Regulamentul (UE) 2026/1123 al Comisiei din 26 mai 2026 de stabilire a cerințelor de etichetare pentru produsele de protecție a plantelor și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 547/2011

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului, în special articolul 65 alineatul (1),

Regulamentul (UE) nr. 547/2011 al Comisiei conține cerințe privind etichetarea produselor de protecție a plantelor, inclusiv fraze tip privind riscurile speciale pentru sănătatea umană sau animală și măsurile de precauție pentru protejarea sănătății umane sau animale sau a mediului, precum și criteriile de atribuire a respectivelor fraze tip și măsuri de precauție.

Cerințele de etichetare pentru substanțe și amestecuri prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului au fost modificate prin Regulamentul delegat (UE) 2023/707 al Comisiei și prin Regulamentul (UE) 2024/2865 al Parlamentului European și al Consiliului. Pentru a facilita punerea în aplicare și asigurarea respectării Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului, anumite elemente ale cerințelor de etichetare pentru produsele de protecție a plantelor ar trebui să fie aliniate la noile cerințe de etichetare aplicabile în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008.

În conformitate cu articolul 65 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, statele membre trebuie să notifice celorlalte state membre și Comisiei frazele naționale de etichetare suplimentare necesare pentru protejarea sănătății umane și animale sau pentru protejarea mediului pe teritoriul lor. Statele membre au notificat fraze suplimentare care necesită echipamente individuale de protecție și echipamente tehnice specifice pentru sarcini specifice. În plus, statele membre au notificat fraze care conțin măsuri de reducere a riscurilor pentru a aborda împrejurările lor specifice legate de mediu și de agricultură în temeiul articolului 36 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. Comisia a compilat frazele suplimentare notificate de statele membre și le-a luat în considerare pentru a fi incluse în prezentul regulament.

Criteriile de atribuire a unora dintre frazele tip din Regulamentul (UE) nr. 547/2011 nu au fost legate de rezultatul evaluării riscurilor. Pentru a facilita activitatea responsabililor cu gestionarea riscurilor din statele membre, fraze tip ar trebui să se utilizeze pe eticheta produselor de protecție a plantelor pentru care evaluarea riscurilor arată că ar trebui aplicate restricții de utilizare sau măsuri specifice de reducere a riscurilor pentru a proteja sănătatea umană (operatori, lucrători, trecători și rezidenți) sau mediul. În plus, sunt clasificate și alte fraze care vizează comunicarea bunelor practici agricole specifice atunci când se utilizează fumiganți, rodenticide sau produse pentru tratarea semințelor. În același timp, statele membre ar trebui să ofere precizări suplimentare referitoare la măsurile de reducere a riscurilor identificate de responsabilii cu gestionarea riscurilor atunci când autorizează un produs de protecție a plantelor în temeiul articolului 36 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, în spații sau spații rezervate plasate în respectivele fraze tip în acest scop.

Pentru anumite categorii de produse de protecție a plantelor, ar trebui să se utilizeze în mod sistematic fraze de precauție specifice și bune practici agricole, indiferent de rezultatul evaluării riscurilor.

Etichetele digitale ar putea îmbunătăți comunicarea riscurilor potențiale ale produselor de protecție a plantelor și ar putea oferi utilizatorilor avantaje precum caractere mai mari, căutare automată, asistență vocală sau traducere în alte limbi. În plus, etichetele digitale de pe produsele de protecție a plantelor ar putea îmbunătăți tranziția către agricultura digitală și adoptarea tehnicilor de aplicare de precizie, permițând transferul condițiilor de utilizare autorizate către echipamentele tehnice de aplicare, hărțile locale sau stațiile meteorologice, precum și simplificarea raportării în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/564 al Comisiei. Prin urmare, este oportun să se impună utilizarea unei etichete digitale pentru produsele de protecție a plantelor, pe lângă eticheta fizică, și să se stabilească cerințe privind etichetele digitale.

Eticheta fizică și eticheta digitală ale unui produs de protecție a plantelor ar trebui, de regulă, să conțină aceleași elemente, care să reflecte conținutul autorizației acordate, cu o anumită flexibilitate limitată în timpul perioadelor de grație în temeiul articolului 46 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

Este oportun să se permită utilizarea etichetelor pliabile pentru produsele de protecție a plantelor, precum și, în cazul ambalajelor mici, posibilitatea de a furniza eticheta sub forma unei notițe care să însoțească ambalajul. Pentru etichetele pliabile, ar trebui să se aplice normele aplicabile prezentării etichetelor pliabile în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008.

După intrarea în vigoare a Regulamentului (UE) 2024/1487 al Comisiei, agenții fitoprotectori și agenții sinergici de pe piață vor face obiectul aprobării la nivelul Uniunii în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009. Prin urmare, este oportun ca denumirea agentului (agenților) fitoprotector(i) și a agentului (agenților) sinergic(i) aprobați în temeiul regulamentului respectiv și conținuți într-un produs de protecție a plantelor, precum și concentrația acestora, să fie indicate pe etichetă.

În conformitate cu articolul 55 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, utilizarea corectă a unui produs de protecție a plantelor trebuie să includă aplicarea principiilor combaterii integrate a dăunătorilor. Prin urmare, pentru a reaminti utilizatorilor obligația de a aplica principiile combaterii integrate a dăunătorilor, pe eticheta produselor de protecție a plantelor autorizate pentru utilizatorii profesioniști ar trebui inclusă o frază tip specifică.

Eticheta produsului ar trebui să informeze utilizatorii profesioniști cu privire la condițiile de utilizare a produsului de protecție a plantelor autorizat, inclusiv cu privire la posibilitatea de a utiliza tehnici de aplicare de precizie. Aceste tehnici permit utilizatorilor să aplice produsele de protecție a plantelor autorizate într-un mod mai precis și mai exact în comparație cu echipamentele de aplicare convenționale. Ele permit o reducere a produsului de protecție a plantelor aplicat la hectar, menținând în același timp rata de aplicare autorizată pe suprafețele vizate. Tehnicile de aplicare de precizie pot contribui la o reducere generală a expunerii mediului la produsele de protecție a plantelor și pot încuraja o utilizare mai eficientă, mai bine direcționată și mai durabilă.

Pentru a preveni generarea de deșeuri provenite din eliminarea ambalajelor produselor de protecție a plantelor, și nu numai din eliminarea produselor de protecție a plantelor în sine, ar trebui stabilite fraze tip pentru eliminarea lor în condiții de siguranță.

Pentru a îmbunătăți comunicarea cu utilizatorul cu privire la produsele de protecție a plantelor potențial periculoase pentru albine, ar trebui să se stabilească o frază și o pictogramă specifice.

În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 283/2013 al Comisiei și cu principiile uniforme prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 546/2011 al Comisiei, toate microorganismele trebuie considerate potențial sensibilizante până când sunt disponibile teste validate de evaluare a sensibilizării lor. Prin urmare, ar trebui stabilită o frază de precauție specifică pentru a avertiza cu privire la potențialul microorganismelor de a cauza reacții de sensibilizare.

Utilizatorii finali ai semințelor tratate trebuie să fie informați cu privire la riscurile potențiale care pot proveni din semănarea semințelor tratate, cauzate de produsul (produsele) de protecție a plantelor care a(u) fost utilizat(e) pentru tratarea semințelor. Întrucât utilizatorul final al semințelor tratate nu are întotdeauna acces la eticheta produsului (produselor) de protecție a plantelor cu care sunt tratate semințele, anumite fraze tip pentru comunicarea măsurilor de reducere a riscurilor la manipularea sau semănarea semințelor tratate ar trebui incluse atât pe eticheta produsului (produselor) de protecție a plantelor, cât și pe eticheta și în documentele care însoțesc semințele tratate, în conformitate cu articolul 49 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

Pentru a pune la dispoziția statelor membre instrumente adecvate de combatere a comerțului cu produse ilegale de protecție a plantelor, este oportun să se stabilească o cerință specifică de etichetare pentru produsele de protecție a plantelor care fac obiectul unui permis de comerț paralel acordat în temeiul articolului 52 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. În conformitate cu hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauza C-830/21, Syngenta Agro, ar trebui să se clarifice faptul că numărul lotului preparatului în cauză alocat de producătorul inițial, numărul permisului, precum și numele și adresa titularului permisului ar trebui să fie incluse pe eticheta unui produs comercializat în paralel.

În temeiul articolului 54 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, produsele de protecție a plantelor pot fi utilizate în scopuri de cercetare sau dezvoltare. Având în vedere că aceste produse nu necesită autorizație și pentru a oferi cercetătorilor instrucțiuni de siguranță, ar trebui menținute anumite cerințe privind etichetarea produselor de protecție a plantelor care urmează să fie utilizate în astfel de scopuri.

Pentru a se asigura că autoritățile competente, titularii autorizațiilor, furnizorii și utilizatorii profesioniști sau neprofesioniști dispun de suficient timp pentru a se adapta la noile cerințe prevăzute în prezentul regulament, data aplicării acestuia ar trebui să fie amânată.

În plus, ar trebui introdusă o măsură tranzitorie pentru a se asigura punerea în aplicare treptată a noilor cerințe prevăzute în prezentul regulament cu ocazia eliberării de noi autorizații și a reînnoirii autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor. Întrucât un proiect de etichetă trebuie depus în cererile pentru astfel de autorizații sau reînnoiri, această măsură tranzitorie ar trebui să se aplice în cazul în care cererea respectivă a fost depusă înainte de data aplicării prezentului regulament. Cu toate acestea, în cazul în care eticheta unor astfel de produse de protecție a plantelor trebuie modificată sau actualizată, unele dintre noile cerințe prevăzute în prezentul regulament ar trebui să se aplice etichetei modificate fără a aștepta următoarea reînnoire a autorizației.

Având în vedere numărul mare de modificări și din motive de claritate, este oportun ca Regulamentul (UE) nr. 547/2011 să fie abrogat și înlocuit cu un nou regulament.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

Elementele de etichetare menționate la articolele 3, 4, 5, 6, 7 și 10 din prezentul regulament se furnizează pe o etichetă în format fizic (denumită în continuare etichetă fizică) și în format digital (denumită în continuare etichetă digitală).

Titularul autorizației sau titularul permisului pentru un produs de protecție a plantelor se asigură că eticheta fizică și eticheta digitală ale produsului de protecție a plantelor conțin aceleași elemente. Elementele respective reflectă conținutul autorizației respective acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

Prin derogare de la alineatul (2), în cazul în care autorizația unui produs de protecție a plantelor este modificată și se acordă o perioadă de grație în temeiul articolului 46 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, eticheta sa digitală poate fi actualizată în conformitate cu autorizația modificată înainte de sfârșitul perioadei de grație respective.

Eticheta fizică poate fi prezentată sub forma unei etichete pliabile. În acest caz, secțiunea 1.2.1.6 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 se aplică mutatis mutandis.

În cazul ambalajelor mici, informațiile solicitate la literele (j)-(s) din anexa I pot fi menționate pe o notiță separată care însoțește ambalajul. Această notiță este considerată parte a etichetei fizice.

Titularul autorizației sau titularul permisului pentru un produs de protecție a plantelor poate include informații suplimentare pe eticheta fizică și cea digitală, cu condiția ca acestea să fie în conformitate cu conținutul autorizației respective acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

Un suport de date, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, care face legătura cu eticheta digitală, se imprimă pe eticheta fizică.

Eticheta digitală este accesibilă fără a fi nevoie de un cont și este gratuită.

La retragerea de pe piață a unui produs de protecție a plantelor sau, după caz, la sfârșitul perioadei de grație menționate la articolul 46 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, eticheta sa digitală se dezactivează sau se afișează utilizatorului o mențiune clară care indică faptul că produsul nu mai este autorizat în statul membru în cauză.

Eticheta unui produs de protecție a plantelor trebuie să conțină informații privind identificarea produsului de protecție a plantelor și condițiile de utilizare a acestuia, astfel cum se prevede în anexa I.

Eticheta unui produs de protecție a plantelor trebuie să conțină fraze tip privind eliminarea în condiții de siguranță a recipientului produsului de protecție a plantelor, astfel cum se prevede în anexa II, în cazul în care acest lucru este necesar în conformitate cu criteriile de atribuire stabilite în anexa respectivă.

Eticheta unui produs de protecție a plantelor trebuie să conțină fraze tip privind comunicarea pericolelor, astfel cum se prevede în anexa III, în cazul în care acest lucru este necesar în conformitate cu criteriile de atribuire stabilite în anexa respectivă.

Eticheta unui produs de protecție a plantelor trebuie să conțină o frază tip și o pictogramă pentru a comunica pericolul potențial pe care îl prezintă produsul pentru albine, astfel cum se prevede în anexa III, în cazul în care acest lucru este necesar în conformitate cu criteriile de atribuire stabilite în anexa respectivă.

Eticheta unui produs de protecție a plantelor care conține microorganisme ca substanță activă trebuie să conțină o frază tip pentru a comunica potențialul de a provoca reacții de sensibilizare, astfel cum se prevede în anexa IV.

Eticheta unui produs de protecție a plantelor trebuie să conțină fraze tip privind măsurile de reducere a riscurilor, astfel cum se prevede în anexa V, în cazul în care acest lucru este necesar în conformitate cu criteriile de atribuire stabilite în anexa respectivă.

Autoritățile competente solicită, dacă este necesar, precizări suplimentare în frazele tip prevăzute în anexa V, în cazul în care spațiile rezervate sau spațiile indică această posibilitate.

Frazele tip referitoare la semănarea semințelor tratate incluse în anexa V secțiunea 7.2 se aplică, în cazul în care acest lucru este necesar în conformitate cu criteriile de atribuire stabilite în anexa respectivă, atât pe eticheta produsului de protecție a plantelor autorizat pentru utilizările în scopul tratării semințelor, cât și pe eticheta și în documentele care însoțesc semințele tratate.

Dacă este cazul, pe eticheta și în documentele care însoțesc semințele tratate se includ și fraze suplimentare de pe eticheta produsului de protecție a plantelor legate de măsurile de reducere a riscurilor.

Autoritățile competente solicită, dacă este necesar, precizări suplimentare în frazele tip prevăzute în anexa V, în cazul în care spațiile rezervate sau spațiile indică această posibilitate.

Eticheta unui produs de protecție a plantelor nu trebuie să conțină mențiuni înșelătoare, în special mențiuni care sugerează că produsul de protecție a plantelor este nepericulos sau mențiuni care nu sunt în concordanță cu clasificarea produsului de protecție a plantelor în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 sau cu conținutul autorizației acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009.

Eticheta se scrie în limba oficială sau limbile oficiale ale statului membru în care produsul de protecție a plantelor se introduce pe piață, cu excepția cazului în care statul membru în cauză dispune altfel.

Eticheta unui produs de protecție a plantelor pentru care a fost acordat un permis de comerț paralel într-un stat membru (statul membru de introducere) în temeiul articolului 52 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 trebuie să includă următoarele elemente suplimentare:

numărul autorizației;

numele, adresa și numărul de telefon ale titularului permisului. Acestea pot înlocui numele, adresa și numărul de telefon ale titularului autorizației din statul membru de origine.

Numărul lotului produsului de protecție a plantelor trebuie să fie cel atribuit de producătorul produsului de protecție a plantelor autorizat în statul membru de origine.

Prin derogare de la articolele 1-7 din prezentul regulament, eticheta unui produs de protecție a plantelor destinat utilizării pentru experimente sau teste în scopuri de cercetare sau dezvoltare, astfel cum se prevede la articolul 54 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, trebuie să respecte, după caz, numai literele (c), (d), (e) și (k) din anexa I.

Eticheta trebuie să includă informații privind condițiile specifice impuse în temeiul articolului 54 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și fraza produs destinat utilizării experimentale, nu este caracterizat pe deplin, a se întrebuința cu multă grijă.

Regulamentul (UE) nr. 547/2011 continuă să se aplice etichetei produselor de protecție a plantelor pentru care autorizația sau ultima reînnoire a autorizației în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 a fost acordată pe baza unei cereri depuse înainte de 1 ianuarie 2028.

Prin derogare de la alineatul (1), în cazul în care eticheta unui produs de protecție a plantelor în cauză trebuie modificată după 1 ianuarie 2028, eticheta modificată a produsului de protecție a plantelor respectiv trebuie să conțină o etichetă digitală, astfel cum se menționează la articolul 2.

Prin derogare de la alineatul (1), este posibil ca eticheta produselor de protecție a plantelor să respecte deja unele sau toate cerințele prezentului regulament. În acest caz, eticheta actualizată trebuie să conțină cel puțin o etichetă digitală, astfel cum se menționează la articolul 2.

Prin derogare de la alineatul (1), până cel târziu la 1 ianuarie 2030, toate etichetele produselor de protecție a plantelor trebuie să conțină o etichetă digitală, astfel cum se menționează la articolul 2.

Regulamentul (UE) nr. 547/2011 se abrogă.

Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2028.

Adoptat la Bruxelles, 26 mai 2026.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXA IINFORMAȚII PRIVIND IDENTIFICAREA PRODUSULUI DE PROTECȚIE A PLANTELOR ȘI CONDIȚIILE DE UTILIZARE A ACESTUIA

INFORMAȚII PRIVIND IDENTIFICAREA PRODUSULUI DE PROTECȚIE A PLANTELOR

denumirea comercială sau denumirea comercială propusă;

numărul autorizației produsului de protecție a plantelor;

numele, adresa și numărul de telefon ale titularului autorizației și, dacă sunt diferite, numele și adresa întreprinderii care introduce produsul pe piață;

tipul de preparat (de exemplu: pudră solubilă, concentrat emulsionabil);

denumirea și concentrația substanței (substanțelor) active pe care le conține produsul de protecție a plantelor.

Denumirea fiecărei substanțe active ca denumire comună exprimată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 540/2011 al Comisiei, indicând în mod clar forma chimică sau, dacă nu figurează acolo, aceasta trebuie indicată sub denumirea comună ISO. În cazul în care această ultimă denumire nu există, substanța activă se menționează prin denumirea sa chimică, în conformitate cu reglementarea IUPAC.

Regulamentul (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/540/oj).

În cazul în care substanța activă este un microorganism, denumirea tulpinii aprobate, astfel cum se prevede în Regulamentul (CE) nr. 540/2011, precum și orice altă denumire care ar putea fi relevantă pentru identificarea microorganismului (de exemplu, nivelul de izolat, dacă este relevant pentru virusuri).

Concentrația fiecărei substanțe active exprimată după cum urmează:

pentru substanțele active chimice din preparatele care sunt solide, aerosoli, lichide volatile (punct de fierbere maxim de 50 °C) sau lichide vâscoase (limita inferioară de 1 Pa s la 20 °C), în % g/g și g/kg;

pentru substanțele active chimice din alte preparate din lichide/gel, în % g/g și g/l;

pentru substanțele active chimice din preparatele care sunt gaze, ca % v/v (la presiune atmosferică) și % g/g;

pentru substanțele active constând în microorganisme:

numărul de unități active per volum sau greutate a produsului de protecție a plantelor, de exemplu, unități formatoare de colonii sau unități internaționale per volum sau greutate sau orice alt mod care este cel mai relevant pentru acțiunea fitosanitară;

și greutatea substanței active raportată la volumul sau greutatea produselor de protecție a plantelor, dacă este cazul;

denumirea și concentrația agentului (agenților) fitoprotector(i) și a agentului (agenților) sinergic(i) pe care îl (îi) conține produsul de protecție a plantelor;

cantitatea netă de produs de protecție a plantelor exprimată în:

g sau kg pentru preparatele solide;

ml sau l pentru preparatele lichide (la temperatura camerei);

g, kg, ml sau l pentru gaze (măsurate la presiune atmosferică și la temperatura camerei);

numărul de lot al preparatului și data de fabricație.

Aceste informații nu pot figura decât pe ambalajul produsului de protecție a plantelor.

Eticheta digitală a produsului de protecție a plantelor trebuie să includă următoarele: Consultați numărul de lot al preparatului și data de fabricație indicate pe eticheta fizică sau pe ambalajul produsului de protecție a plantelor.

informații privind primul ajutor.

Aceste informații pot figura și pe ambalajul produsului de protecție a plantelor.

CONDIȚII DE UTILIZARE A PRODUSULUI DE PROTECȚIE A PLANTELOR

categoriile de utilizatori care pot utiliza produsul de protecție a plantelor, atunci când utilizarea acestuia este limitată la anumite categorii;

tipul de acțiune exercitată de produsul de protecție a plantelor (de exemplu, insecticid, regulator de creștere, erbicid, fungicid) și, după caz, organismul (organismele) dăunător (dăunătoare) care urmează să fie combătut(e). Dacă este disponibil și relevant, modul de acțiune al substanței (substanțelor) active în conformitate cu Codurile comitetelor de rezistență.

Comitetul de acțiune pentru rezistență la erbicide (HRAC), insecticide (IRAC) și fungicide (FRAC).

Această frază poate utiliza termeni descriptivi precum omoară, combate, respinge, elimină;

cultura (culturile), după caz, stadiul (stadiile) de creștere a plantelor în conformitate cu monografia BBCH sau situațiile/utilizarea (utilizările) terenurilor pentru care a fost autorizat produsul de protecție a plantelor;

Meier, Uwe, ed. Growth stages of mono- and dicotyledonous plants (Stadiile de creștere ale plantelor monocotiledonate și dicotiledonate). Monografia BBCH. Quedlinburg 2018. Open Agrar Repositorium. doi: 10.5073/20180906-074619 ISBN: 978-3-95547-071-5.

Se referă la suprafețe neagricole: păduri, spații publice, căi ferate etc.

condițiile de utilizare pentru care a fost autorizat produsul de protecție a plantelor. Dacă este cazul, trebuie precizate orice alte specificații ale metodei de aplicare prevăzute în autorizație.

Eticheta produselor de protecție a plantelor autorizate pentru utilizatorii profesioniști trebuie să includă următoarele:

A se utiliza în conformitate cu principiile generale ale combaterii integrate a dăunătorilor;

doza de aplicat, inclusiv doza maximă per aplicare, după caz, și doza minimă per aplicare, numărul maxim de aplicări, informații privind sezonul la momentul aplicării și intervalul dintre aplicări.

Dacă este cazul, eticheta unui produs de protecție a plantelor destinat exclusiv utilizatorilor profesioniști trebuie să includă următoarele:

Atunci când se utilizează echipamente care sporesc precizia și acuratețea aplicării în comparație cu echipamentele de aplicare convenționale, sunt permise reduceri ale produsului de protecție a plantelor aplicat la hectar dacă se menține rata de aplicare autorizată pe suprafețele vizate.;

Atunci când se utilizează echipamente care sporesc precizia și acuratețea aplicării în comparație cu echipamentele de aplicare convenționale, sunt permise reduceri ale produsului de protecție a plantelor aplicat la hectar dacă se menține rata de aplicare autorizată pe suprafețele vizate.;

după caz, se specifică intervalul de securitate, intervalele de reintrare, intervalele de interzicere necesare pentru minimizarea prezenței reziduurilor în sau pe culturi, plante sau produse vegetale sau din suprafețele sau spațiile tratate, în vederea protejării omului, animalelor și mediului, de exemplu:

intervalul de dinainte de recoltare;

intervalul de reintrare (în zile) pentru șeptel, pe suprafețele ce urmează a fi pășunate;

intervalul de reintrare (în ore sau zile) pentru om, la culturile, în clădirile sau în spațiile tratate;

intervalul de interzicere (în zile) pentru furajele pentru animale și pentru utilizările ulterioare culesului;

perioada de așteptare (în zile), între aplicare și manipularea produselor tratate;

restricții/practici agricole specifice stabilite de autoritățile competente la autorizarea produsului de protecție a plantelor, ținând seama de condițiile locale specifice;

indicații privind o eventuală fitotoxicitate, sensibilitatea soiurilor și orice alt efect nefavorabil, secundar direct sau indirect, asupra produselor vegetale sau asupra produselor de origine vegetală, precum și intervalele ce trebuie respectate între aplicarea și însămânțarea sau plantarea:

culturii în cauză; sau

culturilor ulterioare și adiacente;

condiții de depozitare adecvate (de exemplu: umiditatea, temperatura de depozitare, expunerea la lumină a ambalajului) și eliminarea în condiții de siguranță a produsului de protecție a plantelor și a ambalajului, în conformitate cu dispozițiile specifice stabilite de statele membre, în cazul în care acestea diferă de frazele tip din anexa II;

Dacă este considerată necesară, data de expirare a produsului de protecție a plantelor.

Aceste informații nu pot figura decât pe ambalajul produsului de protecție a plantelor.

Eticheta digitală a produsului de protecție a plantelor trebuie să includă următoarele: Consultați data de expirare indicată pe eticheta fizică sau pe ambalajul produsului de protecție a plantelor.

denumirea comercială sau denumirea comercială propusă;

numărul autorizației produsului de protecție a plantelor;

numele, adresa și numărul de telefon ale titularului autorizației și, dacă sunt diferite, numele și adresa întreprinderii care introduce produsul pe piață;

tipul de preparat (de exemplu: pudră solubilă, concentrat emulsionabil);

denumirea și concentrația substanței (substanțelor) active pe care le conține produsul de protecție a plantelor.

pentru substanțele active chimice din preparatele care sunt solide, aerosoli, lichide volatile (punct de fierbere maxim de 50 °C) sau lichide vâscoase (limita inferioară de 1 Pa s la 20 °C), în % g/g și g/kg;

pentru substanțele active chimice din alte preparate din lichide/gel, în % g/g și g/l;

pentru substanțele active chimice din preparatele care sunt gaze, ca % v/v (la presiune atmosferică) și % g/g;

pentru substanțele active constând în microorganisme:

numărul de unități active per volum sau greutate a produsului de protecție a plantelor, de exemplu, unități formatoare de colonii sau unități internaționale per volum sau greutate sau orice alt mod care este cel mai relevant pentru acțiunea fitosanitară;

și greutatea substanței active raportată la volumul sau greutatea produselor de protecție a plantelor, dacă este cazul;

numărul de unități active per volum sau greutate a produsului de protecție a plantelor, de exemplu, unități formatoare de colonii sau unități internaționale per volum sau greutate sau orice alt mod care este cel mai relevant pentru acțiunea fitosanitară;

și greutatea substanței active raportată la volumul sau greutatea produselor de protecție a plantelor, dacă este cazul;

denumirea și concentrația agentului (agenților) fitoprotector(i) și a agentului (agenților) sinergic(i) pe care îl (îi) conține produsul de protecție a plantelor;

cantitatea netă de produs de protecție a plantelor exprimată în:

g sau kg pentru preparatele solide;

ml sau l pentru preparatele lichide (la temperatura camerei);

g, kg, ml sau l pentru gaze (măsurate la presiune atmosferică și la temperatura camerei);

numărul de lot al preparatului și data de fabricație.

informații privind primul ajutor.

pentru substanțele active chimice din preparatele care sunt solide, aerosoli, lichide volatile (punct de fierbere maxim de 50 °C) sau lichide vâscoase (limita inferioară de 1 Pa s la 20 °C), în % g/g și g/kg;

pentru substanțele active chimice din alte preparate din lichide/gel, în % g/g și g/l;

pentru substanțele active chimice din preparatele care sunt gaze, ca % v/v (la presiune atmosferică) și % g/g;

pentru substanțele active constând în microorganisme:

numărul de unități active per volum sau greutate a produsului de protecție a plantelor, de exemplu, unități formatoare de colonii sau unități internaționale per volum sau greutate sau orice alt mod care este cel mai relevant pentru acțiunea fitosanitară;

și greutatea substanței active raportată la volumul sau greutatea produselor de protecție a plantelor, dacă este cazul;

numărul de unități active per volum sau greutate a produsului de protecție a plantelor, de exemplu, unități formatoare de colonii sau unități internaționale per volum sau greutate sau orice alt mod care este cel mai relevant pentru acțiunea fitosanitară;

și greutatea substanței active raportată la volumul sau greutatea produselor de protecție a plantelor, dacă este cazul;

g sau kg pentru preparatele solide;

ml sau l pentru preparatele lichide (la temperatura camerei);

g, kg, ml sau l pentru gaze (măsurate la presiune atmosferică și la temperatura camerei);

categoriile de utilizatori care pot utiliza produsul de protecție a plantelor, atunci când utilizarea acestuia este limitată la anumite categorii;

tipul de acțiune exercitată de produsul de protecție a plantelor (de exemplu, insecticid, regulator de creștere, erbicid, fungicid) și, după caz, organismul (organismele) dăunător (dăunătoare) care urmează să fie combătut(e). Dacă este disponibil și relevant, modul de acțiune al substanței (substanțelor) active în conformitate cu Codurile comitetelor de rezistență.

cultura (culturile), după caz, stadiul (stadiile) de creștere a plantelor în conformitate cu monografia BBCH sau situațiile/utilizarea (utilizările) terenurilor pentru care a fost autorizat produsul de protecție a plantelor;

condițiile de utilizare pentru care a fost autorizat produsul de protecție a plantelor. Dacă este cazul, trebuie precizate orice alte specificații ale metodei de aplicare prevăzute în autorizație.

doza de aplicat, inclusiv doza maximă per aplicare, după caz, și doza minimă per aplicare, numărul maxim de aplicări, informații privind sezonul la momentul aplicării și intervalul dintre aplicări.

după caz, se specifică intervalul de securitate, intervalele de reintrare, intervalele de interzicere necesare pentru minimizarea prezenței reziduurilor în sau pe culturi, plante sau produse vegetale sau din suprafețele sau spațiile tratate, în vederea protejării omului, animalelor și mediului, de exemplu:

intervalul de dinainte de recoltare;

intervalul de reintrare (în zile) pentru șeptel, pe suprafețele ce urmează a fi pășunate;

intervalul de reintrare (în ore sau zile) pentru om, la culturile, în clădirile sau în spațiile tratate;

intervalul de interzicere (în zile) pentru furajele pentru animale și pentru utilizările ulterioare culesului;

perioada de așteptare (în zile), între aplicare și manipularea produselor tratate;

restricții/practici agricole specifice stabilite de autoritățile competente la autorizarea produsului de protecție a plantelor, ținând seama de condițiile locale specifice;

indicații privind o eventuală fitotoxicitate, sensibilitatea soiurilor și orice alt efect nefavorabil, secundar direct sau indirect, asupra produselor vegetale sau asupra produselor de origine vegetală, precum și intervalele ce trebuie respectate între aplicarea și însămânțarea sau plantarea:

culturii în cauză; sau

culturilor ulterioare și adiacente;

condiții de depozitare adecvate (de exemplu: umiditatea, temperatura de depozitare, expunerea la lumină a ambalajului) și eliminarea în condiții de siguranță a produsului de protecție a plantelor și a ambalajului, în conformitate cu dispozițiile specifice stabilite de statele membre, în cazul în care acestea diferă de frazele tip din anexa II;

Dacă este considerată necesară, data de expirare a produsului de protecție a plantelor.

intervalul de dinainte de recoltare;

intervalul de reintrare (în zile) pentru șeptel, pe suprafețele ce urmează a fi pășunate;

intervalul de reintrare (în ore sau zile) pentru om, la culturile, în clădirile sau în spațiile tratate;

intervalul de interzicere (în zile) pentru furajele pentru animale și pentru utilizările ulterioare culesului;

perioada de așteptare (în zile), între aplicare și manipularea produselor tratate;

culturii în cauză; sau

culturilor ulterioare și adiacente;

ANEXA IIFRAZE TIP PRIVIND ELIMINAREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ A PRODUSELOR DE PROTECȚIE A PLANTELOR ȘI A RECIPIENTELOR ACESTORA (SD) ȘI CRITERIILE DE ATRIBUIRE

SD 1: Nu reutilizați recipientul.

Această frază trebuie utilizată pentru toate produsele de protecție a plantelor.

SD 2: Pentru a proteja mediul acvatic, inclusiv apele subterane, nu curățați echipamentele de aplicare în apropierea apelor de suprafață.

După caz, această frază trebuie utilizată pentru produsul de protecție a plantelor. Această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor clasificate ca fiind periculoase pentru mediul acvatic în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008.

După caz, la frază ar putea fi adăugate informații în conformitate cu dispozițiile naționale stabilite de statele membre cu privire la eliminarea produselor și a ambalajului acestora.

SD 3: Clătiți recipientul cu apă de trei ori înainte de eliminare.

După caz, această frază trebuie utilizată doar pentru produsele de protecție a plantelor care sunt furnizate în recipiente lavabile.

După caz, la frază ar putea fi adăugate informații în conformitate cu dispozițiile naționale stabilite de statele membre cu privire la eliminarea produselor și a ambalajului acestora.

ANEXA IIIFRAZE TIP PENTRU COMUNICAREA PERICOLELOR ȘI CRITERII DE ATRIBUIRE

FRAZE TIP PRIVIND PERICOLELE PENTRU SĂNĂTATEA UMANĂ (RSh) ȘI CRITERII DE ATRIBUIRE

RSh 1: Poate cauza fotosensibilitate.

Această frază trebuie utilizată dacă sistemele experimentale sau expunerea umană documentată dovedesc în mod clar că produsul de protecție a plantelor are un efect de fotosensibilizare. De asemenea, această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor care conțin o substanță activă sau un anumit compus care are un efect de fotosensibilizare asupra omului, dacă respectivul element fotosensibilizator este prezent într-o concentrație de 1 % (m/m) sau mai mult.

RSh 2: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și lezarea ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături.

Această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor preparate sub formă de gaz lichefiat, după caz, cu excepția cazului în care sunt utilizate frazele de pericol H314 sau H281 prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1272/2008.

FRAZĂ TIP PENTRU PERICOLELE PENTRU ALBINE (RShb), PICTOGRAMĂ ȘI CRITERII DE ATRIBUIRE

RShb: Periculos pentru albine.

Fraza și pictograma trebuie utilizate pentru orice produs de protecție a plantelor:

pentru care este necesar un test standard de toxicitate acută prin contact sau de toxicitate acută orală pentru albinele melifere adulte, bondari sau albinele solitare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 284/2013 al Comisiei și care arată că valoarea DL50 acută este mai mică sau egală cu 11 μg preparat/albină. În cazul în care sunt disponibile mai multe valori DL50 pentru preparat, se ia în considerare cea care indică cea mai mică valoare DL50; sau

Protocoalele de testare convenite de OCDE.

Regulamentul (UE) nr. 284/2013 al Comisiei din 1 martie 2013 de stabilire a cerințelor în materie de date aplicabile produselor de protecție a plantelor, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 93, 3.4.2013, p. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/284/oj).

cel pentru care s-a utilizat oricare dintre frazele SPb 1, SPb 2, SPb 3, SPb 4 și SPb 5 din secțiunea 4.1 din anexa V.

Fraza și pictograma se afișează pe etichetă împreună cu frazele SPb prevăzute în secțiunea 4.1 din anexa V.

Formatul pictogramei de pericol:

pictograma trebuie să aibă forma unui triunghi echilateral;

pictograma trebuie să aibă o dimensiune minimă de 10x10 milimetri, corespunzătoare înălțimii și lățimii triunghiului echilateral. Cadrul triunghiului trebuie să aibă o lățime minimă de 1,5 milimetri;

culorile pictogramei trebuie să fie

CMYK – cyan, magenta, galben și negru, după exemplul următor: 0,70,100,0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % galben, 0 % negru;

cadrul triunghiului roșu (0,100,100,0);

fondul triunghiului 100 % alb;

pictograma trebuie să includă un simbol negru (0,0,0,100) și un simbol alb al unei albine moarte în centrul triunghiului. simbolul albinei moarte trebuie să fie cel din figura din prezentul punct.

pentru care este necesar un test standard de toxicitate acută prin contact sau de toxicitate acută orală pentru albinele melifere adulte, bondari sau albinele solitare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 284/2013 al Comisiei și care arată că valoarea DL50 acută este mai mică sau egală cu 11 μg preparat/albină. În cazul în care sunt disponibile mai multe valori DL50 pentru preparat, se ia în considerare cea care indică cea mai mică valoare DL50; sau

cel pentru care s-a utilizat oricare dintre frazele SPb 1, SPb 2, SPb 3, SPb 4 și SPb 5 din secțiunea 4.1 din anexa V.

pictograma trebuie să aibă forma unui triunghi echilateral;

pictograma trebuie să aibă o dimensiune minimă de 10x10 milimetri, corespunzătoare înălțimii și lățimii triunghiului echilateral. Cadrul triunghiului trebuie să aibă o lățime minimă de 1,5 milimetri;

culorile pictogramei trebuie să fie

CMYK – cyan, magenta, galben și negru, după exemplul următor: 0,70,100,0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % galben, 0 % negru;

cadrul triunghiului roșu (0,100,100,0);

fondul triunghiului 100 % alb;

pictograma trebuie să includă un simbol negru (0,0,0,100) și un simbol alb al unei albine moarte în centrul triunghiului. simbolul albinei moarte trebuie să fie cel din figura din prezentul punct.

CMYK – cyan, magenta, galben și negru, după exemplul următor: 0,70,100,0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % galben, 0 % negru;

cadrul triunghiului roșu (0,100,100,0);

fondul triunghiului 100 % alb;

ANEXA IVFRAZĂ TIP PENTRU PRODUSELE DE PROTECȚIE A PLANTELOR CARE CONȚIN MICROORGANISME (RSMo)

RSMo: Conține un microorganism. Poate avea potențialul de a provoca reacții de sensibilizare.

Această frază trebuie utilizată întotdeauna pentru toate produsele de protecție a plantelor care conțin microorganisme, ca frază de precauție.

ANEXA VFRAZE TIP PENTRU MĂSURILE DE REDUCERE A RISCURILOR ȘI CRITERII DE ATRIBUIRE

FRAZE TIP PRIVIND RESTRICȚIILE DE UTILIZARE (SRu) ȘI CRITERII DE ATRIBUIRE

SRu 1: Conține [a se preciza denumirea substanței (substanțelor) active]/formează metabolitul (metaboliții) [a se preciza denumirea metabolitului (metaboliților)]. Pentru a proteja (a se preciza sănătatea umană, compartimentul de mediu, grupul de organisme sau speciile),

(nu) utilizați/aplicați [a se preciza acest produs sau orice alt produs care conține denumirea substanței (substanțelor) active] (a se preciza restricții temporale, restricții privind stadiile de creștere sau frecvența utilizării); sau

respectați un interval minim (a se preciza timpul) între aplicări [a se preciza denumirea produsului/produselor de protecție a plantelor care conțin(e) (substanță activă)].

SRu 1 trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor pentru care evaluarea riscurilor în conformitate cu principiile uniforme concluzionează că restricțiile temporale (de exemplu: perioada din an, ziua, perioada de reintrare, anii neconsecutivi – la fiecare al 2-lea sau al 3-lea an, de mai mult de două ori pe an) sau restricțiile privind stadiile de creștere (doar perioada de dinainte de răsărire, perioada fără înflorire, înainte de formarea fructelor etc.) sau frecvența utilizării sunt necesare pentru a proteja sănătatea umană și/sau pentru a preveni efectele inacceptabile asupra mediului.

SRu 2: Pentru a proteja (a se preciza sănătatea umană, compartimentul de mediu, grupul de organisme sau speciile), nu utilizați (a se preciza zona, de exemplu: suprafețe specifice, soluri drenate, soluri cu proprietăți specifice cum ar fi pH-ul, conținutul de carbon, conținutul de argilă, textură, ...).

SRu 3: Pentru a evita scurgerile, nu aplicați pe zonele abrupte/zonele care au o înclinație mai mare de x%/suprafețe impermeabile precum asfalt, ciment, pavaj, cale ferată.

SRu 2 și/sau SRu 3 trebuie utilizate pentru produsele de protecție a plantelor pentru care evaluarea riscurilor în conformitate cu principiile uniforme concluzionează că sunt necesare restricții la locul de utilizare pentru a proteja sănătatea umană și/sau pentru a preveni efectele inacceptabile asupra mediului.

FRAZE TIP PENTRU PROTEJAREA OPERATORILOR ȘI A LUCRĂTORILOR (SPo) ȘI CRITERII DE ATRIBUIRE

SPo 1: Utilizați (a se preciza echipamentul) atunci când (a se preciza sarcina/sarcinile).

Această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor pentru care evaluarea riscurilor în conformitate cu principiile uniforme concluzionează că sunt necesare echipamente individuale de protecție specifice (de exemplu: mănuși, combinezoane de protecție sau ochelari de protecție) și/sau tehnologie (de exemplu: sisteme de transfer închise, cabine închise cu sisteme de aer condiționat și/sau de filtrare a aerului) pentru a proteja sănătatea umană atunci când se execută o sarcină specifică (de exemplu: amestecarea, încărcarea, manipularea produsului concentrat sau a semințelor tratate, aplicarea sau pulverizarea produsului diluat, curățarea echipamentelor de aplicare).

Se poate include și o referire la echipamentul individual de protecție certificat.

SPo 2: Asigurați-vă că, în timpul (a se preciza operațiunea), temperatura și umiditatea se încadrează în intervalul (a se preciza intervalul).

Această frază trebuie utilizată în cazul produselor de protecție a plantelor care conțin substanțe active ce pot avea o reacție violentă la contactul cu apa sau cu aerul umed sau care pot cauza combustie spontană în timpul depozitării, al amestecării/încărcării sau al aplicării.

SPo 3: După aplicarea produsului, nu inhalați gazele și îndepărtați-vă imediat de zona tratată.

Această frază trebuie utilizată în cazul tuturor produselor de protecție a plantelor al căror mod de acțiune este de a genera vapori sau gaze, cum ar fi fumiganții.

SPo 4: Recipientul trebuie deschis în aer liber și/sau în condiții controlate, în conformitate cu specificațiile producătorului.

Această frază trebuie utilizată în cazul produselor de protecție a plantelor care conțin substanțe active ce pot avea o reacție violentă la contactul cu apa sau cu aerul umed sau care pot cauza combustie spontană.

SPo 5: Înainte de a intra în zona tratată, asigurați-vă că spațiul este ventilat corespunzător până când/pulverizatorul s-a uscat/gazul s-a disipat/concentrația de gaz este mai mică decât (a se preciza concentrația).

Această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor autorizate pentru utilizare în zone închise (de exemplu: spații de depozitare, sere).

SPo 6: Nu intrați în zona tratată dacă concentrația gazului/produsului este mai mare decât (a se preciza concentrația).

Această frază trebuie utilizată pentru toate produsele fumigante de protecție a plantelor.

FRAZE TIP PENTRU PROTEJAREA TRECĂTORILOR ȘI A REZIDENȚILOR (SPbr) ȘI CRITERII DE ATRIBUIRE

SPbr: Pentru protejarea trecătorilor și a rezidenților,

păstrați o zonă tampon netratată/o fâșie (fâșii) de teren cu vegetație/zone fără culturi de (a se preciza lățimea) între (a se preciza, de exemplu: capătul rampei de stropit, ultimul rând tratat etc.) și zonele în care pot fi prezente persoane; sau

utilizați tehnologia de reducere a derivei (a se preciza detaliile); sau

utilizați tehnologia de reducere a derivei (a se preciza detaliile) și păstrați o zonă tampon netratată/o fâșie (fâșii) de teren cu vegetație/zone fără culturi de (a se preciza lățimea) între (a se preciza, de exemplu: capătul rampei de stropit, ultimul rând tratat etc.) și zonele în care pot fi prezente persoane.

Această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor pentru care evaluarea riscurilor în conformitate cu principiile uniforme concluzionează că sunt necesare zone tampon netratate sau o fâșie (fâșii) de teren cu vegetație, tehnologia de reducere a derivei sau ambele pentru a proteja trecătorii și rezidenții de un nivel inacceptabil de expunere.

Informații suplimentare privind tehnologiile (de exemplu: tipul de duze) și tipul de vegetație de pe fâșiile de teren pot fi incluse ca specificații ale condițiilor de utilizare stabilite în anexa I.

FRAZE TIP PENTRU PROTEJAREA MEDIULUI (SPe) ȘI CRITERII DE ATRIBUIRE

SPe 1: Pentru a proteja (a se preciza compartimentul de mediu, grupul de organisme sau speciile),

păstrați o zonă tampon netratată/o fâșie (fâșii) de teren cu vegetație/zone fără culturi de (a se preciza lățimea) până la (de exemplu: ape de suprafață, fâșii de teren); sau

utilizați tehnologia de reducere a derivei (a se preciza detaliile); sau

păstrați o zonă tampon netratată/o fâșie (fâșii) de teren cu vegetație/zone fără culturi de (a se preciza lățimea) până la (de exemplu: ape de suprafață, fâșii de teren) și utilizați tehnologia de reducere a derivei (a se preciza detaliile).

Această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor pentru care evaluarea riscurilor pentru mediu în conformitate cu principiile uniforme concluzionează că sunt necesare zone tampon netratate sau o fâșie (fâșii) de teren cu vegetație, tehnologia de reducere a derivei sau ambele pentru a proteja un anumit compartiment de mediu și/sau anumite specii nevizate de un nivel inacceptabil de expunere.

Informații suplimentare privind tehnologiile (de exemplu: tipul de duze) și tipul de vegetație de pe fâșiile de teren pot fi incluse ca specificații ale condițiilor de utilizare stabilite în anexa I.

SPe 2: Nu aplicați/semănați semințe tratate dacă viteza vântului este mai mare decât (a se specifica viteza vântului).

După caz, această frază poate fi utilizată pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanțe active volatile sau pentru produsele de protecție a plantelor autorizate pentru utilizările în scopul tratării semințelor.

SPe 3: Pentru protecția păsărilor/mamiferelor sălbatice, produsul trebuie încorporat în totalitate în sol, inclusiv la sfârșitul rândurilor. Îndepărtați urmele de produs.

Această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor care sunt preparate sub formă de granule sau pelete pentru a preveni expunerea păsărilor și a mamiferelor.

SPe 4: Asigurați-vă că spațiul tratat împiedică dispersia produsului în mediu. Aerisiți bine zona tratată atunci când gazul/fumul s-a disipat.

Această frază trebuie utilizată pentru toate produsele de protecție a plantelor autorizate pentru utilizare în zone închise (de exemplu: spații de depozitare, sere) care ar putea afecta ființele umane și/sau speciile nevizate din interiorul și din afara zonelor tratate.

Fraze tip pentru protejarea albinelor și a polenizatorilor (SPb)

SPb 1: Pentru a proteja albinele, nu utilizați în timpul sezonului activ al albinelor. Aplicați numai după zborul zilnic al albinelor (a se preciza intervalul de timp, de exemplu: seara, între orele X și X).

SPb 2: Pentru a proteja albinele și insectele polenizatoare, nu aplicați atunci când sunt prezente buruieni înflorite.

SPb 3: Pentru a proteja albinele și insectele polenizatoare, nu aplicați pe plantele de cultură în timpul înfloritului (cu excepția cazurilor indicate – a se preciza cultura, după caz).

SPb 4: Pentru a proteja albinele și insectele polenizatoare, îndepărtați sau acoperiți coloniile de albine în timpul aplicării și timp de (a se preciza intervalul de timp) după tratament.

SPb 5: Pentru a proteja albinele și insectele polenizatoare, îndepărtați buruienile înainte de înflorire.

Una, mai multe sau toate frazele următoare SPb 1, SPb 2, SPb 3, SPb 4 și SPb 5 trebuie utilizate în cazul produselor de protecție a plantelor pentru care evaluarea riscurilor în conformitate cu principiile uniforme concluzionează că sunt necesare măsuri de reducere a riscurilor pentru a proteja albinele sau alte insecte polenizatoare și puietul acestora.

Frazele tip SPb ar trebui să figureze pe etichetă împreună cu fraza RShb și pictograma de pericol, astfel cum se prevede în anexa III.

FRAZE TIP PENTRU EVITAREA REZISTENȚEI (SPa) ȘI CRITERII DE ATRIBUIRE

SPa: Pentru a evita dezvoltarea rezistenței, nu aplicați acest produs sau orice alt produs conținând (a se preciza substanța activă) mai mult de (a se preciza numărul de aplicări per interval de timp).

Această frază trebuie utilizată dacă este necesară o astfel de restricție pentru limitarea riscului de dezvoltare a rezistenței.

Dacă este cazul, la frază ar putea fi adăugate informații privind codul de rezistență al substanței (substanțelor) active conținute în produsul de protecție a plantelor, astfel cum se explică la litera (k) din anexa I.

FRAZE TIP PENTRU RODENTICIDE (SPr) ȘI CRITERII DE ATRIBUIRE

SPr 1: Momeala trebuie depozitată în condiții de securitate pentru a se micșora riscul de a fi consumată de către alte animale. Depozitați momeala în cutii sigilate.

Această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor care sunt momeli rodenticide.

SPr 2: Rozătoarele moarte trebuie să fie îndepărtate din zona tratată în fiecare zi în timpul aplicării produsului. A nu se arunca în recipientele pentru gunoi sau la gropile de gunoi.

Această frază trebuie utilizată pentru toate produsele de protecție a plantelor care sunt rodenticide și care pot produce otrăvirea secundară a animalelor necrofage sau a altor animale.

După caz, la frază ar putea fi adăugate informații privind manipularea rozătoarelor moarte în conformitate cu dispozițiile naționale stabilite de statele membre.

FRAZE TIP PENTRU UTILIZĂRI ÎN SCOPUL TRATĂRII SEMINȚELOR ȘI CRITERII DE ATRIBUIRE

Fraze tip relevante pentru tratarea semințelor cu produse de protecție a plantelor (Sts)

Sts 1: Tratamentul semințelor se efectuează numai în instalații profesionale de tratare a semințelor (care sunt înregistrate în …/care respectă …).

După caz, această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor autorizate pentru utilizările în scopul tratării semințelor.

Sts 2: Procesul de tratare trebuie să garanteze că semințele tratate respectă standardele de calitate a semințelor: (valoarea Heubach X grame de praf/unitate de semințe) (X grame de praf/100 kg de semințe conform metodei Heubach).

După caz, această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor autorizate pentru utilizările în scopul tratării semințelor.

Sts 3: Pentru a proteja (a se preciza compartimentul de mediu, grupul de organisme sau speciile), ambalajul semințelor tratate nu ar trebui să conțină [mai mult de X grame de praf per unitate de semințe sau per 100 kg de semințe (conform metodei Heubach)]/[mai mult de X grame de substanță activă în praf per unitate de semințe sau per 100 kg de semințe (conform metodei Heubach)].

După caz, această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor autorizate pentru utilizările în scopul tratării semințelor.

Sts 4: Praful trebuie îndepărtat de pe semințe înainte de tratare, prin procese de curățare adecvate.

După caz, această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor autorizate pentru utilizările în scopul tratării semințelor.

Fraze tip relevante pentru semănarea semințelor tratate (Sss)

Sss 1: Pentru a proteja (a se preciza compartimentul de mediu, grupul de organisme sau speciile), semințele tratate trebuie să fie semănate cu echipamente care să asigure un nivel ridicat de acoperire a solului și să reducă emisiile de praf din aer. Nu aplicați semințe tratate utilizând mijloace de împrăștiere a boabelor.

După caz, această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor autorizate pentru utilizările în scopul tratării semințelor.

Informații suplimentare privind echipamentele de însămânțare, inclusiv procentul de reducere a prafului până la nivelul atins, pot fi incluse ca specificații ale condițiilor de utilizare, astfel cum se prevede în anexa I.

Sss 2: Pentru a proteja păsările/animalele sălbatice, semințele tratate trebuie semănate astfel încât să se reducă la minimum numărul de semințe tratate rămase pe suprafața solului.

După caz, această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor autorizate pentru utilizările în scopul tratării semințelor.

Informații suplimentare privind echipamentele pot fi incluse ca specificații ale condițiilor de utilizare, astfel cum se prevede în anexa I.

Sss 3: Pentru a proteja (a se preciza compartimentul de mediu, grupul de organisme sau speciile), semințele tratate și praful trebuie să fie încorporate efectiv în sol și la sfârșitul rândurilor. Îndepărtați urmele de produs.

După caz, această frază trebuie utilizată pentru toate produsele de protecție a plantelor autorizate în scopul tratării semințelor.

Sss 4: Pentru a proteja (apa subterană/organismele acvatice/organismele din sol), levigarea trebuie redusă prin (semănarea directă/semănarea semințelor tratate la o adâncime minimă/maximă specificată/consolidarea solului/limitarea ratei/densității semănării la xx g semințe/ha sau xx unități de semințe/ha).

După caz, această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor autorizate în scopul tratării semințelor.

Sss 5: Pentru a proteja (apa subterană/organismele acvatice/organismele din sol), nu semănați semințe tratate în (sol cu proprietăți specifice sau situație specificată).

După caz, această frază trebuie utilizată pentru produsele de protecție a plantelor autorizate în scopul tratării semințelor pentru care evaluarea riscurilor în conformitate cu principiile uniforme concluzionează că sunt necesare restricții la locul de utilizare pentru a preveni efectele inacceptabile asupra apelor subterane, a organismelor acvatice și/sau a organismelor din sol.

Sss 6: Nu contaminați apa cu semințe tratate, resturi, cum ar fi boabe sparte sau praf, sau cu un recipient.

Această frază trebuie utilizată pentru toate produsele de protecție a plantelor autorizate pentru utilizările în scopul tratării semințelor.

Sss 7: Nu curățați echipamentele de însămânțare în apropierea apelor de suprafață.

Această frază trebuie utilizată pentru toate produsele de protecție a plantelor autorizate pentru utilizările în scopul tratării semințelor.

(nu) utilizați/aplicați [a se preciza acest produs sau orice alt produs care conține denumirea substanței (substanțelor) active] (a se preciza restricții temporale, restricții privind stadiile de creștere sau frecvența utilizării); sau

respectați un interval minim (a se preciza timpul) între aplicări [a se preciza denumirea produsului/produselor de protecție a plantelor care conțin(e) (substanță activă)].

păstrați o zonă tampon netratată/o fâșie (fâșii) de teren cu vegetație/zone fără culturi de (a se preciza lățimea) între (a se preciza, de exemplu: capătul rampei de stropit, ultimul rând tratat etc.) și zonele în care pot fi prezente persoane; sau

utilizați tehnologia de reducere a derivei (a se preciza detaliile); sau

utilizați tehnologia de reducere a derivei (a se preciza detaliile) și păstrați o zonă tampon netratată/o fâșie (fâșii) de teren cu vegetație/zone fără culturi de (a se preciza lățimea) între (a se preciza, de exemplu: capătul rampei de stropit, ultimul rând tratat etc.) și zonele în care pot fi prezente persoane.

păstrați o zonă tampon netratată/o fâșie (fâșii) de teren cu vegetație/zone fără culturi de (a se preciza lățimea) până la (de exemplu: ape de suprafață, fâșii de teren); sau

utilizați tehnologia de reducere a derivei (a se preciza detaliile); sau

păstrați o zonă tampon netratată/o fâșie (fâșii) de teren cu vegetație/zone fără culturi de (a se preciza lățimea) până la (de exemplu: ape de suprafață, fâșii de teren) și utilizați tehnologia de reducere a derivei (a se preciza detaliile).