescărești, și se asigură că persoanele fizice care comit încălcări ale acestor norme și persoanele juridice trase la răspundere pentru acestea fac obiectul unor sancțiuni eficace, proporționale și disuasive și al altor măsuri de asigurare a respectării normelor, în conformitate cu titlul VIII din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Statele membre stabilesc proceduri de cooperare reciprocă care urmează să fie întreprinse anual, pentru a monitoriza aplicarea programelor comune de control și pentru a asigura coerența punerii în aplicare, precum și cântărirea și înregistrarea exactă a produselor pescărești.

Transportatorii dispun de sisteme pentru a se asigura că unitățile de transport pot fi localizate de la locul de debarcare până la destinația produselor pescărești și furnizează funcționarilor, la cerere, detalii privind locațiile unităților de transport.

Activitățile menționate la punctul 4 se desfășoară în cel puțin una dintre următoarele condiții:

în prezența funcționarilor;

în instalațiile de cântărire care sunt deținute sau exploatate integral sau parțial de stat și care fac obiectul unor mecanisme specifice de control, inspecție și transparență, pentru a exclude orice conflict de interese direct sau indirect care ar putea afecta exercitarea imparțială a sarcinilor lor;

de către operatori de cântărire terți independenți care respectă condițiile minime prevăzute la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1474, sub rezerva unor mecanisme specifice de control, inspecție și transparență;

sub rezerva măsurilor de control alternative prevăzute la punctul 23, bazate pe gestionarea riscurilor și pe asigurarea conformității cu secțiunea B, cum ar fi utilizarea sistemului electronic de monitorizare la distanță (REM) cu televiziune cu circuit închis (CCTV) sau cu o tehnologie echivalentă. Măsurile respective sunt prezentate Comisiei în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) litera (d).

Atunci când se utilizează sisteme REM cu CCTV, în conformitate cu punctul 15 litera (d), autoritățile competente ale statului membru de cântărire:

revizuiesc instalația proprie pentru a asigura eficacitatea unor astfel de sisteme de monitorizare a activităților de cântărire, eșantionare și înregistrare a capturilor;

au acces la înregistrări, la cerere; și

revizuiesc un număr minim de înregistrări CCTV ca parte a măsurilor de control și inspecție menționate la articolul 8.

Schimb de informații

Statele membre stabilesc norme și proceduri pentru a asigura schimbul electronic de informații necesare pentru punerea în aplicare eficace a prezentei anexe, inclusiv:

lista navelor care utilizează programul comun de control;

porturile identificate de statul membru de debarcare în scopul aplicării programului comun de control;

cantitatea de produse pescărești, per specie, prezentare și zonă geografică relevantă, transportate și cântărite din portul de debarcare până la destinația finală;

instalațiile de cântărire aprobate și înregistrate în care sunt cântărite produsele pescărești transportate;

detalii privind orice suspiciune de încălcare depistată la instalațiile de cântărire autorizate și înregistrate;

detalii privind orice încălcări suspectate comise de orice persoană fizică sau juridică în temeiul prezentei anexe, inclusiv comandanți, operatori de cântărire autorizați și transportatori; și

detalii privind încălcările suspectate care implică transportul de produse pescărești în cadrul programului comun de control.

Cerințe minime pentru instalațiile de cântărire

Instalațiile de cântărire:

sunt înregistrate și aprobate de autoritățile competente ale statelor membre de cântărire, în conformitate cu dreptul intern; și

au capacitatea de a face distincția între capturile de pe fiecare navă, asigurând identificarea clară a tuturor produselor pescărești înainte de cântărire.

Instalațiile de cântărire care, pe baza gestionării riscurilor ținând seama cel puțin de factorii de risc enumerați la articolul 8 alineatul (3) din prezentul regulament, sunt identificate ca prezentând un risc de neconformitate cu normele prevăzute în prezenta anexă fac obiectul unei inspecții fizice efectuate de autoritățile competente ale statului membru în cauză în termen de 12 luni de la aprobarea lor sau, în cazul în care identificarea are loc într-o etapă ulterioară, în termen de 12 luni de la data identificării respective. O astfel de inspecție include cel puțin verificarea:

numărului și modelelor de sisteme de cântărire care urmează să fie utilizate la instalația de cântărire și amplasarea acestora;

capacității zilnice maxime de cântărire în cazul benzilor transportoare și al sistemelor de cântărire pe loturi;

desenelor procesului de manipulare și de producție a capturilor de produse pescărești de la sosirea în instalație până la depozitarea produsului final, inclusiv amplasamentele sistemelor de cântărire, ale zonelor de eșantionare și de sortare și ale sistemelor REM cu CCTV din zona de depozitare, după caz;

unei copii a schemelor tehnice de cablare și a conexiunilor posibile, în cazul în care se utilizează sisteme de cântărire continuă;

punctului de contact pentru operator sau reprezentantul acestuia în timpul operațiunilor de cântărire; și a modului în care se va asigura accesul la instalația de cântărire, la sistemele de cântărire, la informațiile privind cântărirea, la evidențe și, după caz, la sistemele REM cu CCTV.

Operatorii de cântărire autorizați notifică autorității competente orice modificare a sistemelor de cântărire și a instalațiilor de cântărire aprobate înainte de utilizarea acestora. Sistemele de cântărire și instalațiile de cântărire nu se utilizează fără autorizarea explicită din partea autorităților competente.

Cu excepția cazului în care statul membru stabilește o perioadă mai scurtă, aprobarea emisă de autoritatea competentă are o durată limitată, care nu depășește cinci ani consecutivi.

Autoritatea competentă menționată la punctul 21 are dreptul de a revoca aprobarea instalației de cântărire în cazul în care condițiile de mai sus nu sunt îndeplinite sau în cazul în care există dovezi ale unor activități nesatisfăcătoare de cântărire și înregistrare a capturilor.

Condiții alternative

Statele membre pot solicita condiții alternative celor prevăzute la punctele 15, 18 și 19 din prezenta anexă, cu condiția ca aceste condiții alternative:

să se refere la situații speciale legate de:

navele de capturare cu o lungime totală mai mică de 12 metri;

cantități mici debarcate, cântărite sau transportate;

constatările studiilor sau organismelor științifice independente care sunt recunoscute la nivelul Uniunii, la nivel național sau la nivel internațional;

greutatea între cutii a produselor pescărești debarcate în cutii standardizate;

stadiul prelucrării produselor pescărești;

produsele pescărești care nu fac obiectul unei cote sau activități de pescuit specifice statelor membre;

operatorii de cântărire autorizați; sau

utilizarea noilor tehnologii; și

să asigure același nivel sau un nivel mai ridicat de acuratețe în ceea ce privește rezultatele cântăririi și ale înregistrării capturilor.

debarcate de navele de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru care este parte la programul comun de control și care sunt autorizate în mod expres de statul membru respectiv să cântărească capturile în conformitate cu respectivul program comun de control;

debarcate în porturi identificate de statul membru de debarcare în scopul aplicării unui program comun de control; și

cântărite după transport în instalații de cântărire autorizate și înregistrate, în conformitate cu cerințele minime stabilite în secțiunea F din prezenta anexă.

trebuie să poată fi diferențiate de capturile deja cântărite și de capturile altor nave în timpul transportului de la locul de debarcare la instalația de cântărire. Transportul capturilor de pe mai multe nave într-o singură unitate de transport este permis numai dacă se asigură separarea clară a capturilor fiecărei nave; și

trebuie să ajungă la instalația de cântărire într-o stare care să permită identificarea speciei. Pentru capturile nesortate utilizate în scopuri industriale, în cazul în care o parte din capturile de specii nu poate fi identificată, această parte se atribuie proporțional cu componența capturilor pentru partea identificabilă din capturi.

numărul sigiliului de transport;

data și ora estimate ale sosirii la destinația menționată la articolul 68 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009; și

indicarea faptului că produsele pescărești trebuie cântărite după transport, în conformitate cu articolul 60 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

în prezența funcționarilor;

în instalațiile de cântărire care sunt deținute sau exploatate integral sau parțial de stat și care fac obiectul unor mecanisme specifice de control, inspecție și transparență, pentru a exclude orice conflict de interese direct sau indirect care ar putea afecta exercitarea imparțială a sarcinilor lor;

de către operatori de cântărire terți independenți care respectă condițiile minime prevăzute la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1474, sub rezerva unor mecanisme specifice de control, inspecție și transparență;

sub rezerva măsurilor de control alternative prevăzute la punctul 23, bazate pe gestionarea riscurilor și pe asigurarea conformității cu secțiunea B, cum ar fi utilizarea sistemului electronic de monitorizare la distanță (REM) cu televiziune cu circuit închis (CCTV) sau cu o tehnologie echivalentă. Măsurile respective sunt prezentate Comisiei în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) litera (d).

revizuiesc instalația proprie pentru a asigura eficacitatea unor astfel de sisteme de monitorizare a activităților de cântărire, eșantionare și înregistrare a capturilor;

au acces la înregistrări, la cerere; și

revizuiesc un număr minim de înregistrări CCTV ca parte a măsurilor de control și inspecție menționate la articolul 8.

lista navelor care utilizează programul comun de control;

porturile identificate de statul membru de debarcare în scopul aplicării programului comun de control;

cantitatea de produse pescărești, per specie, prezentare și zonă geografică relevantă, transportate și cântărite din portul de debarcare până la destinația finală;

instalațiile de cântărire aprobate și înregistrate în care sunt cântărite produsele pescărești transportate;

detalii privind orice suspiciune de încălcare depistată la instalațiile de cântărire autorizate și înregistrate;

detalii privind orice încălcări suspectate comise de orice persoană fizică sau juridică în temeiul prezentei anexe, inclusiv comandanți, operatori de cântărire autorizați și transportatori; și

detalii privind încălcările suspectate care implică transportul de produse pescărești în cadrul programului comun de control.

sunt înregistrate și aprobate de autoritățile competente ale statelor membre de cântărire, în conformitate cu dreptul intern; și

au capacitatea de a face distincția între capturile de pe fiecare navă, asigurând identificarea clară a tuturor produselor pescărești înainte de cântărire.

numărului și modelelor de sisteme de cântărire care urmează să fie utilizate la instalația de cântărire și amplasarea acestora;

capacității zilnice maxime de cântărire în cazul benzilor transportoare și al sistemelor de cântărire pe loturi;

desenelor procesului de manipulare și de producție a capturilor de produse pescărești de la sosirea în instalație până la depozitarea produsului final, inclusiv amplasamentele sistemelor de cântărire, ale zonelor de eșantionare și de sortare și ale sistemelor REM cu CCTV din zona de depozitare, după caz;

unei copii a schemelor tehnice de cablare și a conexiunilor posibile, în cazul în care se utilizează sisteme de cântărire continuă;

punctului de contact pentru operator sau reprezentantul acestuia în timpul operațiunilor de cântărire; și a modului în care se va asigura accesul la instalația de cântărire, la sistemele de cântărire, la informațiile privind cântărirea, la evidențe și, după caz, la sistemele REM cu CCTV.

să se refere la situații speciale legate de:

navele de capturare cu o lungime totală mai mică de 12 metri;

cantități mici debarcate, cântărite sau transportate;

constatările studiilor sau organismelor științifice independente care sunt recunoscute la nivelul Uniunii, la nivel național sau la nivel internațional;

greutatea între cutii a produselor pescărești debarcate în cutii standardizate;

stadiul prelucrării produselor pescărești;

produsele pescărești care nu fac obiectul unei cote sau activități de pescuit specifice statelor membre;

operatorii de cântărire autorizați; sau

utilizarea noilor tehnologii; și

să asigure același nivel sau un nivel mai ridicat de acuratețe în ceea ce privește rezultatele cântăririi și ale înregistrării capturilor.

navele de capturare cu o lungime totală mai mică de 12 metri;

cantități mici debarcate, cântărite sau transportate;

constatările studiilor sau organismelor științifice independente care sunt recunoscute la nivelul Uniunii, la nivel național sau la nivel internațional;

greutatea între cutii a produselor pescărești debarcate în cutii standardizate;

stadiul prelucrării produselor pescărești;

produsele pescărești care nu fac obiectul unei cote sau activități de pescuit specifice statelor membre;

operatorii de cântărire autorizați; sau

utilizarea noilor tehnologii; și