Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/848 al Comisiei din 10 aprilie 2026 de modificare a anexelor I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală pentru circulația între state membre a transporturilor de câini, pisici și dihori domestici și de alte carnivore și pentru intrarea în Uniune a transporturilor de câini, pisici și dihori domestici

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor (Legea privind sănătatea animală), în special articolul 146 alineatul (2), articolul 238 alineatul (3) și articolul 239 alineatul (3),

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale), în special articolul 90 primul paragraf litera (a),

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 al Comisiei stabilește modele de certificate, sub formă de certificate de sănătate animală, de certificate de sănătate animală/certificate oficiale și de declarații pentru, printre altele, circulația între state membre a transporturilor de anumite categorii de animale terestre. Respectivele transporturi le includ pe cele care cuprind câini, pisici, dihori domestici și alte carnivore care intră în domeniul de aplicare al Regulamentelor delegate (UE) 2020/688 și, respectiv, (UE) 2020/692 ale Comisiei în ceea ce privește circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de câini, pisici, dihori domestici și alte carnivore și intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de câini, pisici și dihori domestici.

Capitolele 61 (modelul CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA) și 63 (modelul OTHCARN-INTRA) din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 stabilesc modele de certificate de sănătate animală pentru circulația între state membre a transporturilor de câini, pisici și dihori domestici și de alte carnivore. Regulamentul delegat (UE) 2026/133 al Comisiei). a modificat articolele 53, 55, 58 și 65 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 și anexa VII la acesta în ceea ce privește normele privind circulația în interiorul Uniunii a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici, precum și a altor carnivore. Este necesar ca modificările respective să fie reflectate în modelele de certificate de sănătate animală prevăzute în capitolele 61 și 63 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403.

Capitolul 38 (modelul CANIS-FELIS-FERRETS) din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 stabilește un model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de câini, pisici și dihori domestici. Regulamentul delegat (UE) 2026/135 al Comisiei a modificat articolele 74 și 76 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 și anexa XXI la acesta în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de câini, pisici și dihori domestici. Este necesar ca modificările respective să fie reflectate în modelul de certificat de sănătate animală prevăzut în capitolul 38 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403.

În interesul asigurării clarității și coerenței normelor Uniunii, este necesar ca modelele de certificate prevăzute în capitolele 61 și 63 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 și modelul de certificat prevăzut în capitolul 38 din anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv să fie actualizate, inclusiv referințele, notele și elementele structurale, și să fie înlocuite integral cu modelele de certificate prevăzute în anexele la prezentul regulament.

Prin urmare, este necesar ca anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 să fie modificate în consecință.

Pentru a se evita orice perturbare a comerțului în ceea ce privește intrarea în Uniune a transporturilor de câini, pisici și dihori domestici ca urmare a modificărilor aduse anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prin prezentul regulament, este necesar ca utilizarea certificatelor eliberate în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403, astfel cum era aplicabil înainte de modificările aduse prin prezentul regulament, să fie autorizată în continuare pe parcursul unei perioade de tranziție, sub rezerva anumitor condiții.

Întrucât Regulamentele delegate (UE) 2026/133 și (UE) 2026/135 se aplică, ambele, de la 22 aprilie 2026, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență și să se aplice, de asemenea, de la data respectivă.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Într-o perioadă de tranziție până la 17 ianuarie 2027, utilizarea certificatelor de sănătate animală eliberate în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 38 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403, astfel cum era aplicabil înainte de modificările aduse regulamentului de punere în aplicare respectiv prin prezentul regulament, continuă să fie autorizată pentru intrarea în Uniune a transporturilor de câini, pisici și dihori domestici, cu condiția ca certificatele respective să fi fost eliberate cel târziu la 17 octombrie 2026.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 22 aprilie 2026.

Adoptat la Bruxelles, 10 aprilie 2026.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXA I

Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 se modifică după cum urmează:

Capitolul 61 se înlocuiește cu următorul text:

CAPITOLUL 61MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ȘI MODEL DE DECLARAȚIE PENTRU CIRCULAȚIA ÎNTRE STATE MEMBRE A CÂINILOR, PISICILOR ȘI DIHORILOR DOMESTICI (MODEL CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA)Partea I:Descrierea transportuluiPartea II:CertificareSubsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că:(3)Atestare privind bunăstarea animalelorLa momentul inspecției, animalele care fac obiectul prezentului certificat de sănătate animală au fost apte pentru a fi transportate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1/2005 în cursul călătoriei preconizate să înceapă la … (a se introduce data).Note:În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Cadrul Windsor [a se vedea Declarația comună nr. 1/2023 a Uniunii și a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023 (JO L 102, 17.4.2023, p. 87)], coroborat cu anexa 2 la respectivul cadru, trimiterile la Uniune din prezentul certificat de sănătate animală includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.Prezentul certificat de sănătate animală se completează conform notelor privind completarea certificatelor menționate în capitolul 2 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.Partea I:Rubrica de referință I.11Locul de expediere: Se indică o unitate de expediere înregistrată, un adăpost autorizat pentru câini, pisici și dihori domestici, o unitate autorizată pentru operațiuni de colectare sau o gospodărie [în cazul circulației câinilor, pisicilor sau dihorilor domestici, alta decât circulația necomercială, efectuată în conformitate cu articolul 55 și, după caz, cu articolul 56 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688].Rubrica de referință I.12Locul de destinație: Se indică o unitate de destinație înregistrată, un adăpost autorizat pentru câini, pisici și dihori domestici, o unitate autorizată pentru operațiuni de colectare, o gospodărie [în cazul circulației câinilor, pisicilor sau dihorilor domestici, alta decât circulația necomercială, efectuată în conformitate cu articolul 55 și, după caz, cu articolul 56 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688] sau o unitate izolată.Rubrica de referință I.30Numărul de identificare: Se indică, pentru fiecare animal care face parte din transport, codul său alfanumeric.Partea II:(1)Transportul poate include unul sau mai multe animale.(2)A se elimina dacă nu se aplică.(3)Nu se aplică circulației câinilor, pisicilor sau dihorilor domestici, alta decât circulația necomercială, efectuată în conformitate cu articolul 55 și, după caz, cu articolul 56 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.(4)A se introduce denumirea bolii (bolilor) listate relevante.(5)A se introduce referința specifică la articol (articole), titlul, precum și numărul actului legislativ (actelor legislative) relevant(e) adoptat(e) de Comisie în care sunt prevăzute cerințele respective.(6)A se introduce atestarea (atestările) specifică(e) prevăzută(e) în și de actul legislativ (actele legislative) relevant(e) adoptat(e) de Comisie, astfel cum prevede articolul 126 alineatul (1) litera (b) punctele (ii) și (iii) din Regulamentul (UE) 2016/429.(7)Declarația menționată la punctul II.2.1 care urmează să fie atașată la certificatul de sănătate animală este redată în capitolul 61 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 (după modelul de certificat de sănătate animală).(8)Statele membre sau zone ale acestora menționate în anexa XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620.(9)Tratamentele împotriva Echinococcus multilocularis, dacă sunt administrate după data semnării prezentului certificat de sănătate animală, se completează și se documentează în conformitate cu articolul 53 litera (e) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.Model de declarație la care se face referire în certificatul de sănătate animală și care trebuie anexată acestuia în temeiul articolului 54 alineatul (1) litera (b) punctul (i) sau al articolului 56 litera (b) punctul (i) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688Subsemnatul/Subsemnata…[operator sau deținător de animale de companie care efectuează deplasări ale câinilor, pisicilor sau dihorilor domestici, altele decât cele necomerciale, astfel cum se prevede la articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688]declar că, de la naștere până la momentul plecării transportului, animalele nu au intrat în contact cu animale terestre deținute suspectate de infecție cu virusul rabic sau cu animale sălbatice din speciile listate pentru infecția cu virusul rabic.

CAPITOLUL 61

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ȘI MODEL DE DECLARAȚIE PENTRU CIRCULAȚIA ÎNTRE STATE MEMBRE A CÂINILOR, PISICILOR ȘI DIHORILOR DOMESTICI (MODEL CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA)

Descrierea transportului

Certificare

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că:

Câinii, pisicile și dihorii domestici (1) care fac parte din transportul descris în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:

Sunt identificați/identificate individual:

[prin intermediul unui transponder injectabil implantat în conformitate cu articolul 70 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 și care respectă cerințele prevăzute la articolul 70a din regulamentul delegat respectiv;]

[printr-un tatuaj clar lizibil, aplicat înainte de 3 iulie 2011.]

Sunt însoțiți/însoțite individual de un document de identificare prevăzut la articolul 71 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, care documentează și certifică conformitatea cu cerințele prevăzute la articolul 53 literele (c) și (d) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.

Au fost supuse unui examen clinic sau unei inspecții clinice la data de … (a se introduce data zz/ll/aaaa) în ultimele 48 de ore înainte de data plecării transportului și nu au manifestat simptome sau semne clinice ale vreunor boli.

Provin din unități înregistrate sau autorizate, sau dintr-o zonă care nu face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite din motive de boli listate pentru speciile sau bolile respective care fac obiectul unor măsuri de urgență relevante pentru speciile respective, și nu au fost în contact cu animale deținute dintr-o specie listată cu o stare de sănătate inferioară o perioadă de timp adecvată.]

Provin din unități înregistrate sau autorizate, sau dintr-o zonă care face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite pentru … (4), însă au fost acordate derogări de la restricțiile de circulație, și:

[îndeplinesc cerințele prevăzute în … (5);]]

[și, în particular, sunt … (6).]]

Provin din unități înregistrate sau autorizate în care, conform informațiilor oficiale, nu a fost raportată infecția cu virusul rabic la animale terestre deținute, în ultimele 30 de zile anterioare plecării transportului și în care, din informațiile pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, nu a existat o mortalitate anormală cu cauză nedeterminată.]

Animalele descrise în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:

Animalele aveau vârsta de cel puțin 12 săptămâni la data vaccinării împotriva rabiei și au trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva rabiei efectuată în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea 1 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, și orice revaccinare ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării anterioare.]

Animalele sunt destinate transportului direct în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]

Animalele au vârsta mai mică de 12 săptămâni și nu au fost vaccinate împotriva rabiei, sau au vârsta cuprinsă între 12 și 16 săptămâni și au beneficiat de un ciclu complet de vaccinare primară împotriva rabiei în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea I din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la mai puțin de 21 de zile înainte de data plecării transportului, iar statul membru de destinație a informat publicul, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688, că autorizează circulația acestor animale pe teritoriul său; și:

[sunt însoțite de o declarație a operatorului sau a deținătorului de animale de companie (7), anexată la prezentul certificat de sănătate animală, precizându-se că, de la naștere până la momentul plecării, animalele nu au intrat în contact cu animale terestre deținute suspectate de infecție cu virusul rabic sau cu animale sălbatice din speciile listate pentru infecția cu virusul rabic.]

[femela de care încă depind este mama lor și din documentul de identificare individual al acestei femele se poate stabili că înainte de naștere a fost vaccinată antirabic cu respectarea cerințelor de valabilitate prevăzute în partea I din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688.]

Câinii, datorită destinației lor preconizate (8) indicată în rubrica I.9 sau I.10, în cazul în care se aplică regionalizarea:

[au fost tratați împotriva Echinococcus multilocularis în conformitate cu partea 2 punctele 1 și 2 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688.]

[nu au fost tratați împotriva (9) Echinococcus multilocularis.]]

Animalele sunt destinate transportului direct în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]

Se iau măsuri pentru deplasarea transportului în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.

Prezentul certificat de sănătate animală este valabil 10 zile de la data eliberării. În cazul transportului pe cale navigabilă/maritimă a animalelor, perioada de valabilitate a certificatului poate fi prelungită cu durata deplasării pe cale navigabilă/maritimă.

Atestare privind bunăstarea animalelor

La momentul inspecției, animalele care fac obiectul prezentului certificat de sănătate animală au fost apte pentru a fi transportate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1/2005 în cursul călătoriei preconizate să înceapă la … (a se introduce data).

Note:

În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Cadrul Windsor [a se vedea Declarația comună nr. 1/2023 a Uniunii și a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023 (JO L 102, 17.4.2023, p. 87)], coroborat cu anexa 2 la respectivul cadru, trimiterile la Uniune din prezentul certificat de sănătate animală includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

Prezentul certificat de sănătate animală se completează conform notelor privind completarea certificatelor menționate în capitolul 2 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.

Partea I:

Partea II:

Transportul poate include unul sau mai multe animale.

A se elimina dacă nu se aplică.

Nu se aplică circulației câinilor, pisicilor sau dihorilor domestici, alta decât circulația necomercială, efectuată în conformitate cu articolul 55 și, după caz, cu articolul 56 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.

A se introduce denumirea bolii (bolilor) listate relevante.

A se introduce referința specifică la articol (articole), titlul, precum și numărul actului legislativ (actelor legislative) relevant(e) adoptat(e) de Comisie în care sunt prevăzute cerințele respective.

A se introduce atestarea (atestările) specifică(e) prevăzută(e) în și de actul legislativ (actele legislative) relevant(e) adoptat(e) de Comisie, astfel cum prevede articolul 126 alineatul (1) litera (b) punctele (ii) și (iii) din Regulamentul (UE) 2016/429.

Declarația menționată la punctul II.2.1 care urmează să fie atașată la certificatul de sănătate animală este redată în capitolul 61 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 (după modelul de certificat de sănătate animală).

Statele membre sau zone ale acestora menționate în anexa XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620.

Tratamentele împotriva Echinococcus multilocularis, dacă sunt administrate după data semnării prezentului certificat de sănătate animală, se completează și se documentează în conformitate cu articolul 53 litera (e) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.

Model de declarație la care se face referire în certificatul de sănătate animală și care trebuie anexată acestuia în temeiul articolului 54 alineatul (1) litera (b) punctul (i) sau al articolului 56 litera (b) punctul (i) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688

Subsemnatul/Subsemnata

…

A se completa cu majuscule.

[operator sau deținător de animale de companie care efectuează deplasări ale câinilor, pisicilor sau dihorilor domestici, altele decât cele necomerciale, astfel cum se prevede la articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688]

declar că, de la naștere până la momentul plecării transportului, animalele nu au intrat în contact cu animale terestre deținute suspectate de infecție cu virusul rabic sau cu animale sălbatice din speciile listate pentru infecția cu virusul rabic.

Capitolul 63 se înlocuiește cu următorul text:

CAPITOLUL 63MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ÎNTRE STATE MEMBRE A ALTOR CARNIVORE (MODEL OTHCARN-INTRA)Partea I:Descrierea transportuluiPartea II:CertificareSubsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că:Atestare privind bunăstarea animalelorLa momentul inspecției, animalele care fac obiectul prezentului certificat de sănătate animală au fost apte pentru a fi transportate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1/2005 în cursul călătoriei preconizate să înceapă la … (a se introduce data).Note:În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Cadrul Windsor [a se vedea Declarația comună nr. 1/2023 a Uniunii și a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023 (JO L 102, 17.4.2023, p. 87)], coroborat cu anexa 2 la respectivul cadru, trimiterile la Uniune din prezentul certificat de sănătate animală includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.Prezentul certificat de sănătate animală se completează conform notelor privind completarea certificatelor menționate în capitolul 2 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.Partea I:Rubrica de referință I.11Locul de expediere: Se indică o unitate de expediere înregistrată sau autorizată.Rubrica de referință I.12Locul de destinație: Se indică o unitate de destinație înregistrată sau autorizată.Rubrica de referință I.30Numărul de identificare: Se indică numărul de identificare pentru fiecare animal care face parte din transport.Partea II:(1)Transportul poate include unul sau mai multe animale.(2)Alte carnivore înseamnă animale din speciile care aparțin ordinului Carnivora, altele decât câinii, pisicile și dihorii domestici, conform definiției de la articolul 3 punctul 32 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.(3)A se elimina dacă nu se aplică.(4)A se introduce denumirea bolii (bolilor).(5)A se introduce referința specifică la articol (articole), titlul, precum și numărul actului legislativ (actelor legislative) relevant(e) adoptat(e) de Comisie în care sunt prevăzute cerințele respective.(6)A se introduce atestarea (atestările) specifică(e) prevăzută(e) în și necesare în baza actului/actelor legislativ(e) relevant(e) adoptat(e) de Comisie, astfel se menționează la articolul 126 alineatul (1) litera (b) punctele (ii) și (iii) din Regulamentul (UE) 2016/429.(7)Statele membre sau zone ale acestora menționate în anexa XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620.(8)Tabelul menționat la punctul II.1.7 se utilizează pentru a documenta detaliile privind un tratament împotriva Echinococcus multilocularis în conformitate cu partea 2 punctul 3 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, în cazul în care el a fost administrat după data semnării certificatului de sănătate animală și înaintea intrării programate în state membre sau în zone ale acestora listate în anexa XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620.

CAPITOLUL 63

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ÎNTRE STATE MEMBRE A ALTOR CARNIVORE (MODEL OTHCARN-INTRA)

Descrierea transportului

Certificare

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că:

Celelalte carnivore (1) (2) care fac parte din transportul descris în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:

Ele sunt identificate:

[individual;]

[ca grup de animale din aceeași specie ținute împreună în timpul transportului către destinația lor programată;]

Au fost supuse unui examen clinic sau unei inspecții clinice la data de … (a se introduce data zz/ll/aaaa) în decurs de 48 de ore înainte de data plecării și nu au manifestat simptome sau semne clinice ale unor boli.

Provin dintr-o unitate înregistrată sau autorizată în care nu a fost raportată infecția cu virusul rabic la animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare datei plecării și în care, din informațiile pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, nu a existat o mortalitate anormală cu o cauză nedeterminată.

Provin dintr-o unitate înregistrată sau autorizată sau dintr-o zonă care nu face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite din motive de boli listate pentru speciile sau bolile respective care fac obiectul unor măsuri de urgență relevante pentru speciile respective, și nu au fost în contact cu animale deținute dintr-o specie listată cu o stare de sănătate inferioară o perioadă de timp adecvată.]

Provin dintr-o unitate înregistrată sau autorizată sau dintr-o zonă care face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite pentru … (4), însă au fost acordate derogări de la restricțiile de circulație, și:

[îndeplinesc cerințele prevăzute în … (5);]]

[și, în particular, sunt … (6).]]

Le-a fost administrat un ciclu complet de vaccinare primară împotriva rabiei și au trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva rabiei efectuată în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea 1 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, și orice revaccinare ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării precedente.]

[Sunt destinate transportării directe în conformitate cu articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la:

[unitatea izolată indicată la rubrica I.12;]

[unitatea indicată în rubrica I.12, unde aceste animale sunt crescute ca animale de blană, conform definiției de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.]]

Canidae-le, altele decât câinii, datorită destinației lor programate (7) indicată în rubrica I.10 sau I.11, în cazul în care se aplică regionalizarea:

[au fost tratate împotriva Echinococcus multilocularis în conformitate cu partea 2 punctul 3 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688:

[nu au fost tratate împotriva (8) Echinococcus multilocularis.]]

[sunt destinate transportării directe în conformitate cu articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la:

[unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]]]

[unitatea indicată în rubrica I.12, unde aceste animale sunt crescute ca animale de blană, conform definiției de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.]]]

Se iau măsuri pentru deplasarea transportului în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.

Prezentul certificat de sănătate animală este valabil 10 zile de la data eliberării. În cazul transportului pe cale navigabilă/maritimă a animalelor, perioada de valabilitate a certificatului poate fi prelungită cu durata deplasării pe cale navigabilă/maritimă.

Atestare privind bunăstarea animalelor

La momentul inspecției, animalele care fac obiectul prezentului certificat de sănătate animală au fost apte pentru a fi transportate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1/2005 în cursul călătoriei preconizate să înceapă la … (a se introduce data).

Note:

În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Cadrul Windsor [a se vedea Declarația comună nr. 1/2023 a Uniunii și a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023 (JO L 102, 17.4.2023, p. 87)], coroborat cu anexa 2 la respectivul cadru, trimiterile la Uniune din prezentul certificat de sănătate animală includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

Prezentul certificat de sănătate animală se completează conform notelor privind completarea certificatelor menționate în capitolul 2 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.

Partea I:

Partea II:

Transportul poate include unul sau mai multe animale.

Alte carnivore înseamnă animale din speciile care aparțin ordinului Carnivora, altele decât câinii, pisicile și dihorii domestici, conform definiției de la articolul 3 punctul 32 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.

A se elimina dacă nu se aplică.

A se introduce denumirea bolii (bolilor).

A se introduce referința specifică la articol (articole), titlul, precum și numărul actului legislativ (actelor legislative) relevant(e) adoptat(e) de Comisie în care sunt prevăzute cerințele respective.

A se introduce atestarea (atestările) specifică(e) prevăzută(e) în și necesare în baza actului/actelor legislativ(e) relevant(e) adoptat(e) de Comisie, astfel se menționează la articolul 126 alineatul (1) litera (b) punctele (ii) și (iii) din Regulamentul (UE) 2016/429.

Statele membre sau zone ale acestora menționate în anexa XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620.

Tabelul menționat la punctul II.1.7 se utilizează pentru a documenta detaliile privind un tratament împotriva Echinococcus multilocularis în conformitate cu partea 2 punctul 3 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, în cazul în care el a fost administrat după data semnării certificatului de sănătate animală și înaintea intrării programate în state membre sau în zone ale acestora listate în anexa XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620.

Capitolul 61 se înlocuiește cu următorul text:

Câinii, pisicile și dihorii domestici (1) care fac parte din transportul descris în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:

Sunt identificați/identificate individual:

[prin intermediul unui transponder injectabil implantat în conformitate cu articolul 70 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 și care respectă cerințele prevăzute la articolul 70a din regulamentul delegat respectiv;]

[printr-un tatuaj clar lizibil, aplicat înainte de 3 iulie 2011.]

Sunt însoțiți/însoțite individual de un document de identificare prevăzut la articolul 71 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, care documentează și certifică conformitatea cu cerințele prevăzute la articolul 53 literele (c) și (d) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.

Au fost supuse unui examen clinic sau unei inspecții clinice la data de … (a se introduce data zz/ll/aaaa) în ultimele 48 de ore înainte de data plecării transportului și nu au manifestat simptome sau semne clinice ale vreunor boli.

Provin din unități înregistrate sau autorizate, sau dintr-o zonă care nu face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite din motive de boli listate pentru speciile sau bolile respective care fac obiectul unor măsuri de urgență relevante pentru speciile respective, și nu au fost în contact cu animale deținute dintr-o specie listată cu o stare de sănătate inferioară o perioadă de timp adecvată.]

Provin din unități înregistrate sau autorizate, sau dintr-o zonă care face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite pentru … (4), însă au fost acordate derogări de la restricțiile de circulație, și:

[îndeplinesc cerințele prevăzute în … (5);]]

[și, în particular, sunt … (6).]]

Provin din unități înregistrate sau autorizate în care, conform informațiilor oficiale, nu a fost raportată infecția cu virusul rabic la animale terestre deținute, în ultimele 30 de zile anterioare plecării transportului și în care, din informațiile pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, nu a existat o mortalitate anormală cu cauză nedeterminată.]

Animalele descrise în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:

Animalele aveau vârsta de cel puțin 12 săptămâni la data vaccinării împotriva rabiei și au trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva rabiei efectuată în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea 1 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, și orice revaccinare ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării anterioare.]

Animalele sunt destinate transportului direct în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]

Animalele au vârsta mai mică de 12 săptămâni și nu au fost vaccinate împotriva rabiei, sau au vârsta cuprinsă între 12 și 16 săptămâni și au beneficiat de un ciclu complet de vaccinare primară împotriva rabiei în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea I din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la mai puțin de 21 de zile înainte de data plecării transportului, iar statul membru de destinație a informat publicul, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688, că autorizează circulația acestor animale pe teritoriul său; și:

[sunt însoțite de o declarație a operatorului sau a deținătorului de animale de companie (7), anexată la prezentul certificat de sănătate animală, precizându-se că, de la naștere până la momentul plecării, animalele nu au intrat în contact cu animale terestre deținute suspectate de infecție cu virusul rabic sau cu animale sălbatice din speciile listate pentru infecția cu virusul rabic.]

[femela de care încă depind este mama lor și din documentul de identificare individual al acestei femele se poate stabili că înainte de naștere a fost vaccinată antirabic cu respectarea cerințelor de valabilitate prevăzute în partea I din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688.]

Câinii, datorită destinației lor preconizate (8) indicată în rubrica I.9 sau I.10, în cazul în care se aplică regionalizarea:

[au fost tratați împotriva Echinococcus multilocularis în conformitate cu partea 2 punctele 1 și 2 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688.]

[nu au fost tratați împotriva (9) Echinococcus multilocularis.]]

Animalele sunt destinate transportului direct în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]

Se iau măsuri pentru deplasarea transportului în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.

Prezentul certificat de sănătate animală este valabil 10 zile de la data eliberării. În cazul transportului pe cale navigabilă/maritimă a animalelor, perioada de valabilitate a certificatului poate fi prelungită cu durata deplasării pe cale navigabilă/maritimă.

Sunt identificați/identificate individual:

[prin intermediul unui transponder injectabil implantat în conformitate cu articolul 70 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 și care respectă cerințele prevăzute la articolul 70a din regulamentul delegat respectiv;]

[printr-un tatuaj clar lizibil, aplicat înainte de 3 iulie 2011.]

Sunt însoțiți/însoțite individual de un document de identificare prevăzut la articolul 71 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, care documentează și certifică conformitatea cu cerințele prevăzute la articolul 53 literele (c) și (d) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.

Au fost supuse unui examen clinic sau unei inspecții clinice la data de … (a se introduce data zz/ll/aaaa) în ultimele 48 de ore înainte de data plecării transportului și nu au manifestat simptome sau semne clinice ale vreunor boli.

Provin din unități înregistrate sau autorizate, sau dintr-o zonă care nu face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite din motive de boli listate pentru speciile sau bolile respective care fac obiectul unor măsuri de urgență relevante pentru speciile respective, și nu au fost în contact cu animale deținute dintr-o specie listată cu o stare de sănătate inferioară o perioadă de timp adecvată.]

Provin din unități înregistrate sau autorizate, sau dintr-o zonă care face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite pentru … (4), însă au fost acordate derogări de la restricțiile de circulație, și:

[îndeplinesc cerințele prevăzute în … (5);]]

[și, în particular, sunt … (6).]]

Provin din unități înregistrate sau autorizate în care, conform informațiilor oficiale, nu a fost raportată infecția cu virusul rabic la animale terestre deținute, în ultimele 30 de zile anterioare plecării transportului și în care, din informațiile pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, nu a existat o mortalitate anormală cu cauză nedeterminată.]

Animalele aveau vârsta de cel puțin 12 săptămâni la data vaccinării împotriva rabiei și au trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva rabiei efectuată în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea 1 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, și orice revaccinare ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării anterioare.]

Animalele sunt destinate transportului direct în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]

Animalele au vârsta mai mică de 12 săptămâni și nu au fost vaccinate împotriva rabiei, sau au vârsta cuprinsă între 12 și 16 săptămâni și au beneficiat de un ciclu complet de vaccinare primară împotriva rabiei în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea I din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la mai puțin de 21 de zile înainte de data plecării transportului, iar statul membru de destinație a informat publicul, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688, că autorizează circulația acestor animale pe teritoriul său; și:

[sunt însoțite de o declarație a operatorului sau a deținătorului de animale de companie (7), anexată la prezentul certificat de sănătate animală, precizându-se că, de la naștere până la momentul plecării, animalele nu au intrat în contact cu animale terestre deținute suspectate de infecție cu virusul rabic sau cu animale sălbatice din speciile listate pentru infecția cu virusul rabic.]

[femela de care încă depind este mama lor și din documentul de identificare individual al acestei femele se poate stabili că înainte de naștere a fost vaccinată antirabic cu respectarea cerințelor de valabilitate prevăzute în partea I din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688.]

Câinii, datorită destinației lor preconizate (8) indicată în rubrica I.9 sau I.10, în cazul în care se aplică regionalizarea:

[au fost tratați împotriva Echinococcus multilocularis în conformitate cu partea 2 punctele 1 și 2 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688.]

[nu au fost tratați împotriva (9) Echinococcus multilocularis.]]

Animalele sunt destinate transportului direct în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]

Capitolul 63 se înlocuiește cu următorul text:

Celelalte carnivore (1) (2) care fac parte din transportul descris în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:

Ele sunt identificate:

[individual;]

[ca grup de animale din aceeași specie ținute împreună în timpul transportului către destinația lor programată;]

Au fost supuse unui examen clinic sau unei inspecții clinice la data de … (a se introduce data zz/ll/aaaa) în decurs de 48 de ore înainte de data plecării și nu au manifestat simptome sau semne clinice ale unor boli.

Provin dintr-o unitate înregistrată sau autorizată în care nu a fost raportată infecția cu virusul rabic la animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare datei plecării și în care, din informațiile pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, nu a existat o mortalitate anormală cu o cauză nedeterminată.

Provin dintr-o unitate înregistrată sau autorizată sau dintr-o zonă care nu face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite din motive de boli listate pentru speciile sau bolile respective care fac obiectul unor măsuri de urgență relevante pentru speciile respective, și nu au fost în contact cu animale deținute dintr-o specie listată cu o stare de sănătate inferioară o perioadă de timp adecvată.]

Provin dintr-o unitate înregistrată sau autorizată sau dintr-o zonă care face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite pentru … (4), însă au fost acordate derogări de la restricțiile de circulație, și:

[îndeplinesc cerințele prevăzute în … (5);]]

[și, în particular, sunt … (6).]]

Le-a fost administrat un ciclu complet de vaccinare primară împotriva rabiei și au trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva rabiei efectuată în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea 1 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, și orice revaccinare ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării precedente.]

[Sunt destinate transportării directe în conformitate cu articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la:

[unitatea izolată indicată la rubrica I.12;]

[unitatea indicată în rubrica I.12, unde aceste animale sunt crescute ca animale de blană, conform definiției de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.]]

Canidae-le, altele decât câinii, datorită destinației lor programate (7) indicată în rubrica I.10 sau I.11, în cazul în care se aplică regionalizarea:

[au fost tratate împotriva Echinococcus multilocularis în conformitate cu partea 2 punctul 3 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688:

[nu au fost tratate împotriva (8) Echinococcus multilocularis.]]

[sunt destinate transportării directe în conformitate cu articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la:

[unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]]]

[unitatea indicată în rubrica I.12, unde aceste animale sunt crescute ca animale de blană, conform definiției de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.]]]

[unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]]]

[unitatea indicată în rubrica I.12, unde aceste animale sunt crescute ca animale de blană, conform definiției de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.]]]

Se iau măsuri pentru deplasarea transportului în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.

Prezentul certificat de sănătate animală este valabil 10 zile de la data eliberării. În cazul transportului pe cale navigabilă/maritimă a animalelor, perioada de valabilitate a certificatului poate fi prelungită cu durata deplasării pe cale navigabilă/maritimă.

Ele sunt identificate:

[individual;]

[ca grup de animale din aceeași specie ținute împreună în timpul transportului către destinația lor programată;]

Au fost supuse unui examen clinic sau unei inspecții clinice la data de … (a se introduce data zz/ll/aaaa) în decurs de 48 de ore înainte de data plecării și nu au manifestat simptome sau semne clinice ale unor boli.

Provin dintr-o unitate înregistrată sau autorizată în care nu a fost raportată infecția cu virusul rabic la animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare datei plecării și în care, din informațiile pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, nu a existat o mortalitate anormală cu o cauză nedeterminată.

Provin dintr-o unitate înregistrată sau autorizată sau dintr-o zonă care nu face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite din motive de boli listate pentru speciile sau bolile respective care fac obiectul unor măsuri de urgență relevante pentru speciile respective, și nu au fost în contact cu animale deținute dintr-o specie listată cu o stare de sănătate inferioară o perioadă de timp adecvată.]

Provin dintr-o unitate înregistrată sau autorizată sau dintr-o zonă care face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite pentru … (4), însă au fost acordate derogări de la restricțiile de circulație, și:

[îndeplinesc cerințele prevăzute în … (5);]]

[și, în particular, sunt … (6).]]

Le-a fost administrat un ciclu complet de vaccinare primară împotriva rabiei și au trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva rabiei efectuată în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea 1 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, și orice revaccinare ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării precedente.]

[Sunt destinate transportării directe în conformitate cu articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la:

[unitatea izolată indicată la rubrica I.12;]

[unitatea indicată în rubrica I.12, unde aceste animale sunt crescute ca animale de blană, conform definiției de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.]]

Canidae-le, altele decât câinii, datorită destinației lor programate (7) indicată în rubrica I.10 sau I.11, în cazul în care se aplică regionalizarea:

[au fost tratate împotriva Echinococcus multilocularis în conformitate cu partea 2 punctul 3 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688:

[nu au fost tratate împotriva (8) Echinococcus multilocularis.]]

[sunt destinate transportării directe în conformitate cu articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la:

[unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]]]

[unitatea indicată în rubrica I.12, unde aceste animale sunt crescute ca animale de blană, conform definiției de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.]]]

[unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]]]

[unitatea indicată în rubrica I.12, unde aceste animale sunt crescute ca animale de blană, conform definiției de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.]]]

Câinii, pisicile și dihorii domestici (1) care fac parte din transportul descris în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:

Sunt identificați/identificate individual:

[prin intermediul unui transponder injectabil implantat în conformitate cu articolul 70 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 și care respectă cerințele prevăzute la articolul 70a din regulamentul delegat respectiv;]

[printr-un tatuaj clar lizibil, aplicat înainte de 3 iulie 2011.]

Sunt însoțiți/însoțite individual de un document de identificare prevăzut la articolul 71 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, care documentează și certifică conformitatea cu cerințele prevăzute la articolul 53 literele (c) și (d) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.

Au fost supuse unui examen clinic sau unei inspecții clinice la data de … (a se introduce data zz/ll/aaaa) în ultimele 48 de ore înainte de data plecării transportului și nu au manifestat simptome sau semne clinice ale vreunor boli.

Provin din unități înregistrate sau autorizate, sau dintr-o zonă care nu face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite din motive de boli listate pentru speciile sau bolile respective care fac obiectul unor măsuri de urgență relevante pentru speciile respective, și nu au fost în contact cu animale deținute dintr-o specie listată cu o stare de sănătate inferioară o perioadă de timp adecvată.]

Provin din unități înregistrate sau autorizate, sau dintr-o zonă care face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite pentru … (4), însă au fost acordate derogări de la restricțiile de circulație, și:

[îndeplinesc cerințele prevăzute în … (5);]]

[și, în particular, sunt … (6).]]

Provin din unități înregistrate sau autorizate în care, conform informațiilor oficiale, nu a fost raportată infecția cu virusul rabic la animale terestre deținute, în ultimele 30 de zile anterioare plecării transportului și în care, din informațiile pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, nu a existat o mortalitate anormală cu cauză nedeterminată.]

Animalele descrise în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:

Animalele aveau vârsta de cel puțin 12 săptămâni la data vaccinării împotriva rabiei și au trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva rabiei efectuată în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea 1 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, și orice revaccinare ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării anterioare.]

Animalele sunt destinate transportului direct în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]

Animalele au vârsta mai mică de 12 săptămâni și nu au fost vaccinate împotriva rabiei, sau au vârsta cuprinsă între 12 și 16 săptămâni și au beneficiat de un ciclu complet de vaccinare primară împotriva rabiei în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea I din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la mai puțin de 21 de zile înainte de data plecării transportului, iar statul membru de destinație a informat publicul, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688, că autorizează circulația acestor animale pe teritoriul său; și:

[sunt însoțite de o declarație a operatorului sau a deținătorului de animale de companie (7), anexată la prezentul certificat de sănătate animală, precizându-se că, de la naștere până la momentul plecării, animalele nu au intrat în contact cu animale terestre deținute suspectate de infecție cu virusul rabic sau cu animale sălbatice din speciile listate pentru infecția cu virusul rabic.]

[femela de care încă depind este mama lor și din documentul de identificare individual al acestei femele se poate stabili că înainte de naștere a fost vaccinată antirabic cu respectarea cerințelor de valabilitate prevăzute în partea I din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688.]

Câinii, datorită destinației lor preconizate (8) indicată în rubrica I.9 sau I.10, în cazul în care se aplică regionalizarea:

[au fost tratați împotriva Echinococcus multilocularis în conformitate cu partea 2 punctele 1 și 2 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688.]

[nu au fost tratați împotriva (9) Echinococcus multilocularis.]]

Animalele sunt destinate transportului direct în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]

Se iau măsuri pentru deplasarea transportului în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.

Prezentul certificat de sănătate animală este valabil 10 zile de la data eliberării. În cazul transportului pe cale navigabilă/maritimă a animalelor, perioada de valabilitate a certificatului poate fi prelungită cu durata deplasării pe cale navigabilă/maritimă.

Sunt identificați/identificate individual:

[prin intermediul unui transponder injectabil implantat în conformitate cu articolul 70 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 și care respectă cerințele prevăzute la articolul 70a din regulamentul delegat respectiv;]

[printr-un tatuaj clar lizibil, aplicat înainte de 3 iulie 2011.]

Sunt însoțiți/însoțite individual de un document de identificare prevăzut la articolul 71 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035, care documentează și certifică conformitatea cu cerințele prevăzute la articolul 53 literele (c) și (d) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.

Au fost supuse unui examen clinic sau unei inspecții clinice la data de … (a se introduce data zz/ll/aaaa) în ultimele 48 de ore înainte de data plecării transportului și nu au manifestat simptome sau semne clinice ale vreunor boli.

Provin din unități înregistrate sau autorizate, sau dintr-o zonă care nu face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite din motive de boli listate pentru speciile sau bolile respective care fac obiectul unor măsuri de urgență relevante pentru speciile respective, și nu au fost în contact cu animale deținute dintr-o specie listată cu o stare de sănătate inferioară o perioadă de timp adecvată.]

Provin din unități înregistrate sau autorizate, sau dintr-o zonă care face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite pentru … (4), însă au fost acordate derogări de la restricțiile de circulație, și:

[îndeplinesc cerințele prevăzute în … (5);]]

[și, în particular, sunt … (6).]]

Provin din unități înregistrate sau autorizate în care, conform informațiilor oficiale, nu a fost raportată infecția cu virusul rabic la animale terestre deținute, în ultimele 30 de zile anterioare plecării transportului și în care, din informațiile pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, nu a existat o mortalitate anormală cu cauză nedeterminată.]

Animalele aveau vârsta de cel puțin 12 săptămâni la data vaccinării împotriva rabiei și au trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva rabiei efectuată în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea 1 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, și orice revaccinare ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării anterioare.]

Animalele sunt destinate transportului direct în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]

Animalele au vârsta mai mică de 12 săptămâni și nu au fost vaccinate împotriva rabiei, sau au vârsta cuprinsă între 12 și 16 săptămâni și au beneficiat de un ciclu complet de vaccinare primară împotriva rabiei în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea I din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la mai puțin de 21 de zile înainte de data plecării transportului, iar statul membru de destinație a informat publicul, în conformitate cu articolul 57 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688, că autorizează circulația acestor animale pe teritoriul său; și:

[sunt însoțite de o declarație a operatorului sau a deținătorului de animale de companie (7), anexată la prezentul certificat de sănătate animală, precizându-se că, de la naștere până la momentul plecării, animalele nu au intrat în contact cu animale terestre deținute suspectate de infecție cu virusul rabic sau cu animale sălbatice din speciile listate pentru infecția cu virusul rabic.]

[femela de care încă depind este mama lor și din documentul de identificare individual al acestei femele se poate stabili că înainte de naștere a fost vaccinată antirabic cu respectarea cerințelor de valabilitate prevăzute în partea I din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688.]

Câinii, datorită destinației lor preconizate (8) indicată în rubrica I.9 sau I.10, în cazul în care se aplică regionalizarea:

[au fost tratați împotriva Echinococcus multilocularis în conformitate cu partea 2 punctele 1 și 2 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688.]

[nu au fost tratați împotriva (9) Echinococcus multilocularis.]]

Animalele sunt destinate transportului direct în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]

Celelalte carnivore (1) (2) care fac parte din transportul descris în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:

Ele sunt identificate:

[individual;]

[ca grup de animale din aceeași specie ținute împreună în timpul transportului către destinația lor programată;]

Au fost supuse unui examen clinic sau unei inspecții clinice la data de … (a se introduce data zz/ll/aaaa) în decurs de 48 de ore înainte de data plecării și nu au manifestat simptome sau semne clinice ale unor boli.

Provin dintr-o unitate înregistrată sau autorizată în care nu a fost raportată infecția cu virusul rabic la animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare datei plecării și în care, din informațiile pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, nu a existat o mortalitate anormală cu o cauză nedeterminată.

Provin dintr-o unitate înregistrată sau autorizată sau dintr-o zonă care nu face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite din motive de boli listate pentru speciile sau bolile respective care fac obiectul unor măsuri de urgență relevante pentru speciile respective, și nu au fost în contact cu animale deținute dintr-o specie listată cu o stare de sănătate inferioară o perioadă de timp adecvată.]

Provin dintr-o unitate înregistrată sau autorizată sau dintr-o zonă care face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite pentru … (4), însă au fost acordate derogări de la restricțiile de circulație, și:

[îndeplinesc cerințele prevăzute în … (5);]]

[și, în particular, sunt … (6).]]

Le-a fost administrat un ciclu complet de vaccinare primară împotriva rabiei și au trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva rabiei efectuată în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea 1 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, și orice revaccinare ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării precedente.]

[Sunt destinate transportării directe în conformitate cu articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la:

[unitatea izolată indicată la rubrica I.12;]

[unitatea indicată în rubrica I.12, unde aceste animale sunt crescute ca animale de blană, conform definiției de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.]]

Canidae-le, altele decât câinii, datorită destinației lor programate (7) indicată în rubrica I.10 sau I.11, în cazul în care se aplică regionalizarea:

[au fost tratate împotriva Echinococcus multilocularis în conformitate cu partea 2 punctul 3 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688:

[nu au fost tratate împotriva (8) Echinococcus multilocularis.]]

[sunt destinate transportării directe în conformitate cu articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la:

[unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]]]

[unitatea indicată în rubrica I.12, unde aceste animale sunt crescute ca animale de blană, conform definiției de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.]]]

[unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]]]

[unitatea indicată în rubrica I.12, unde aceste animale sunt crescute ca animale de blană, conform definiției de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.]]]

Se iau măsuri pentru deplasarea transportului în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.

Prezentul certificat de sănătate animală este valabil 10 zile de la data eliberării. În cazul transportului pe cale navigabilă/maritimă a animalelor, perioada de valabilitate a certificatului poate fi prelungită cu durata deplasării pe cale navigabilă/maritimă.

Ele sunt identificate:

[individual;]

[ca grup de animale din aceeași specie ținute împreună în timpul transportului către destinația lor programată;]

Au fost supuse unui examen clinic sau unei inspecții clinice la data de … (a se introduce data zz/ll/aaaa) în decurs de 48 de ore înainte de data plecării și nu au manifestat simptome sau semne clinice ale unor boli.

Provin dintr-o unitate înregistrată sau autorizată în care nu a fost raportată infecția cu virusul rabic la animalele terestre deținute în ultimele 30 de zile anterioare datei plecării și în care, din informațiile pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, nu a existat o mortalitate anormală cu o cauză nedeterminată.

Provin dintr-o unitate înregistrată sau autorizată sau dintr-o zonă care nu face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite din motive de boli listate pentru speciile sau bolile respective care fac obiectul unor măsuri de urgență relevante pentru speciile respective, și nu au fost în contact cu animale deținute dintr-o specie listată cu o stare de sănătate inferioară o perioadă de timp adecvată.]

Provin dintr-o unitate înregistrată sau autorizată sau dintr-o zonă care face obiectul restricțiilor aplicabile speciilor de animale care urmează să fie deplasate și stabilite pentru … (4), însă au fost acordate derogări de la restricțiile de circulație, și:

[îndeplinesc cerințele prevăzute în … (5);]]

[și, în particular, sunt … (6).]]

Le-a fost administrat un ciclu complet de vaccinare primară împotriva rabiei și au trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva rabiei efectuată în conformitate cu cerințele de valabilitate stabilite în partea 1 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688, și orice revaccinare ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării precedente.]

[Sunt destinate transportării directe în conformitate cu articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la:

[unitatea izolată indicată la rubrica I.12;]

[unitatea indicată în rubrica I.12, unde aceste animale sunt crescute ca animale de blană, conform definiției de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.]]

Canidae-le, altele decât câinii, datorită destinației lor programate (7) indicată în rubrica I.10 sau I.11, în cazul în care se aplică regionalizarea:

[au fost tratate împotriva Echinococcus multilocularis în conformitate cu partea 2 punctul 3 din anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/688:

[nu au fost tratate împotriva (8) Echinococcus multilocularis.]]

[sunt destinate transportării directe în conformitate cu articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 la:

[unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]]]

[unitatea indicată în rubrica I.12, unde aceste animale sunt crescute ca animale de blană, conform definiției de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.]]]

[unitatea izolată indicată în rubrica I.12.]]]

[unitatea indicată în rubrica I.12, unde aceste animale sunt crescute ca animale de blană, conform definiției de la punctul 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.]]]

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22

Tabelul 23

Tabelul 24

Tabelul 25

Tabelul 26

ANEXA II

În anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403, capitolul 38 se înlocuiește cu următorul text:

CAPITOLUL 38

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CÂINILOR, PISICILOR ȘI DIHORILOR DOMESTICI (MODEL CANIS-FELIS-FERRETS)

Descrierea transportului

Certificare

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că animalele din transportul descris în partea I:

provin dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă a acestora având codul .......... (1), care, la data eliberării prezentului certificat de sănătate animală, este autorizat(ă) pentru intrarea în Uniune a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici și este listat(ă) în tabelul din partea 1 din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404;

au fost expediate către Uniune direct din unitatea de origine, fără a trece prin nicio altă unitate;]

au fost supuse unei singure operațiuni de colectare în țara sau teritoriul sau zona acestora de origine, care a avut loc timp de cel mult 6 zile într-o unitate care îndeplinește următoarele cerințe:

este autorizată pentru efectuarea de operațiuni de colectare de câini, pisici și dihori domestici de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;

are un număr de autorizare unic atribuit de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț;

este listată în scopul respectiv de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de expediere către Uniune, inclusiv informațiile prevăzute la articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;

îndeplinește cerințele de păstrare a evidențelor prevăzute la articolul 73 alineatul (2) litera (a) punctul (iv) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692;]

au fost expediate dintr-un adăpost de animale care îndeplinește următoarele condiții:

este autorizat de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;

are un număr de autorizare unic atribuit de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț;

este listat în scopul respectiv de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de expediere, incluzând informațiile prevăzute la articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;]

sunt identificate individual cu ajutorul unui transponder injectabil implantat care îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 70a literele (a) și (b) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 (6);

au fost supuse, cu rezultate negative, unei inspecții clinice efectuate de un medic veterinar oficial în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau într-o zonă a acestora, în ultimele 48 de ore anterioare momentului încărcării în vederea expedierii către Uniune în scopul detectării semnelor care indică prezența unor boli, inclusiv a bolilor listate menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 care sunt relevante pentru specie, și a unor boli emergente;

sunt destinate intrării directe în statul membru de destinație pentru a fi izolate

[într-o unitate izolată;]]

[într-o unitate de carantină autorizată;]]

aveau vârsta de cel puțin 12 săptămâni la data vaccinării împotriva rabiei și au trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva rabiei (5) efectuată în conformitate cu articolul 76 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, iar orice revaccinare ulterioară s-a efectuat în perioada de valabilitate a vaccinării anterioare (6); și

[provin din și, în caz de tranzit, sunt programate să tranziteze o țară terță, un teritoriu terț sau zone ale acestora listate în tabelul din partea 1 a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 și pentru care nu sunt necesare condițiile specifice menționate în coloana 5 a tabelului respectiv, iar detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) sunt redate în coloanele 1-7 din tabelul de mai jos;]]

[provin din sau sunt programate să tranziteze o țară terță, un teritoriu terț sau zone ale acestora listate în tabelul din partea 1 a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 și pentru care sunt necesare condițiile specifice menționate în coloana 5 a tabelului respectiv, și:

detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) sunt redate în coloanele 1-7 din tabelul de mai jos,

un test de titrare a anticorpilor antirabici (7), efectuat fără întârzieri nejustificate după colectarea probelor, pe o probă de sânge prelevată de medicul veterinar autorizat de autoritatea competentă, la cel puțin 30 de zile după data vaccinării primare, sau în cadrul unei serii de vaccinare valabile în prezent, și cu cel puțin 90 de zile înainte de data eliberării prezentului certificat de sănătate animală, a demonstrat un titru de anticorpi mai mare sau egal cu 0,5 UI/ml (8), și

orice revaccinare ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării precedente, iar data prelevării de probe pentru testarea răspunsului imun este redată în coloana 8 din tabelul de mai jos:]]

includ câini destinați unui stat membru sau unei zone a acestuia listat(ă) în anexa XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620, câini care au fost tratați împotriva Echinococcus multilocularis, iar detaliile privind tratamentul efectuat de către medicul veterinar curant în conformitate cu punctul 2 din anexa XXI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 (10) (11) sunt redate în tabelul de mai jos:

includ câini care nu au fost tratați împotriva Echinococcus multilocularis.]

includ câini destinați intrării directe în statul membru de destinație pentru a fi izolați

[într-o unitate izolată.]]

[într-o unitate de carantină autorizată.]]

au fost încărcate în vederea expedierii către Uniune la … (a se introduce data zz/ll/aaaa)(4) într-un mijloc de transport care a fost curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț și construit astfel încât:

animalele să nu poată scăpa sau cădea afară din el;

să fie posibilă inspecția vizuală a locului unde sunt ținute animalele;

să fie prevenite sau reduse la minimum scăpările de excremente de animale, de așternut sau de hrană animală.]

Note:

Prezentul certificat de sănătate animală este destinat intrării în Uniune a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici, inclusiv în cazul în care animalele respective sunt destinate unei unități izolate sau unei unități de carantină autorizate și Uniunea nu este destinația lor finală, precum și intrării în Uniune în scopuri necomerciale a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici cu rol de animale de companie deținute în gospodării în cazul în care o astfel de circulație nu poate fi efectuată în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 245 alineatul (2) sau la articolul 246 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2016/429.

În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Cadrul Windsor [a se vedea Declarația comună nr. 1/2023 a Uniunii și a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023 (JO L 102, 17.4.2023, p. 87)], coroborat cu anexa 2 la respectivul cadru, trimiterile la Uniune din prezentul certificat de sănătate animală includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

Prezentul certificat de sănătate animală se completează conform notelor privind completarea certificatelor menționate în capitolul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.

Partea I:

Certificare ca sau pentru: A se indica:

Creștere în continuare în cazul în care câinii, pisicile sau dihorii domestici sunt transportați/transportate în conformitate cu partea II titlul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692;

Unitate izolată conform definiției de la articolul 4 punctul 48 din Regulamentul (UE) 2016/429;

Unitate de carantină autorizată conform definiției de la articolul 3 punctul 9 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688;

Altele, în cazul în care câinii (Canis lupus familiaris), pisicile (Felis silvestris catus) sau dihorii domestici (Mustela putorius furo) deținuți/deținute ca animale de companie în gospodării sunt deplasați/deplasate în scopuri necomerciale, iar circulația respectivă nu poate fi efectuată în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 245 alineatul (2) sau la articolul 246 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2016/429.

Partea II:

Codul zonei, astfel cum figurează în coloana 2 a tabelului din partea 1 a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

A se elimina dacă nu se aplică.

Nu se aplică circulației în scopuri necomerciale a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici deținuți/deținute ca animale de companie în gospodării, în cazul în care o astfel de circulație nu poate fi efectuată în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 245 alineatul (2) sau la articolul 246 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2016/429.

Data încărcării nu poate fi anterioară datei autorizării zonei menționate la punctul II.1 pentru intrarea în Uniune sau o dată dintr-o perioadă în care Uniunea a adoptat măsuri de restricționare împotriva intrării în Uniune a animalelor din zona respectivă.

Orice revaccinare trebuie considerată a fi o primă vaccinare dacă nu a fost efectuată în perioada de valabilitate a unei vaccinări anterioare.

O copie certificată a detaliilor de identificare și vaccinare a animalelor în cauză se anexează la certificatul de sănătate animală.

Testul de titrare a anticorpilor antirabici menționat la punctul II.5:

se efectuează de către un laborator desemnat în conformitate cu punctul 1 litera (c) din anexa XXI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692;

nu se reînnoiește în cazul unui animal care, în urma unor rezultate satisfăcătoare la testul respectiv, a fost revaccinat împotriva rabiei în decursul perioadei de valabilitate a unei vaccinări anterioare.

O copie certificată a raportului oficial întocmit de laboratorul desemnat referitor la rezultatul testului de titrare a anticorpilor antirabici se anexează la certificatul de sănătate animală.

Prin certificarea acestui rezultat, medicul veterinar oficial confirmă că a verificat, în cea mai mare măsură posibilă și, dacă este necesar, prin contacte cu laboratorul indicat în raport, autenticitatea raportului de laborator referitor la rezultatele testului de titrare a anticorpilor menționat la punctul II.5.

În coroborare cu nota de subsol 6, marcarea animalelor vizate prin implantarea unui transponder se verifică înainte de efectuarea oricărui înscris în prezentul certificat de sănătate animală și precede întotdeauna orice vaccinare sau, după caz, orice testare efectuată pe animalele respective.

Tratamentul împotriva Echinococcus multilocularis menționat la punctul II.6:

este administrat de un medic veterinar într-o perioadă de maxim 120 de ore și minim 24 de ore anterioară momentului programat pentru intrarea câinilor în unul dintre statele membre sau zone ale acestuia listate în anexa XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620;

constă într-un medicament autorizat care conține doza corespunzătoare de praziquantel sau de substanțe farmacologic active despre care s-a dovedit că reduc, singure sau în combinație, numărul de forme intestinale mature și imature ale Echinococcus multilocularis la speciile-gazdă în cauză.

Tabelul menționat la punctul II.6 se utilizează pentru a documenta detaliile privind un tratament suplimentar în cazul în care acesta a fost administrat după data semnării certificatului de sănătate animală și înaintea intrării programate în unul dintre statele membre sau în zone ale acestuia incluse în lista din anexa XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620.

provin dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă a acestora având codul .......... (1), care, la data eliberării prezentului certificat de sănătate animală, este autorizat(ă) pentru intrarea în Uniune a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici și este listat(ă) în tabelul din partea 1 din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404;

au fost expediate către Uniune direct din unitatea de origine, fără a trece prin nicio altă unitate;]

au fost supuse unei singure operațiuni de colectare în țara sau teritoriul sau zona acestora de origine, care a avut loc timp de cel mult 6 zile într-o unitate care îndeplinește următoarele cerințe:

este autorizată pentru efectuarea de operațiuni de colectare de câini, pisici și dihori domestici de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;

are un număr de autorizare unic atribuit de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț;

este listată în scopul respectiv de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de expediere către Uniune, inclusiv informațiile prevăzute la articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;

îndeplinește cerințele de păstrare a evidențelor prevăzute la articolul 73 alineatul (2) litera (a) punctul (iv) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692;]

au fost expediate dintr-un adăpost de animale care îndeplinește următoarele condiții:

este autorizat de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;

are un număr de autorizare unic atribuit de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț;

este listat în scopul respectiv de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de expediere, incluzând informațiile prevăzute la articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;]

sunt identificate individual cu ajutorul unui transponder injectabil implantat care îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 70a literele (a) și (b) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 (6);

au fost supuse, cu rezultate negative, unei inspecții clinice efectuate de un medic veterinar oficial în țara terță sau în teritoriul terț de origine sau într-o zonă a acestora, în ultimele 48 de ore anterioare momentului încărcării în vederea expedierii către Uniune în scopul detectării semnelor care indică prezența unor boli, inclusiv a bolilor listate menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 care sunt relevante pentru specie, și a unor boli emergente;

sunt destinate intrării directe în statul membru de destinație pentru a fi izolate

[într-o unitate izolată;]]

[într-o unitate de carantină autorizată;]]

aveau vârsta de cel puțin 12 săptămâni la data vaccinării împotriva rabiei și au trecut cel puțin 21 de zile de la finalizarea vaccinării primare împotriva rabiei (5) efectuată în conformitate cu articolul 76 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, iar orice revaccinare ulterioară s-a efectuat în perioada de valabilitate a vaccinării anterioare (6); și

[provin din și, în caz de tranzit, sunt programate să tranziteze o țară terță, un teritoriu terț sau zone ale acestora listate în tabelul din partea 1 a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 și pentru care nu sunt necesare condițiile specifice menționate în coloana 5 a tabelului respectiv, iar detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) sunt redate în coloanele 1-7 din tabelul de mai jos;]]

[provin din sau sunt programate să tranziteze o țară terță, un teritoriu terț sau zone ale acestora listate în tabelul din partea 1 a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 și pentru care sunt necesare condițiile specifice menționate în coloana 5 a tabelului respectiv, și:

detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) sunt redate în coloanele 1-7 din tabelul de mai jos,

un test de titrare a anticorpilor antirabici (7), efectuat fără întârzieri nejustificate după colectarea probelor, pe o probă de sânge prelevată de medicul veterinar autorizat de autoritatea competentă, la cel puțin 30 de zile după data vaccinării primare, sau în cadrul unei serii de vaccinare valabile în prezent, și cu cel puțin 90 de zile înainte de data eliberării prezentului certificat de sănătate animală, a demonstrat un titru de anticorpi mai mare sau egal cu 0,5 UI/ml (8), și

orice revaccinare ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării precedente, iar data prelevării de probe pentru testarea răspunsului imun este redată în coloana 8 din tabelul de mai jos:]]

detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) sunt redate în coloanele 1-7 din tabelul de mai jos,

un test de titrare a anticorpilor antirabici (7), efectuat fără întârzieri nejustificate după colectarea probelor, pe o probă de sânge prelevată de medicul veterinar autorizat de autoritatea competentă, la cel puțin 30 de zile după data vaccinării primare, sau în cadrul unei serii de vaccinare valabile în prezent, și cu cel puțin 90 de zile înainte de data eliberării prezentului certificat de sănătate animală, a demonstrat un titru de anticorpi mai mare sau egal cu 0,5 UI/ml (8), și

orice revaccinare ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării precedente, iar data prelevării de probe pentru testarea răspunsului imun este redată în coloana 8 din tabelul de mai jos:]]

includ câini destinați unui stat membru sau unei zone a acestuia listat(ă) în anexa XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620, câini care au fost tratați împotriva Echinococcus multilocularis, iar detaliile privind tratamentul efectuat de către medicul veterinar curant în conformitate cu punctul 2 din anexa XXI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 (10) (11) sunt redate în tabelul de mai jos:

includ câini care nu au fost tratați împotriva Echinococcus multilocularis.]

includ câini destinați intrării directe în statul membru de destinație pentru a fi izolați

[într-o unitate izolată.]]

[într-o unitate de carantină autorizată.]]

au fost încărcate în vederea expedierii către Uniune la … (a se introduce data zz/ll/aaaa)(4) într-un mijloc de transport care a fost curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat de autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului terț și construit astfel încât:

animalele să nu poată scăpa sau cădea afară din el;

să fie posibilă inspecția vizuală a locului unde sunt ținute animalele;

să fie prevenite sau reduse la minimum scăpările de excremente de animale, de așternut sau de hrană animală.]

este autorizată pentru efectuarea de operațiuni de colectare de câini, pisici și dihori domestici de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;

are un număr de autorizare unic atribuit de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț;

este listată în scopul respectiv de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de expediere către Uniune, inclusiv informațiile prevăzute la articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;

îndeplinește cerințele de păstrare a evidențelor prevăzute la articolul 73 alineatul (2) litera (a) punctul (iv) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692;]

este autorizat de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;

are un număr de autorizare unic atribuit de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț;

este listat în scopul respectiv de către autoritatea competentă din țara terță sau din teritoriul terț de expediere, incluzând informațiile prevăzute la articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035;]

[într-o unitate izolată;]]

[într-o unitate de carantină autorizată;]]

[provin din și, în caz de tranzit, sunt programate să tranziteze o țară terță, un teritoriu terț sau zone ale acestora listate în tabelul din partea 1 a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 și pentru care nu sunt necesare condițiile specifice menționate în coloana 5 a tabelului respectiv, iar detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) sunt redate în coloanele 1-7 din tabelul de mai jos;]]

[provin din sau sunt programate să tranziteze o țară terță, un teritoriu terț sau zone ale acestora listate în tabelul din partea 1 a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 și pentru care sunt necesare condițiile specifice menționate în coloana 5 a tabelului respectiv, și:

detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) sunt redate în coloanele 1-7 din tabelul de mai jos,

un test de titrare a anticorpilor antirabici (7), efectuat fără întârzieri nejustificate după colectarea probelor, pe o probă de sânge prelevată de medicul veterinar autorizat de autoritatea competentă, la cel puțin 30 de zile după data vaccinării primare, sau în cadrul unei serii de vaccinare valabile în prezent, și cu cel puțin 90 de zile înainte de data eliberării prezentului certificat de sănătate animală, a demonstrat un titru de anticorpi mai mare sau egal cu 0,5 UI/ml (8), și

orice revaccinare ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării precedente, iar data prelevării de probe pentru testarea răspunsului imun este redată în coloana 8 din tabelul de mai jos:]]

detaliile privind vaccinarea (vaccinările) antirabică (antirabice) relevantă (relevante) sunt redate în coloanele 1-7 din tabelul de mai jos,

un test de titrare a anticorpilor antirabici (7), efectuat fără întârzieri nejustificate după colectarea probelor, pe o probă de sânge prelevată de medicul veterinar autorizat de autoritatea competentă, la cel puțin 30 de zile după data vaccinării primare, sau în cadrul unei serii de vaccinare valabile în prezent, și cu cel puțin 90 de zile înainte de data eliberării prezentului certificat de sănătate animală, a demonstrat un titru de anticorpi mai mare sau egal cu 0,5 UI/ml (8), și

orice revaccinare ulterioară a fost efectuată în perioada de valabilitate a vaccinării precedente, iar data prelevării de probe pentru testarea răspunsului imun este redată în coloana 8 din tabelul de mai jos:]]

[într-o unitate izolată.]]

[într-o unitate de carantină autorizată.]]

animalele să nu poată scăpa sau cădea afară din el;

să fie posibilă inspecția vizuală a locului unde sunt ținute animalele;

să fie prevenite sau reduse la minimum scăpările de excremente de animale, de așternut sau de hrană animală.]

Creștere în continuare în cazul în care câinii, pisicile sau dihorii domestici sunt transportați/transportate în conformitate cu partea II titlul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692;

Unitate izolată conform definiției de la articolul 4 punctul 48 din Regulamentul (UE) 2016/429;

Unitate de carantină autorizată conform definiției de la articolul 3 punctul 9 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688;

Altele, în cazul în care câinii (Canis lupus familiaris), pisicile (Felis silvestris catus) sau dihorii domestici (Mustela putorius furo) deținuți/deținute ca animale de companie în gospodării sunt deplasați/deplasate în scopuri necomerciale, iar circulația respectivă nu poate fi efectuată în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 245 alineatul (2) sau la articolul 246 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2016/429.

se efectuează de către un laborator desemnat în conformitate cu punctul 1 litera (c) din anexa XXI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692;

nu se reînnoiește în cazul unui animal care, în urma unor rezultate satisfăcătoare la testul respectiv, a fost revaccinat împotriva rabiei în decursul perioadei de valabilitate a unei vaccinări anterioare.

este administrat de un medic veterinar într-o perioadă de maxim 120 de ore și minim 24 de ore anterioară momentului programat pentru intrarea câinilor în unul dintre statele membre sau zone ale acestuia listate în anexa XIX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620;

constă într-un medicament autorizat care conține doza corespunzătoare de praziquantel sau de substanțe farmacologic active despre care s-a dovedit că reduc, singure sau în combinație, numărul de forme intestinale mature și imature ale Echinococcus multilocularis la speciile-gazdă în cauză.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12