Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide, în special articolul 44 alineatul (5) primul paragraf,
1
La 18 aprilie 2018, societatea Diversey Europe Operations B.V a transmis Agenției Europene pentru Produse Chimice (agenția) o cerere în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 vizând autorizarea la nivelul Uniunii a unei familii de produse biocide denumite Divodes FG Family, care aparține tipurilor de produs 2 și 4, astfel cum sunt descrise în anexa V la respectivul regulament, punând la dispoziție confirmarea scrisă că autoritatea competentă din Țările de Jos a fost de acord să evalueze cererea. Cererea a fost înregistrată în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-FK051028-46.
2
Divodes FG Family conține, ca substanțe active, propan-1-ol și propan-2-ol, incluse pe lista de substanțe active aprobate a Uniunii, menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru tipurile de produs 2 și 4.
3
La 6 septembrie 2024, autoritatea competentă responsabilă de evaluare a transmis agenției, în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, un raport de evaluare și concluziile evaluării sale.
4
La 21 martie 2025, agenția a prezentat Comisiei avizul său, proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid (denumit în continuare RCP) privind Divodes FG Family și raportul final de evaluare privind familia de produse biocide, în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.
5
Avizul concluzionează că Divodes FG Family este o familie de produse biocide în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (s) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, că este eligibilă pentru a primi o autorizație a Uniunii în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din respectivul regulament și că, sub rezerva conformității cu proiectul de RCP, îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatul (6) din regulamentul respectiv.
6
La 8 aprilie 2025, agenția a transmis Comisiei proiectul de RCP în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.
7
Comisia este de acord cu avizul agenției și consideră, prin urmare, că este necesar să se acorde o autorizație a Uniunii pentru familia de produse biocide Divodes FG Family.
8
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,
Articolul 1
Paragraf
Se acordă societății Diversey Europe Operations B.V. o autorizație a Uniunii cu numărul de autorizație EU-0034601-0000 pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea familiei de produse biocide Divodes FG Family în conformitate cu rezumatul caracteristicilor produsului biocid prevăzut în anexă.
Paragraf
Autorizația Uniunii este valabilă de la 1 martie 2026 până la 29 februarie 2036.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 6 februarie 2026.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen
Anexa 1
ANEXĂRezumatul caracteristicilor produsului pentru o familie de produse biocide
Paragraf
Divodes FG family
Paragraf
Tip(uri) de produs
Paragraf
TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Paragraf
TP 4: Industria alimentară și a furajelor
Paragraf
Numărul autorizației: EU-0034601-0000
Paragraf
Numărul deciziei de reglementare R4BP: EU-0034601-0000
Paragraf
PARTEA I
Paragraf
PRIMUL NIVEL DE INFORMARE
Paragraf
INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
Paragraf
Denumirea familiei de produse
Paragraf
Tip(uri) de produs
Paragraf
Deținătorul autorizației
Paragraf
Producătorul (producătorii) produsului
Paragraf
Producătorul (producătorii) substanței (substanțelor) active
Paragraf
COMPOZIȚIA ȘI FORMULAREA FAMILIEI DE PRODUSE
Paragraf
Informații calitative și cantitative despre compoziția familiei de produse
Paragraf
Tip(uri) de formulare
Paragraf
PARTEA II
Paragraf
AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE - META-RCP(-URI)
Paragraf
META-RCP 1 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
Paragraf
Meta-RCP 1 identificator
Paragraf
Sufix la numărul autorizației
Paragraf
Tip(uri) de produs
Paragraf
COMPOZIȚIA META RCP 1
Paragraf
Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 1
Paragraf
Tip(uri) de formulare din meta-RCP 1
Paragraf
FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 1
Paragraf
UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Curățați temeinic și clătiți suprafața. Dacă este cazul, îndepărtați excesul de apă de pe suprafață înainte de dezinfecție. Pulverizați pe suprafața curățată (25 ml/m2) și asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Lăsați să acționeze timpul de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Lăsați să se usuce la aer.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafață pre-curățată la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi și virusuri (activitate virucidă cu spectru limitat): 5 minute
Paragraf
Suprafața pre-curățată în industria cosmetică și asistență medicală la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi și virusuri (activitate virucidă cu spectru limitat): 5 minute
Paragraf
Suprafață pre-curățată la 4 °C:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
În laboratoare, camere curate și industria farmaceutică și cosmetică, precum și spitale:
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). (N-78)
Paragraf
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până la uscarea suprafețelor. (N 188)
Paragraf
În practica medicală în cabinetele medicale:
Paragraf
Asigurați-vă că aplicarea se efectuează în zone cu o ventilație minimă de 5 schimburi de aer pe oră. (N-29)
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). (N-78)
Paragraf
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Paragraf
Utilizarea acestor echipamente de protecție nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele europene.
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Curățați temeinic și clătiți suprafața. Dacă este cazul, îndepărtați excesul de apă de pe suprafață înainte de dezinfecție. Pulverizați pe suprafața curățată (25 ml/m2) și asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Lăsați să acționeze timpul de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Lăsați să se usuce la aer.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafață pre-curățată la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi și virusuri (activitate virucidă cu spectru limitat): 5 minute
Paragraf
Suprafață pre-curățată la 4 °C:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
În zonele instituționale și publice:
Paragraf
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).(N-78)
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Paragraf
Utilizarea acestor echipamente de protecție nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele europene.
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Curățați temeinic și clătiți suprafața. Dacă este cazul, îndepărtați excesul de apă de pe suprafață înainte de dezinfecție. Pulverizați pe suprafața curățată (25 ml/m2) și asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Se lasă să acționeze timp de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Lăsați să se usuce la aer.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafață pre-curățată în industria alimentară și a băuturilor la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi și virusuri: 5 minute
Paragraf
Suprafață pre-curățată la 4 °C:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). (N-78)
Paragraf
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până la uscarea suprafețelor. (N-188)
Paragraf
— Utilizarea acestor echipamente de protecție nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele europene.
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Pulverizați pe suprafață (25 ml/m2) și asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Se lasă să acționeze timp de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Lăsați să se usuce la aer.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafața (industrială, inclusiv industria cosmetică și asistența medicală):
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
În laboratoare, camere curate și industria farmaceutică și cosmetică, precum și spitale:
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). (N-78)
Paragraf
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până la uscarea suprafețelor. (N-188)
Paragraf
În practica medicală în cabinetele medicale:
Paragraf
Asigurați-vă că aplicarea se efectuează în zone cu o ventilație minimă de 5 schimburi de aer pe oră. (N-29)
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). (N-78)
Paragraf
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Paragraf
Utilizarea acestor echipamente de protecție nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele europene.
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Pulverizați pe suprafață (25 ml/m2) și asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Se lasă să acționeze timp de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Lăsați să se usuce la aer.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafața la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Suprafață la 4 °C:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
În zonele instituționale și publice:
Paragraf
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).(N-78)
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Paragraf
Utilizarea acestor echipamente de protecție nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele europene.
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Pulverizați pe suprafață (25 ml/m2) și asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Se lasă să acționeze timp de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Lăsați să se usuce la aer.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafața (generică) la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Suprafață la 4 °C:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). (N-78)
Paragraf
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până la uscarea suprafețelor. (N-188)
Paragraf
Utilizarea acestor echipamente de protecție nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele europene.
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Pulverizați pe suprafață (25 ml/m2) și asigurați-vă că suprafețele sunt complet umede. Se lasă să acționeze timp de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Lăsați să se usuce la aer.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafață în industria băuturilor la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi: 5 minute
Paragraf
Suprafață în industria cărnii la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Suprafață în industria laptelui la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 5 minute
Paragraf
Suprafață în industria cărnii la 4 °C:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). (N-78)
Paragraf
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până la uscarea suprafețelor. (N-188)
Paragraf
Utilizarea acestor echipamente de protecție nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele europene.
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Suprafață pre-curățată:
Paragraf
Curățați temeinic și clătiți suprafața. Dacă este cazul, îndepărtați excesul de apă de pe suprafață înainte de dezinfecție. Pulverizați pe suprafața curățată (50 ml/m2) și asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Se lasă să acționeze timp de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Lăsați să se usuce la aer.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafață pre-curățată în industria alimentară și a băuturilor la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi și virusuri: 5 minute
Paragraf
Suprafață pre-curățată la 4 °C:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Suprafață murdară:
Paragraf
Pulverizați pe suprafață (50 ml/m2) și asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Se lasă să acționeze timp de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Lăsați să se usuce la aer.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafață murdară (generică) la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Suprafață murdară în industria băuturilor la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi: 5 minute
Paragraf
Suprafață murdară în industria cărnii la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi: 5 minute
Paragraf
Suprafață murdară în industria laptelui la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 5 minute
Paragraf
Suprafață murdară în industria cărnii la 4 °C:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).(N-78)
Paragraf
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Paragraf
Utilizarea acestor echipamente de protecție nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele europene.
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Suprafață pre-curățată:
Paragraf
Curățați temeinic și clătiți suprafața. Dacă este cazul, îndepărtați excesul de apă de pe suprafață înainte de dezinfecție. Pulverizați pe suprafața curățată (50 ml/m2) și asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Se lasă să acționeze timp de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Lăsați să se usuce la aer.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafață pre-curățată (inclusiv industria cosmetică):
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi și virusuri (activitate virucidă cu spectru limitat): 5 minute
Paragraf
Suprafață pre-curățată la 4 °C:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 sec
Paragraf
Suprafață murdară:
Paragraf
Pulverizați pe suprafață (50 ml/m2) și asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Se lasă să acționeze timp de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Lăsați să se usuce la aer.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafață murdară (inclusiv industria cosmetică):
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Suprafață murdară la 4 °C:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
Paragraf
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Paragraf
Utilizarea acestor echipamente de protecție nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele europene.
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Pulverizare automată pe deschiderea recipientului cu supapă (1-10 ml/ deschidere recipient). Asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Se lasă să acționeze timp de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Lăsați să se usuce la aer.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafață pre-curățată în industria alimentară și a băuturilor la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi și virusuri: 5 minute
Paragraf
Suprafață pre-curățată la 4 °C:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Suprafață murdară (generică) la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Suprafață murdară în industria băuturilor la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi: 5 minute
Paragraf
Suprafață murdară în industria cărnii la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Suprafață murdară în industria laptelui la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 5 minute
Paragraf
Suprafață murdară în industria cărnii la 4 °C:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
Utilizarea echipamentului de protecție a ochilor este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până la uscarea suprafețelor. (N-188)
Paragraf
Utilizarea acestor echipamente de protecție nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele europene.
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Aplicați direct pe mănuși curate neporoase, distribuiți uniform și lăsați să acționeze timp de 30 de secunde pentru a fi eficient pentru bacterii și levuri. Asigurați-vă că umeziți complet suprafața.
Paragraf
A nu se utiliza pentru dezinfecția mănușilor medicale care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2017/745
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Pulverizați pe suprafață (25 ml/m2) și asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Lăsați să acționeze timpul de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Lăsați să se usuce la aer.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafață:
Paragraf
Bacterii și levuri: 5 minute
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
Asigurați-vă că aplicarea se efectuează în zone cu o ventilație minimă de 5 schimburi de aer pe oră. (N-29)
Paragraf
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Paragraf
Utilizarea acestor echipamente de protecție nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele europene.
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 1
Paragraf
Instrucțiuni de utilizare
Paragraf
A se vedea instrucțiunile specifice de utilizare din utilizările individuale.
Paragraf
Măsuri de reducere a riscurilor
Paragraf
A se vedea măsurile specifice de reducere a riscurilor în utilizarea individuală.
Paragraf
Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
ÎN CAZ DE INHALARE: Transportați victima la aer curat și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
Paragraf
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu multă apă. După aceasta scoateți îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
Paragraf
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă timp de câteva minute. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de făcut și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați clătirea timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.
Paragraf
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați ceva de băut, dacă persoana expusă este capabilă să înghită. NU provocați voma. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.
Paragraf
Stabilitate și reactivitate
Paragraf
Reactivitate: Nu se cunosc pericole de reactivitate în condiții normale de depozitare și utilizare.
Paragraf
Stabilitate chimică: Stabil în condiții normale de depozitare și utilizare.
Paragraf
Posibilitate de reacții periculoase: Nu se cunosc reacții periculoase în condiții normale de depozitare și utilizare.
Paragraf
Condiții de evitat: Niciunul cunoscut în condiții normale de depozitare și utilizare.
Paragraf
Materiale incompatibile: Niciunul cunoscut în condiții normale de utilizare.
Paragraf
Produse de descompunere periculoase: Niciunul cunoscut în condiții normale de depozitare și utilizare.
Paragraf
Precauții de mediu
Paragraf
Produsul nu trebuie să ajungă nediluat sau neneutralizat în apele uzate sau în șanțurile de scurgere.
Paragraf
Nu permiteți pătrunderea în sistemul de canalizare, în apele de suprafață sau subterane. Se diluează cu multă apă.
Paragraf
Metode și materiale pentru reținere, izolare și curățare: Absorbiți cu material care leagă lichidul (nisip, diatomit, lianți universali, rumeguș).
Paragraf
Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Eliminați în conformitate cu reglementările naționale sau locale.
Paragraf
Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Termen de valabilitate de 36 de luni.
Paragraf
A se păstra sub 30 °C.
Paragraf
ALTE INFORMAȚII
Paragraf
Titlurile complete ale standardelor EN menționate în secțiunile Măsuri de reducere a riscurilor specifice sunt:
Paragraf
EN 374 - Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice periculoase și a microorganismelor
Paragraf
EN 166 - Protecție personală pentru ochi - Specificații
Paragraf
Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de agenții chimici la locul de muncă (a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE) (JO L 131, 5.5.1998, p. 11).
Paragraf
În ceea ce privește Categoria (categoriile) de utilizatori notă: Profesioniști (inclusiv utilizatori industriali) înseamnă profesioniști calificați, dacă acest lucru este prevăzut de legislația națională.
Paragraf
AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 1
Paragraf
Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
Paragraf
META-RCP 2 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
Paragraf
Meta-RCP 2 identificator
Paragraf
Sufix la numărul autorizației
Paragraf
Tip(uri) de produs
Paragraf
COMPOZIȚIA META RCP 2
Paragraf
Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 2
Paragraf
Tip(uri) de formulare din meta-RCP 2
Paragraf
FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 2
Paragraf
UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Curățați temeinic și clătiți suprafața. Dacă este cazul, îndepărtați excesul de apă de pe suprafață înainte de dezinfecție. Deschideți capacul, ștergeți o singură dată, apoi puneți la loc capacul. Utilizați numai șervețele umede. Ștergeți suprafața și lăsați să acționeze pentru timpul de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Lăsați să se usuce la aer. Fără clătire.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafață pre-curățată:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi și virusuri (activitate virucidă cu spectru limitat): 5 minute
Paragraf
Suprafața pre-curățată în industria cosmetică și asistență medicală:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi și virusuri (activitate virucidă cu spectru limitat): 5 minute
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Paragraf
Utilizarea acestor echipamente de protecție nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele europene.
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Curățați temeinic și clătiți suprafața. Dacă este cazul, îndepărtați excesul de apă de pe suprafață înainte de dezinfecție. Deschideți capacul, ștergeți o singură dată, apoi puneți la loc capacul. Utilizați numai șervețele umede. Ștergeți suprafața și lăsați să acționeze pentru timpul de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Lăsați să se usuce la aer. Fără clătire.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafață pre-curățată:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi și virusuri (activitate virucidă cu spectru limitat): 5 minute
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Paragraf
Utilizarea acestor echipamente de protecție nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele europene.
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Curățați temeinic și clătiți suprafața. Dacă este cazul, îndepărtați excesul de apă de pe suprafață înainte de dezinfecție. Deschideți capacul, ștergeți o singură dată, apoi puneți la loc capacul. Utilizați numai șervețele umede. Ștergeți suprafața și lăsați să acționeze pentru timpul de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Lăsați să se usuce la aer. Fără clătire.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafață pre-curățată:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi și virusuri (activitate virucidă cu spectru limitat): 5 minute
Paragraf
Respectați instrucțiunile de utilizare. (N-359)
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
Nu atingeți suprafețele tratate până când nu sunt complet uscate.
Paragraf
A se evita contactul cu ochii. (N-317)
Paragraf
A se utiliza numai de către adulți. (N-327)
Paragraf
Informațiile despre produs (adică eticheta și/sau prospectul) trebuie să arate în mod clar că: produsul nu este destinat publicului larg (de exemplu, numai pentru profesioniști).
Paragraf
A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor/animalelor de companie care nu sunt vizate. (N-316)
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului. (N-360)
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Curățați temeinic și clătiți suprafața. Dacă este cazul, îndepărtați excesul de apă de pe suprafață înainte de dezinfecție. Deschideți capacul, ștergeți o singură dată, apoi puneți la loc capacul. Utilizați numai șervețele umede. Ștergeți suprafața și lăsați să acționeze pentru timpul de contact corespunzător (a se vedea timpii de contact de mai jos). Asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Lăsați să se usuce la aer. Fără clătire.
Paragraf
Timp de contact
Paragraf
Suprafață pre-curățată în industria alimentară și a băuturilor la temperatura camerei:
Paragraf
Bacterii și levuri: 30 de secunde
Paragraf
Fungi și virusuri: 5 minute
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
Paragraf
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până la uscarea suprafețelor. (N-188)
Paragraf
Utilizarea acestor echipamente de protecție nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. A se vedea secțiunea 6 pentru referințele complete la acest act și la standardele europene.
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
Descrierea utilizării
Paragraf
Instrucțiuni specifice de utilizare
Paragraf
Utilizați numai pe mănuși curate neporoase. Deschideți capacul, ștergeți o singură dată, apoi puneți la loc capacul. Utilizați numai șervețele umede. Ștergeți mănușile și lăsați să acționeze timp de 30 de secunde pentru bacterii și levuri. Lăsați să se usuce la aer. Asigurați-vă că umeziți complet suprafața. Fără clătire.
Paragraf
A nu se utiliza pentru dezinfecția mănușilor medicale care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2017/745
Paragraf
Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Paragraf
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Nu este aplicabil
Paragraf
INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 2
Paragraf
Instrucțiuni de utilizare
Paragraf
A se vedea instrucțiunile specifice de utilizare în utilizarea individuală.
Paragraf
Măsuri de reducere a riscurilor
Paragraf
A se vedea măsurile specifice de reducere a riscurilor în utilizarea individuală.
Paragraf
Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Paragraf
ÎN CAZ DE INHALARE: Transportați victima la aer curat și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
Paragraf
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu multă apă. După aceasta scoateți îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
Paragraf
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă timp de câteva minute. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de făcut și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați clătirea timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.
Paragraf
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați ceva de băut, dacă persoana expusă este capabilă să înghită. NU provocați voma. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.
Paragraf
Stabilitate și reactivitate
Paragraf
Reactivitate: Nu se cunosc pericole de reactivitate în condiții normale de depozitare și utilizare.
Paragraf
Stabilitate chimică: Stabil în condiții normale de depozitare și utilizare.
Paragraf
Posibilitate de reacții periculoase: Nu se cunosc reacții periculoase în condiții normale de depozitare și utilizare.
Paragraf
Condiții de evitat: Luați măsuri de precauție împotriva descărcărilor electrostatice.
Paragraf
Materiale incompatibile: Niciunul cunoscut în condiții normale de utilizare.
Paragraf
Produse de descompunere periculoase: Niciunul cunoscut în condiții normale de depozitare și utilizare.
Paragraf
Precauții de mediu
Paragraf
Produsul nu trebuie să ajungă nediluat sau neneutralizat în apele uzate sau în șanțurile de scurgere.
Paragraf
Nu permiteți pătrunderea în sistemul de canalizare, în apele de suprafață sau subterane. Se diluează cu multă apă.
Paragraf
Metode și materiale pentru reținere, izolare și curățare: Absorbiți cu material care leagă lichidul (nisip, diatomit, lianți universali, rumeguș).
Paragraf
Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Paragraf
Eliminați în conformitate cu reglementările naționale sau locale.
Paragraf
Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Paragraf
Termen de valabilitate de 24 de luni. A se păstra sub 30 °C.
Paragraf
ALTE INFORMAȚII
Paragraf
Titlurile complete ale standardelor EN menționate în secțiunile Măsuri de reducere a riscurilor specifice sunt:
Paragraf
EN 374 - Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice periculoase și a microorganismelor
Paragraf
EN 166 - Protecție personală pentru ochi - Specificații
Paragraf
Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de agenții chimici la locul de muncă (a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE) (JO L 131, 5.5.1998, p. 11).
Paragraf
Regulamentul (UE) 2017/745 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 Aprilie 2017 privind dispozitivele medicale, de modificare a Directivei 2001/83/CE, Regulamentului (CE) nr. 178/2002 și Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 și de abrogare a Directivelor Consiliului 90/385/CEE și 93/42/CEE (JO L 117, 05.05.2017, p. 1-175)
Paragraf
În ceea ce privește Categoria (categoriile) de utilizatori notă: Profesioniști (inclusiv utilizatori industriali) înseamnă profesioniști calificați, dacă acest lucru este prevăzut de legislația națională.
Paragraf
Pentru ambalaje care conțin:
Paragraf
500 - 1000 șervețele per recipient:
Paragraf
Material șervețel: 100% polipropilenă sau 60% viscoză/40% polipropilenă
Paragraf
Suprafață șervețel/pachet: 39 m2
Paragraf
Volum aproximativ de lichid/șervețel: 2,69 g/șervețel (1000 buc.); 5,48 g/șervețel (500 buc.)
Paragraf
150 – 200 șervețele per recipient:
Paragraf
Material șervețel: 100% polipropilenă sau 60% viscoză/40% polipropilenă
Paragraf
Suprafață șervețel/pachet: 4 m2 (150 buc.); 5,3 m2 (200 buc.)
Paragraf
Volum aproximativ de lichid/șervețel: 2,27 g/șervețel
Paragraf
AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 2
Paragraf
Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). (N-78)
Litera
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Litera
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până la uscarea suprafețelor. (N 188)
Litera
Asigurați-vă că aplicarea se efectuează în zone cu o ventilație minimă de 5 schimburi de aer pe oră. (N-29)
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). (N-78)
Litera
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Litera
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Litera
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).(N-78)
Litera
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). (N-78)
Litera
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Litera
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până la uscarea suprafețelor. (N-188)
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). (N-78)
Litera
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Litera
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până la uscarea suprafețelor. (N-188)
Litera
Asigurați-vă că aplicarea se efectuează în zone cu o ventilație minimă de 5 schimburi de aer pe oră. (N-29)
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). (N-78)
Litera
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Litera
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Litera
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).(N-78)
Litera
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). (N-78)
Litera
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Litera
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până la uscarea suprafețelor. (N-188)
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs). (N-78)
Litera
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Litera
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până la uscarea suprafețelor. (N-188)
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).(N-78)
Litera
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Litera
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
Litera
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Litera
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Litera
Utilizarea echipamentului de protecție a ochilor este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
Litera
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până la uscarea suprafețelor. (N-188)
Litera
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Litera
Asigurați-vă că aplicarea se efectuează în zone cu o ventilație minimă de 5 schimburi de aer pe oră. (N-29)
Litera
Utilizarea protecției oculare este obligatorie (ochelari de protecție chimici în conformitate cu EN 166 sau echivalent). (N-70)
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
Litera
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
Litera
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
Litera
Persoanele neprotejate trebuie ținute departe în timpul aplicării și de zonele tratate până când suprafețele se usucă. (N-188 modificat)
Litera
Purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice care îndeplinesc cerințele standardului european EN 374 sau echivalent în timpul fazei de manipulare a produsului (materialul mănușilor trebuie să fie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
Litera
Persoanele neprotejate trebuie să fie ținute departe de zonele tratate până la uscarea suprafețelor. (N-188)
Litera
500 - 1000 șervețele per recipient:
Litera
150 – 200 șervețele per recipient:
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 3
Tabel 4
Tabelul 4
Tabel 5
Tabelul 5
Tabel 6
Tabelul 6
Tabel 7
Tabelul 7
Tabel 8
Tabelul 8
Tabel 9
Tabelul 9
Tabel 10
Tabelul 10
Tabel 11
Tabelul 11
Tabel 12
Tabelul 12
Tabel 13
Tabelul 13
Tabel 14
Tabelul 14
Tabel 15
Tabelul 15
Tabel 16
Tabelul 16
Tabel 17
Tabelul 17
Tabel 18
Tabelul 18
Tabel 19
Tabelul 19
Tabel 20
Tabelul 20
Tabel 21
Tabelul 21
Tabel 22
Tabelul 22
Tabel 23
Tabelul 23
Tabel 24
Tabelul 24
Tabel 25
Tabelul 25
Tabel 26
Tabelul 26
Tabel 27
Tabelul 27
Tabel 28
Tabelul 1Utilizare # 1 – Dezinfecție la scară mică – Pulverizator cu trăgaci – TP 2 – Industrie și sănătate (curat)
Tabel 29
Tabelul 2Utilizare # 2 – Dezinfecție la scară mică – Pulverizator cu trăgaci – TP 2 – Zone instituționale și publice – Utilizare profesională (curat)
Tabel 30
Tabelul 3Utilizare # 3 – Dezinfecție la scară mică – Pulverizator cu trăgaci – TP 4 – Industria alimentară și a băuturilor (curat)
Tabel 31
Tabelul 4Utilizare # 4 – Dezinfecție la scară mică – Pulverizator cu trăgaci – TP 2 – Industrie și sănătate
Tabel 32
Tabelul 5Utilizare # 5 – Dezinfecție la scară mică – Pulverizator cu trăgaci – TP 2 – Instituționale și publice – Utilizare profesională
Tabel 33
Tabelul 6Utilizare # 6 – Dezinfecție la scară mică – Pulverizator cu trăgaci – TP 4 – Industria alimentară
Tabel 34
Tabelul 7Utilizare # 7 – Dezinfecție la scară mică – Pulverizator cu trăgaci – TP 4 – Industria alimentară și a băuturilor (afirmații specifice)
Tabel 35
Tabelul 8Utilizare # 8 – Pulverizare presurizată – TP 4
Tabel 36
Tabelul 9Utilizare # 9 – Pulverizare presurizată – TP 2
Tabel 37
Tabelul 10Utilizare # 10 – Dezinfectare la deschiderea recipientului – TP 4
Tabel 38
Tabelul 11Utilizare # 12 – Dezinfecția mănușilor – TP 2 și TP 4
Tabel 39
Tabelul 12Utilizare # 13 – Dezinfecție la scară mică – Pulverizator cu trăgaci – TP 2 – Cabinete veterinare
Tabel 40
Tabelul 40
Tabel 41
Tabelul 41
Tabel 42
Tabelul 42
Tabel 43
Tabelul 43
Tabel 44
Tabelul 44
Tabel 45
Tabelul 45
Tabel 46
Tabelul 46
Tabel 47
Tabelul 1Utilizare # 1 – Dezinfecție la scară mică – Șervețele – TP 2 Industrie și sănătate – Utilizare profesională
Tabel 48
Tabelul 2Utilizare # 2 – Dezinfecție la scară mică – Șervețele – TP 2 Zone instituționale și publice – Utilizare profesională
Tabel 49
Tabelul 3Utilizare # 3 – Dezinfecție la scară mică – Șervețele – TP 2 și TP 4 Zone instituționale și publice – Public larg (utilizare neprofesională)
Tabel 50
Tabelul 4Utilizare # 4 – Dezinfecție la scară mică – Șervețele – TP 4 – Utilizare profesională
Tabel 51
Tabelul 5Utilizare # 5 – Dezinfecția mănușilor – TP 2 și TP 4 – Utilizare profesională
Tabel 52
Tabelul 52