Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviației civile și de înființare a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 și a Directivelor 2014/30/UE și 2014/53/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 și (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului, în special articolul 53 alineatul (1),
1
Versiunile în limbile cehă și portugheză ale Regulamentului (UE) 2015/340 al Comisiei conțin o eroare la punctul ATCO.C.020 litera (c) din anexa I (partea ATCO) în ceea ce privește reînnoirea autorizării de instructor pentru pregătirea la locul de muncă. Eroarea a fost introdusă prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2143 al Comisiei și afectează fondul dispoziției.
2
Prin urmare, versiunile în limbile cehă și portugheză ale Regulamentului (UE) 2015/340 trebuie să fie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
3
Pentru a se asigura o interpretare uniformă a dispoziției de la punctul ATCO.C.020 litera (c), astfel cum a fost modificată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2143, în toate versiunile lingvistice de la data intrării în vigoare a regulamentului respectiv și pentru a se preveni coexistența versiunilor incompatibile ale dispoziției respective în versiunile cehă și portugheză, este oportun ca rectificarea să devină aplicabilă la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2025/2143.
4
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului menționat la articolul 127 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1139, care a fost emis anterior adoptării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2025/2143,
Articolul 1
Paragraf
(nu privește versiunea în limba română)
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Se aplică de la 13 noiembrie 2025.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 2 iulie 2026.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen