Decizia (UE) 2026/724 a Comisiei din 24 martie 2026 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a modificării anexelor XXX-A, XXX-C și XXX-D la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte [notificată cu numărul C(2026) 1892]

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia (UE) 2016/839 a Consiliului din 23 mai 2016 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, în special articolul 3 prima teză,

Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Moldova cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare a intrat în vigoare la 1 aprilie 2013.

Acordul respectiv a fost încorporat, ulterior, în Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (denumit în continuare acordul), care a intrat în vigoare la 1 iulie 2016.

Articolul 306 din acord instituie Subcomitetul pentru indicații geografice (denumit în continuare subcomitetul), care asigură funcționarea adecvată a subsecțiunii din acord referitoare la indicațiile geografice și răspunde, printre altele, de modificarea referirilor la legislația aplicabilă de pe teritoriile părților, enumerată în părțile A și B ale anexei XXX-A, și de modificarea listelor cu indicații geografice protejate prevăzute în anexele XXX-C și XXX-D la acord.

Subcomitetul, reunit la 12 noiembrie 2025, a actualizat lista legislației aplicabile pe teritoriile respective, prevăzută în anexa XXX-A, având în vedere evoluțiile legislației aplicabile a Uniunii. Prin urmare, partea B a anexei XXX-A la acord trebuie actualizată în consecință.

Subcomitetul a examinat, de asemenea, modificările propuse ale listei indicațiilor geografice prevăzute în anexele XXX-C și XXX-D la acord, care au fost actualizate ultima dată prin Decizia nr. 1/2018 a Subcomitetului pentru indicații geografice. Părțile la subcomitet au propus, de asemenea, corectarea și eliminarea denumirilor care sunt enumerate în prezent în aceste anexe, dar care nu mai sunt protejate pe teritoriile părților.

Prin urmare, anexele respective trebuie modificate în urma examinării efectuate de subcomitet.

Modificările respective trebuie aprobate în numele Uniunii,

Se aprobă în numele Uniunii modificările aduse anexelor XXX-A, XXX-C și XXX-D la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte.

Textul modificărilor respective este bazat pe proiectul de decizie a Subcomitetului pentru indicații geografice (denumit în continuare subcomitetul) anexat la prezenta decizie.

Șeful delegației Uniunii în cadrul subcomitetului este autorizat să aprobe decizia subcomitetului respectiv în numele Uniunii.

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

După adoptare, decizia subcomitetului se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 martie 2026.Pentru ComisieChristophe HansenMembru al Comisiei

ANEXĂ

având în vedere Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (denumit în continuare acordul), în special articolul 306 alineatul (4),

În temeiul articolului 306 alineatul (4) litera (a) din acord, Subcomitetul pentru indicații geografice poate modifica părțile A și B ale anexei XXX-A la acord în ceea ce privește legislația aplicabilă pe teritoriile respectivelor părți.

În temeiul articolului 306 alineatul (4) litera (b) din acord, Subcomitetul pentru indicații geografice poate modifica anexele XXX-C și XXX-D la acord în ceea ce privește indicațiile geografice. În conformitate cu articolul 298 din acord, în anexele XXX-C și XXX-D la acord pot fi adăugate indicații geografice, după încheierea procedurii de prezentare a obiecțiilor și după examinarea indicațiilor geografice menționate la articolul 297 alineatele (3) și (4) din acord, în mod satisfăcător pentru ambele părți.

Subcomitetul pentru indicații geografice, reunit la 12 noiembrie 2025, a actualizat lista legislației aplicabile prevăzută în partea B a anexei XXX-A, având în vedere evoluțiile legislației aplicabile a Uniunii.

Subcomitetul pentru indicații geografice a examinat, de asemenea, atât lista noilor indicații geografice propuse pentru includerea în anexele XXX-C și XXX-D la acord, cât și propunerile de corectare și cele de eliminare a unor denumiri care sunt enumerate în prezent în aceste anexe, dar care nu mai sunt protejate pe teritoriile părților respective.

Părțile și-au încheiat examinarea și procedurile interne necesare pentru adoptarea deciziei de către Subcomitetul pentru indicații geografice în temeiul acordului.

Prin urmare, anexele XXX-A, XXX-C și XXX-D la acord trebuie modificate în consecință,

Partea B a anexei XXX-A la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte se înlocuiește cu textul din anexa 1 la prezenta decizie.

Anexele XXX-C și XXX-D la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte se înlocuiesc cu textul din anexa 2 la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Tabelul 1

ANEXA 1

PARTEA B

Legislația menționată la articolul 297 alineatul (2)

Regulamentul (UE) 2024/1143 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 aprilie 2024 privind indicațiile geografice pentru vin, băuturi spirtoase și produse agricole, precum și privind specialitățile tradiționale garantate și mențiunile facultative de calitate pentru produsele agricole, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1308/2013, (UE) 2019/787 și (UE) 2019/1753 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj, JO L, 2024/1143.

Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj, JO L 347, 20.12.2013.

Regulamentul (UE) 2019/787 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/787/oj, JO L 130, 17.5.2019.

ANEXA 2

ANEXA XXX-CINDICAȚII GEOGRAFICE ALE PRODUSELOR MENȚIONATE LA articolul 297 alineatele (3) ȘI (4)

Produsele agricole și alimentare din Uniunea Europeană care urmează să fie protejate în Republica Moldova, altele decât vinurile, băuturile spirtoase și vinurile aromatizate

Produsele agricole și alimentare din Republica Moldova care urmează să fie protejate în Uniunea Europeană, altele decât vinurile, băuturile spirtoase și vinurile aromatizate

Tabelul 1

Tabelul 2

ANEXA XXX-DINDICAȚII GEOGRAFICE ALE PRODUSELOR MENȚIONATE LA articolul 297 alineatele (3) ȘI (4)

PARTEA A

Vinurile din Uniunea Europeană care urmează să fie protejate în Republica Moldova

Vinurile din Republica Moldova care urmează să fie protejate în Uniunea Europeană

PARTEA B

Băuturile spirtoase din Uniunea Europeană care urmează să fie protejate în Republica Moldova

Băuturi spirtoase din Republica Moldova care urmează să fie protejate în Uniunea Europeană

PARTEA C

Vinurile aromatizate din Uniunea Europeană care urmează să fie protejate în Republica Moldova

Vinurile aromatizate din Republica Moldova care urmează să fie protejate în Uniunea Europeană

[…]

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5