Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
1
Acordul Interbus privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (denumit în continuare Acordul Interbus) a fost încheiat de Uniune prin Decizia 2002/917/CE a Consiliului și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2003.
2
Protocolul referitor la serviciile internaționale regulate și serviciile internaționale regulate speciale de transport de călători cu autocarul și autobuzul la Acordul Interbus (denumit în continuare protocolul) a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2023/911 a Consiliului și a intrat în vigoare la 1 octombrie 2024.
3
În temeiul articolului 18 alineatul (1) din protocol, se constituie un comitet mixt (denumit în continuare comitetul mixt constituit prin protocol).
4
În temeiul articolului 23 alineatul (3) din Acordul Interbus, aplicabil în temeiul articolului 18 alineatul (2) din protocol, comitetul mixt își adoptă propriul regulament de procedură.
5
Comitetul mixt constituit prin protocol urmează să adopte, la următoarea reuniune, o decizie de stabilire a propriului regulament de procedură.
6
Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului mixt constituit prin protocol, deoarece decizia care urmează să fie adoptată de comitetul respectiv va avea caracter obligatoriu pentru Uniune.
7
Stabilirea regulamentului de procedură al comitetului mixt constituit prin protocol va facilita aplicarea protocolului. Aceste reguli ar trebui să fie foarte asemănătoare, cu adaptările necesare, cu regulamentul de procedură al comitetului mixt constituit în temeiul Acordului Interbus prin Decizia nr. 1/2011 a comitetului respectiv,
Articolul 1
Paragraf
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul următoarei reuniuni a comitetului mixt constituit prin articolul 18 alineatul (1) din Protocolul referitor la serviciile internaționale regulate și serviciile internaționale regulate speciale de transport de călători cu autocarul și autobuzul la Acordul Interbus în ceea ce privește adoptarea regulamentului său de procedură se bazează pe proiectul de decizie a comitetului mixt constituit prin protocol atașat la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Reprezentanții Uniunii în cadrul comitetului mixt constituit prin protocol pot conveni, fără a mai fi necesară o nouă decizie a Consiliului, asupra unor modificări minore ale proiectului de decizie a comitetului mixt constituit prin protocol referitoare la adoptarea regulamentului său de procedură.
Articolul 3
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Comisiei.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 5 martie 2026.Pentru ConsiliuPreședinteleN. Ioannides
Paragraf
având în vedere Protocolul referitor la serviciile internaționale regulate și serviciile internaționale regulate speciale de transport de călători cu autocarul și autobuzul, la acordul privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (acordul interbus), în special articolul 18.
1
Prin articolul 18 alineatul (1) din Protocolul referitor la serviciile internaționale regulate și serviciile internaționale regulate speciale de transport de călători cu autocarul și autobuzul, la acordul privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (acordul interbus) (denumit în continuare protocolul) se constituie un comitet mixt alcătuit din reprezentanți ai părților contractante, pentru a facilita gestionarea protocolului.
2
În conformitate cu articolul 18 alineatul (2) din protocol, articolele 23 și 24 din Acordul Interbus privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (denumit în continuare Acordul Interbus) se aplică mutatis mutandis comitetului mixt constituit prin protocol.
3
Prin urmare, comitetul mixt constituit prin protocol ar trebui să își adopte regulamentul de procedură, în temeiul articolului 18 alineatul (2) din protocol și al articolului 23 alineatul (3) din Acordul Interbus. Regulamentul de procedură al comitetului mixt constituit prin protocol ar trebui să fie foarte asemănător, cu adaptările necesare, cu regulamentul de procedură al comitetului mixt constituit în temeiul Acordului Interbus prin Decizia nr. 1/2011 a comitetului respectiv,
Articolul 1
Paragraf
Se adoptă regulamentul de procedură al comitetului mixt constituit prin Protocolul referitor la serviciile internaționale regulate și serviciile internaționale regulate speciale de transport de călători cu autocarul și autobuzul, la acordul privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (acordul interbus), astfel cum este prevăzut în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Paragraf
Adoptată la …, …Pentru comitetul mixtPreședinteleSecretarul
Anexa 1
ANEXĂRegulamentul de procedură al comitetului mixt constituit prin Protocolul referitor la serviciile internaționale regulate și serviciile internaționale regulate speciale de transport de călători cu autocarul și autobuzul, la acordul privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (acordul interbus)
Paragraf
Denumirea comitetului mixt
Paragraf
Președinția
Paragraf
Delegații
Paragraf
Secretariatul
Paragraf
Reuniunile comitetului
Paragraf
Ordinea de zi a ședințelor comitetului
Paragraf
Adoptarea actelor
Paragraf
Procesul-verbal al reuniunilor comitetului
Paragraf
Procesul-verbal indică, de regulă, pentru fiecare punct al ordinii de zi:
Paragraf
detalii referitoare la documentele transmise comitetului;
Paragraf
declarațiile a căror consemnare a fost solicitată de una dintre părți; și
Paragraf
deciziile luate, recomandările făcute și concluziile adoptate.
Paragraf
Confidențialitate
Paragraf
Cheltuieli
Paragraf
Corespondența
Paragraf
Limbile
Litera a
detalii referitoare la documentele transmise comitetului;
Litera b
declarațiile a căror consemnare a fost solicitată de una dintre părți; și
Litera c
deciziile luate, recomandările făcute și concluziile adoptate.