Regulamentul (UE) 2026/786 al Consiliului din 30 martie 2026 de modificare a Regulamentului (UE) 2026/249 de stabilire, pentru anii 2026, 2027 și 2028, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Regulamentul (UE) 2026/249 al Consiliului stabilește, pentru anii 2026, 2027 și 2028, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii. Respectivele posibilități de pescuit, inclusiv anumite măsuri legate funcțional de acestea, ar trebui să fie modificate pentru a ține seama de publicarea avizelor științifice, precum și de rezultatele consultărilor cu țările terțe și ale reuniunilor organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului (ORGP).

În 2025, Uniunea și Regatul Unit au desfășurat consultări bilaterale cu privire la stabilirea unui număr mare de capturi totale admisibile (TAC) pentru 2026, inclusiv a anumitor măsuri legate funcțional de TAC-urile respective, pentru stocurile enumerate în anexa 35 la Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare Acordul comercial și de cooperare). Consultările respective s-au desfășurat în temeiul articolului 498 alineatele (2), (4) și (6) din Acordul comercial și de cooperare. Rezultatul consultărilor respective a fost consemnat în procesul-verbal semnat de șefii delegațiilor la 10 decembrie 2025. Astfel cum s-a consemnat în procesul-verbal respectiv, șefii delegațiilor au convenit să recomande autorităților lor respective ca măsurile de remediere pentru cod (Gadus morhua), eglefin (Melanogrammus aeglefinus) și merlan (Merlangius merlangus) în Marea Celtică și în Marea Irlandei și pentru limbă-de-mare (Solea solea) și cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa) în Canalul Mânecii să înceapă să se aplice, în principiu, nu mai târziu de 1 iunie 2026, atât în Uniune, cât și în Regatul Unit, pentru a asigura condiții de concurență echitabile, având în vedere faptul că stocurile respective sunt gestionate în comun. Data de începere aplicării respectivelor măsuri de remediere este condiționată de notificarea de către Uniune și Regatul Unit a finalizării procedurilor lor interne necesare pentru adoptarea măsurilor de remediere respective. Regatul Unit a informat serviciile Comisiei că se așteaptă să își finalizeze procedurile interne pentru încorporarea în dreptul Regatului Unit a măsurilor de remediere convenite pentru cod și merlan în Marea Irlandei și pentru limbă-de-mare și cambulă de Baltica în Canalul Mânecii până la 1 septembrie 2026. În vederea asigurării unor condiții de concurență echitabile pentru operatorii din Uniune în raport cu operatorii din Regatul Unit, aplicarea măsurilor respective ar trebui să fie amânată până la 1 septembrie 2026, până la finalizarea procedurilor interne relevante de către Regatul Unit.

În perioada 6-11 martie 2026, Uniunea și Regatul Unit au desfășurat consultări bilaterale cu privire la nivelul TAC pentru uvă (Ammodytes spp.) și capturile accidentale asociate în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din subzona 4 a Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES), în apele Regatului Unit din diviziunea ICES 2a și în apele Uniunii din diviziunea ICES 3a. Uniunea a participat la respectivele consultări pe baza poziției Uniunii aprobate de Consiliu la 3 martie 2026. Rezultatul consultărilor respective a fost consemnat în procesul-verbal semnat la 13 martie 2026. Prin urmare, TAC respectivă ar trebui să fie stabilită la nivelul convenit cu Regatul Unit.

Regulamentul (UE) 2026/249 a stabilit cote provizorii ale Uniunii pentru macrou (Scomber scombrus) în Atlanticul de Nord-Est pentru prima jumătate a anului 2026 în absența unei decizii privind TAC pentru stocul respectiv în cadrul consultărilor cu statele de coastă și din partea Comisiei pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (NEAFC). Regatul Unit, Norvegia, Islanda și Insulele Feroe au convenit asupra unei TAC pentru macrou pentru 2026 la un nivel diferit de nivelul recomandat de ICES. Nu s-a ajuns încă la niciun acord între Uniune și Regatul Unit, Norvegia, Islanda și Insulele Feroe cu privire la o TAC pentru macrou pentru 2026. Având în vedere caracterul sezonier al respectivei activități de pescuit și necesitatea de a promova condiții de concurență echitabile pentru operatorii din Uniune în raport cu operatorii din țări terțe, cotele Uniunii pentru stocul respectiv ar trebui să fie stabilite pentru întregul an 2026 și în conformitate cu abordarea aplicată începând din 2021 în ceea ce privește cota comună a Uniunii și a Regatului Unit din TAC respectivă. Abordarea respectivă se bazează pe o cotă comună a Uniunii și Regatului Unit de 49,29 % din TAC pentru macrou, după aplicarea transferurilor de cote care rezultă din punerea în aplicare a tabelului B din anexa 36 la Acordul comercial și de cooperare

Între noiembrie 2025 și februarie 2026, Uniunea și Norvegia au desfășurat consultări bilaterale cu privire la accesul la apele lor respective în vederea pescuitului de hering (Clupea harengus) și putasu (Micromesistius poutassou) în Atlanticul de Nord-Est. Uniunea a participat la respectivele consultări pe baza poziției Uniunii aprobate de Consiliu la 17 octombrie 2025. Rezultatul consultărilor respective a fost consemnat într-un proces-verbal convenit semnat la 27 februarie 2026. Prin urmare, aceste niveluri de acces ar trebui să fie stabilite la nivelurile convenite cu Norvegia.

În urma stabilirii unei TAC de referință pentru codul din Arctica de Nord-Est pentru 2026, cota definitivă a Uniunii pentru cod în apele arhipelagului Svalbard și în apele internaționale din subzona ICES 1 și diviziunea ICES 2b pentru 2026 ar trebui să fie stabilită pe baza respectivei TAC de referință pentru 2026 și pe baza cotei istorice a Uniunii pentru codul din Arctica de Nord-Est. Cota respectivă a Uniunii ar trebui să fie repartizată statelor membre în conformitate cu Decizia 87/277/CEE a Consiliului, sub rezerva adaptărilor necesare ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune, astfel cum se prevede în tabelul E din anexa 36 la Acordul comercial și de cooperare.

Limitele efortului de pescuit pentru navele de pescuit din Uniune care pescuiesc ton roșu (Thunnus thynnus) în zona Convenției Comisiei Internaționale pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT), la est de 45°V, precum și volumul maxim al intrărilor și capacitatea maximă a fermelor piscicole de ton roșu ale Uniunii din zona respectivă se bazează pe informațiile furnizate în planurile anuale menționate la articolele 11, 13 și 15 din Regulamentul (UE) 2023/2053 al Parlamentului European și al Consiliului. Statele membre trebuie să transmită planurile respective Comisiei până la data de 31 ianuarie a fiecărui an, în temeiul articolului 16 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2023/2053. Planurile respective sunt apoi compilate de Comisie și constituie baza pentru stabilirea unui plan anual al Uniunii, care se transmite Secretariatului ICCAT spre dezbatere și aprobare de către ICCAT, astfel cum se prevede la articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2023/2053. La 5 martie 2026, ICCAT a aprobat planul anual al Uniunii pentru 2026. Prin urmare, limitele efortului de pescuit al Uniunii, precum și volumul maxim al intrărilor și capacitatea maximă de creștere a Uniunii pentru 2026 ar trebui să fie modificate în conformitate cu planul anual respectiv.

În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2023/2053, statele membre pot solicita transferul a maximum 5 % din cota lor anuală de ton roșu în zona Convenției ICCAT, la est de 45°V, din anul precedent într-un anumit an. Anumite state membre au inclus în planurile lor anuale de pescuit prezentate Comisiei cereri pentru a transfera cota lor anuală de ton roșu în zona Convenției ICCAT, la est de 45°V, din anul 2025 în anul 2026. Pe baza cererilor respective, Comisia a inclus în planul anual al Uniunii pentru 2026 o cerere de reportare a cotei Uniunii pentru stocul respectiv din 2025 în 2026. Prin urmare, în urma aprobării planului anual al Uniunii, cotele respectivelor state membre pentru tonul roșu în zona Convenției ICCAT, la est de 45°V, pentru 2026, ar trebui să fie modificate în consecință.

În conformitate cu articolele 8a, 17b și 18b din Regulamentul (UE) 2017/2107 al Parlamentului European și al Consiliului, cotele anuale ale anumitor state membre pentru tonul obez (Thunnus obesus) din zona Convenției ICCAT, pentru tonul alb (Thunnus alalunga) din zona Convenției ICCAT, atât la nord de 5°N, cât și la sud de 5°N, și pentru peștele-spadă (Xiphias gladius) din zona Convenției ICCAT, atât la nord de 5°N, cât și la sud de 5°N, au fost transferate din anul 2024 în anul 2026, în conformitate cu recomandările ICCAT relevante. Prin urmare, cotele respectivelor state membre pentru stocurile respective pentru 2026 ar trebui să fie modificate în consecință.

Cu ocazia celei de a 14-a reuniuni anuale a sale din 2026, Organizația Regională de Gestionare a Pescuitului în Pacificul de Sud (SPRFMO) a adoptat limite de captură pentru 2026 pentru stavrid (Trachurus murphyi) și a menținut pescuitul de explorare pentru peștele-dințos (Dissostichus spp.). În plus, SPRFMO a menținut măsurile legate funcțional de limitele respective în ceea ce privește pescuitul de explorare pentru peștele-dințos. Prin urmare, este necesar ca rezultatele respective să fie transpuse în dreptul Uniunii.

În așteptarea rezultatului celei de a 10-a sesiuni a Comisiei pentru pescuit în Pacificul de Nord (NPFC), posibilitățile de pescuit pentru macroul de Pacific (Scomber japonicus) în zona Convenției NPFC pentru perioada 1 iunie 2026-31 mai 2027 ar trebui să aibă mențiunea urmează să se stabilească, pentru a permite începerea pescuitului de macrou de Pacific de la 1 iunie 2026, pentru navele de pescuit din Uniune care dețin o autorizație de pescuit în conformitate cu articolele 20, 21 și 22 din Regulamentul (UE) 2017/2403 al Parlamentului European și al Consiliului.

Cele două grupuri de perioade de interzicere a activităților de pescuit pentru navele de pescuit cu plasă-pungă din Uniune în zona Convenției Comisiei interamericane pentru tonul tropical (CITT), stabilite prin Regulamentul (UE) 2026/249, în cursul cărora navelor respective li se interzice pescuitul de ton cu aripioare galbene (Thunnus albacares), de ton obez sau de ton dungat (Katsuwonus pelamis), ar trebui să fie modificate în conformitate cu măsurile adoptate de CITT. Primul grup de perioade de interzicere a activităților de pescuit ar trebui să fie modificat pentru a se aplica în întreaga zonă a Convenției CITT, în timp ce al doilea grup de perioade de interzicere a activităților de pescuit ar trebui să se aplice în continuare numai într-o anumită zonă. În plus, prelungirile perioadelor de interzicere a activităților de pescuit pentru navele de pescuit cu plasă-pungă din Uniune, pe baza capturilor lor de ton obez în zona Convenției CITT din anul precedent, ar trebui să se aplice numai primului grup de perioade de interzicere a activităților de pescuit și, prin urmare, să nu se mai aplice celui de al doilea grup de perioade de interzicere a activităților de pescuit.

La 20 ianuarie 2021, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Regulamentul (UE) 2021/56 de punere în aplicare în dreptul Uniunii a anumitor măsuri de gestionare, conservare și control aplicabile în zona Convenției CITT. Articolul 8 din regulamentul respectiv stabilește măsuri pentru rechinii cu înotătoare albe (Carcharhinus longimanus). Articolul 40 din Regulamentul (UE) 2026/249 se suprapune cu Regulamentul (UE) 2021/56 în această privință și impune cerințe care sunt deja abordate în dreptul Uniunii. Prin urmare, este oportun să se elimine articolul 40 din Regulamentul (UE) 2026/249.

Regulamentul (UE) 2026/249 stabilește o TAC pentru limba-de-mare în diviziunile ICES 8c, 8d și 8e, în subzonele 9 și 10 și în apele Uniunii ale Comitetului pentru pescuit în zona central-estică a Atlanticului (CECAF) 34.1.1 pentru 2026 și pentru 2027. Potrivit ICES, există trei specii principale de limbă-de-mare capturate în zona respectivă: limbademare comună (Solea solea), limba-de-mare senegaleză (Solea senegalensis) și limba-de-nisip (Pegusa lascaris). Denumirea științifică menționată în TAC este Solea spp., care nu include limba-de-nisip. Cu toate acestea, s-a considerat anterior că limba-de-nisip aparține genului Solea. Pentru a asigura securitatea juridică, denumirea științifică menționată în TAC ar trebui să fie înlocuită cu Solea spp. și Pegusa lascaris pentru a include și limba-de-nisip.

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2026/249 ar trebui să fie modificat în consecință.

Pentru a menține perioadele de raportare pentru TAC-urile modificate prin prezentul regulament și având în vedere faptul că TAC-urile respective se aplică de la 1 ianuarie 2026, TAC-urile modificate ar trebui să se aplice retroactiv de la data respectivă. O astfel de aplicare retroactivă nu afectează principiul securității juridice și al protecției încrederii legitime, întrucât TAC-urile în cauză sunt menținute sau au crescut.

Dată fiind nevoia urgentă de a se evita întreruperea activităților de pescuit, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

Regulamentul (UE) 2026/249 se modifică după cum urmează:

La articolul 11, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 37 se modifică după cum urmează:

la alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

fie de la 6 august 2026 ora 00.00 până la 8 octombrie 2026 ora 24.00, fie de la 9 noiembrie 2026 ora 00.00 până la 11 ianuarie 2027 ora 24.00, în zona Convenției CITT; și

la alineatul (6), partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

pentru perioada de interzicere a pescuitului care începe la 6 august 2026 ora 00.00, zilele suplimentare se adaugă înainte de începutul respectivei perioade de interzicere a pescuitului; și

pentru perioada de interzicere a pescuitului care începe la 9 noiembrie 2026 ora 00.00, zilele suplimentare se adaugă după sfârșitul respectivei perioade de interzicere a pescuitului.

fie de la 6 august 2026 ora 00.00 până la 8 octombrie 2026 ora 24.00, fie de la 9 noiembrie 2026 ora 00.00 până la 11 ianuarie 2027 ora 24.00, în zona Convenției CITT; și

pentru perioada de interzicere a pescuitului care începe la 6 august 2026 ora 00.00, zilele suplimentare se adaugă înainte de începutul respectivei perioade de interzicere a pescuitului; și

pentru perioada de interzicere a pescuitului care începe la 9 noiembrie 2026 ora 00.00, zilele suplimentare se adaugă după sfârșitul respectivei perioade de interzicere a pescuitului.

Articolul 40 se elimină.

Articolul 62 se modifică după cum urmează:

la alineatul (2), litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

articolul 19 alineatele (1), (2), (4), (5) și (6) se aplică de la 1 iunie 2026 la 31 decembrie 2026;

la alineatul (2), se introduc următoarele litere:

articolul 19 alineatul (3) se aplică de la 1 septembrie 2026 până la 31 decembrie 2026;

articolul 20 se aplică de la 1 septembrie 2026 până la 31 decembrie 2026;

la alineatul (2), litera (k) se elimină; și

la alineatul (3), prima teză se înlocuiește cu următorul text:

articolul 19 alineatele (1), (2), (4), (5) și (6) se aplică de la 1 iunie 2026 la 31 decembrie 2026;

articolul 19 alineatul (3) se aplică de la 1 septembrie 2026 până la 31 decembrie 2026;

articolul 20 se aplică de la 1 septembrie 2026 până la 31 decembrie 2026;

Părțile A și B din anexa IA și anexele IB, ID, IH, IM și VI se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2026.

Adoptat la Bruxelles, 30 martie 2026.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Panayiotou

ANEXĂModificări ale anexelor la Regulamentul (UE) 2026/249

Anexa IA se modifică după cum urmează:

în partea A, tabelul 23 se înlocuiește cu următorul tabel:

în partea B, tabelul 1 se înlocuiește cu următorul tabel:

în partea B, tabelele 10 și 11 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

în partea B, tabelul 40, textul notei de subsol 2 se înlocuiește cu următorul text:

(2)Condiție specială: până la 10 % din această cotă poate fi transferată în diviziunea ICES 3a (Skagerrak și Kattegat).;

Condiție specială: până la 10 % din această cotă poate fi transferată în diviziunea ICES 3a (Skagerrak și Kattegat).;

în partea B, tabelele 58 și 59 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

în partea B, tabelul 98, textul notei de subsol 2 se înlocuiește cu următorul text:

(2)Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în zona 7d (SRX/*07D.), fără a se aduce atingere interdicțiilor prevăzute în dreptul Uniunii și în dreptul Regatului Unit pentru zonele precizate în acestea. Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*07D.), de Raja clavata (RJC/*07D.), de vulpe-de-mare (Raja brachyura) (RJH/*07D.) și de pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D.) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Leucoraja circularis, Leucoraja fullonica, Raja microocellata și pisica-de-mare marmorată (Raja undulata).;

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în zona 7d (SRX/*07D.), fără a se aduce atingere interdicțiilor prevăzute în dreptul Uniunii și în dreptul Regatului Unit pentru zonele precizate în acestea. Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*07D.), de Raja clavata (RJC/*07D.), de vulpe-de-mare (Raja brachyura) (RJH/*07D.) și de pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D.) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Leucoraja circularis, Leucoraja fullonica, Raja microocellata și pisica-de-mare marmorată (Raja undulata).;

în partea B, tabelele 103, 104 și 105 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

Anexa IB se modifică după cum urmează:

tabelul 1 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelele 3 și 4 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

tabelul 6 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelul 9 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelul 13 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelul 21 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelele 24 și 25 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

tabelul 30 se înlocuiește cu următorul tabel:

Anexa ID se modifică după cum urmează:

tabelele 7 și 8 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

tabelul 11 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelul 12(1) se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelele 14 și 15 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

Anexa IH se înlocuiește cu următorul text:

Anexa IM se înlocuiește cu următorul text:

Anexa VI se modifică după cum urmează:

punctele 4, 5 și 6 se înlocuiesc cu următorul text:

4.Numărul maxim de nave de pescuit din fiecare stat membru care pot fi autorizate să pescuiască, să rețină la bord, să transbordeze, să transporte sau să debarce ton roșu în estul Oceanului Atlantic și în Marea Mediterană.5.Numărul maxim de capcane utilizate pentru pescuitul de ton roșu în estul Oceanului Atlantic și în Marea Mediterană autorizate de fiecare stat membru6.Numărul maxim de ferme piscicole autorizate și volumul maxim al intrărilor de ton roșu sălbatic capturat pe care fiecare stat membru îl poate repartiza fermelor sale piscicole din estul Oceanului Atlantic și din Marea Mediterană

Numărul maxim de nave de pescuit din fiecare stat membru care pot fi autorizate să pescuiască, să rețină la bord, să transbordeze, să transporte sau să debarce ton roșu în estul Oceanului Atlantic și în Marea Mediterană.

Numărul maxim de capcane utilizate pentru pescuitul de ton roșu în estul Oceanului Atlantic și în Marea Mediterană autorizate de fiecare stat membru

Numărul maxim de ferme piscicole autorizate și volumul maxim al intrărilor de ton roșu sălbatic capturat pe care fiecare stat membru îl poate repartiza fermelor sale piscicole din estul Oceanului Atlantic și din Marea Mediterană

Anexa IA se modifică după cum urmează:

în partea A, tabelul 23 se înlocuiește cu următorul tabel:

în partea B, tabelul 1 se înlocuiește cu următorul tabel:

în partea B, tabelele 10 și 11 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

în partea B, tabelul 40, textul notei de subsol 2 se înlocuiește cu următorul text:

în partea B, tabelele 58 și 59 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

în partea B, tabelul 98, textul notei de subsol 2 se înlocuiește cu următorul text:

în partea B, tabelele 103, 104 și 105 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

Anexa IB se modifică după cum urmează:

tabelul 1 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelele 3 și 4 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

tabelul 6 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelul 9 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelul 13 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelul 21 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelele 24 și 25 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

tabelul 30 se înlocuiește cu următorul tabel:

Anexa ID se modifică după cum urmează:

tabelele 7 și 8 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

tabelul 11 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelul 12(1) se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelele 14 și 15 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

Anexa IH se înlocuiește cu următorul text:

Anexa IM se înlocuiește cu următorul text:

Anexa VI se modifică după cum urmează:

punctele 4, 5 și 6 se înlocuiesc cu următorul text:

în partea A, tabelul 23 se înlocuiește cu următorul tabel:

în partea B, tabelul 1 se înlocuiește cu următorul tabel:

în partea B, tabelele 10 și 11 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

în partea B, tabelul 40, textul notei de subsol 2 se înlocuiește cu următorul text:

în partea B, tabelele 58 și 59 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

în partea B, tabelul 98, textul notei de subsol 2 se înlocuiește cu următorul text:

în partea B, tabelele 103, 104 și 105 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

tabelul 1 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelele 3 și 4 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

tabelul 6 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelul 9 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelul 13 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelul 21 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelele 24 și 25 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

tabelul 30 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelele 7 și 8 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

tabelul 11 se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelul 12(1) se înlocuiește cu următorul tabel:

tabelele 14 și 15 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

punctele 4, 5 și 6 se înlocuiesc cu următorul text:

Tabel 23

Tabelul 2

Tabel 1

Tabelul 4

Tabel 10

Tabelul 6

Tabel 11

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabel 58

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabel 59

Tabelul 14

Tabel 103

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabel 104

Tabelul 21

Tabelul 22

Tabel 105

Tabelul 24

Tabel 1

Tabelul 26

Tabelul 27

Tabel 3

Tabelul 29

Tabel 4

Tabel 6

Tabelul 32

Tabel 9

Tabel 13

Tabel 21

Tabel 24

Tabel 25

Tabelul 38

Tabel 30

Tabel 7

Tabelul 41

Tabelul 42

Tabel 8

Tabel 11

Tabel 12(1)

Tabelul 46

Tabelul 47

Tabelul 48

Tabelul 49

Tabelul 50

Tabel 14

Tabel 15

Tabelul 53

Tabelul 54

Tabelul 55

ANEXA IHZONA CONVENȚIEI SPRFMO

Tabel 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabel 2

ANEXA IMZONA CONVENȚIEI NPFC

Tabel 1

Tabelul 2