Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/114 al Comisiei din 15 ianuarie 2026 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile de alumină topită originară din Republica Populară Chineză

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (denumit în continuare regulamentul de bază), în special articolul 9 alineatul (4),

Se instituie o taxă antidumping definitivă la importurile de alumină topită, încadrată în prezent la codurile NC 28181011, 28181019, ex28181091 și 28181099 (codurile TARIC 2818109120, 2818109140, 2818109191 și 2818109199), originară din Republica Populară Chineză. Taxa antidumping nu se aplică importurilor care se încadrează în contingentul tarifar scutit de taxe vamale stabilit la articolul 2.

Nivelul taxei antidumping definitive aplicabile prețului net franco frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al produselor descrise la alineatul (1) și fabricate de societățile menționate în continuare, se stabilește după cum urmează:

Aplicarea nivelurilor individuale ale taxei specificate pentru societățile menționate la alineatul (2) este condiționată de prezentarea către autoritățile vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale valabile, pe care trebuie să figureze o declarație datată și semnată de un reprezentant oficial al entității care emite respectiva factură, identificat prin nume și funcție, redactată după cum urmează: Subsemnatul (Subsemnata) certific faptul că (volumul în unitatea utilizată) de (produsul în cauză) vândut la export în Uniunea Europeană, menționat în prezenta factură, a fost fabricat de către (denumirea și adresa societății) (cod adițional TARIC) în [țara în cauză]. Declar că informațiile din prezenta factură sunt complete și corecte. Până la prezentarea unei astfel de facturi, se aplică taxa aplicabilă pentru toate celelalte importuri originare din Republica Populară Chineză.

Sub rezerva unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de taxe vamale.

Se stabilește un contingent tarifar scutit de taxe vamale pentru importurile de alumină topită, încadrată în prezent la codurile NC 28181011, 28181019, ex28181091 și 28181099 (codurile TARIC 2818101110, 2818101120, 2818101130, 2818101140, 2818101191, 2818101199, 2818109120, 2818109140, 2818109191 și 2818109199), originară din Republica Populară Chineză.

Importurile de produs în cauză care se încadrează în limitele volumului contingentar nu fac obiectul niciunei taxe antidumping. Volumul contingentului tarifar scutit de taxe vamale, tipurile de produs (definite prin trimitere la codurile TARIC) și perioadele cărora li se aplică sunt specificate în anexa II.

Contingentul tarifar scutit de taxe vamale se alocă conform principiului primul venit, primul servit, pe baza contingentului tarifar stabilit în mod egal pentru fiecare trimestru al perioadei de instituire, astfel cum se specifică în anexa II.

Tragerile pentru fiecare contingent trimestrial sunt oprite în a douăzecea zi lucrătoare pentru Comisie după încheierea perioadei trimestriale. La sfârșitul fiecărui trimestru, soldurile neutilizate din contingentul tarifar se transferă automat în trimestrul următor. Nu se transferă soldul neutilizat la sfârșitul ultimului trimestru al fiecărui an de aplicare a contingentului tarifar definitiv.

În cazul în care contingentul relevant definit la alineatul (2) este epuizat, importurile din Republica Populară Chineză sunt supuse taxei antidumping definitive aplicabile în conformitate cu articolul 1.

Cuantumurile depuse cu titlu de taxă antidumping provizorie în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2025/1456 se percep definitiv la un nivel echivalent cu 62,6 % din nivelurile taxei stabilite la articolul 1 din prezentul regulament. Cuantumurile depuse în plus față de nivelurile taxei antidumping definitive se returnează.

Nivelul taxei antidumping provizorii care urmează să fie percepută în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/1036 este următorul:

Articolul 1 alineatul (2) poate fi modificat pentru a se adăuga noi producători-exportatori din Republica Populară Chineză și pentru a-i supune nivelului taxei antidumping medii ponderate corespunzător aferent societăților cooperante neincluse în eșantion. Un producător-exportator nou trebuie să furnizeze elemente de probă care să ateste că:

nu a exportat mărfurile descrise la articolul 1 alineatul (1) în perioada de investigație (1 octombrie 2023-30 septembrie 2024);

nu este afiliat unui exportator sau producător care face obiectul măsurilor instituite prin prezentul regulament și care ar fi putut coopera la investigația inițială; și

fie a exportat efectiv produsul în cauză, fie face obiectul unei obligații contractuale irevocabile de exportare a unei cantități semnificative în Uniune după încheierea perioadei de investigație.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Adoptat la Bruxelles, 15 ianuarie 2026.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXA IProducătorii-exportatori cooperanți din RPC neincluși în eșantion

Tabelul 1

ANEXA 2

2026

2027

2028

2029

2030

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6