Regulamentul (UE) 2026/1891 al Consiliului din 30 iulie 2026 de modificare a Regulamentului (UE) 2023/1529 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii și având în vedere acțiunile Iranului de subminare a libertății de navigație în Orientul Mijlociu

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia (PESC) 2026/1892 a Consiliului din 30 iulie 2026 de modificare a Deciziei (PESC) 2023/1532 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii și având în vedere acțiunile Iranului de subminare a libertății de navigație în Orientul Mijlociu,

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

La data de 20 iulie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1532 și Regulamentul (UE) 2023/1529 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii.

La 14 mai 2024, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2024/1336, prin care a modificat Decizia (PESC) 2023/1532 și a extins domeniul de aplicare al măsurilor restrictive pentru a include persoanele care furnizează, vând sau sunt implicate în alt mod în transferul de vehicule aeriene fără pilot sau de rachete ale Iranului sau de tehnologii conexe ori componente ale acestora către grupuri și entități armate care subminează pacea și securitatea în Orientul Mijlociu și în regiunea Mării Roșii sau care acționează cu încălcarea Rezoluției 2216 (2015) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

Având în vedere gravitatea situației și ca răspuns la acțiunile Iranului de subminare a libertății de navigație, inclusiv a dreptului de tranzit și de trecere inofensivă, în Orientul Mijlociu, Consiliul a adoptat, la 22 mai 2026, Decizia (PESC) 2026/1157 prin care a modificat Decizia (PESC) 2023/1532 pentru a introduce măsuri restrictive suplimentare cu privire la Iran și pentru a modifica titlul deciziei respective.

La 30 iulie 2026, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2026/1892, prin care introduce o derogare de la interdicția de vânzare, furnizare, transfer sau export al anumitor bunuri și produse software pentru a permite utilizarea în Iran de bunuri și produse software care sunt necesare în scopuri specifice, în special pentru prelucrarea cererilor de viză, ale reprezentanțelor diplomatice ale Uniunii și ale statelor membre, inclusiv ale delegațiilor, ambasadelor și misiunilor, în Iran.

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2023/1529 ar trebui să fie modificat,

La articolul 2 din Regulamentul (UE) 2023/1529, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:(3)Prin derogare de la alineatele (1) și (2) de la prezentul articol și fără a aduce atingere cerințelor de autorizare prevăzute în Regulamentului (UE) 2021/821, după caz, autoritățile competente pot autoriza vânzarea, furnizarea, transferul, tranzitul sau exportul de produse și tehnologii cu dublă utilizare menționate la alineatul (1) ori furnizarea de asistență tehnică sau financiară aferentă acestora pentru utilizări nemilitare și pentru un utilizator final nemilitar după ce au stabilit că respectivele produse sau tehnologii ori asistența tehnică sau financiară aferentă acestora sunt necesare:

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 30 iulie 2026.Pentru ConsiliuPreședinteleT. Byrne