Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/559 a Comisiei din 9 martie 2026 de respingere a unei cereri de protecție a denumirii de origine SUBOTIČKO – HORGOŠKA PEŠČARA/СУБОТИЧКО – ХОРГОШКА ПЕШЧАРА (DOP) [notificată cu numărul C(2026) 1481]

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului, în special articolul 97 alineatul (4), înaintea modificării prin Regulamentul (UE) 2021/2117 al Parlamentului European și al Consiliului,

Cererea de înregistrare a denumirii de vin din Serbia SUBOTIČKO – HORGOŠKA PEŠČARA/СУБОТИЧКО – ХОРГОШКА ПЕШЧАРА ca denumire de origine protejată (DOP) a fost transmisă Comisiei de Agroalimentacion y Calidad (AyC – cu sediul în Madrid) în numele Asociației Kadarka (grup solicitant cu sediul în Republica Serbia) la 27 aprilie 2011, în conformitate cu articolul 118d alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 491/2009 al Consiliului.

În conformitate cu normele tranzitorii de la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/2117, de la articolul 90 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/1143 al Parlamentului European și al Consiliului și de la articolul 61 din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei și în absența unor norme tranzitorii în Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 670/2011 al Comisiei, se aplică articolul 118c, articolul 118d și articolul 118g alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 [astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 491/2009], articolul 94 și articolul 97 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 [înainte de a fi modificat prin Regulamentul (UE) 2021/2117] și articolele 11 și 12 din Regulamentul (CE) nr. 607/2009 al Comisiei, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 670/2011.

În conformitate cu articolul 118g alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 491/2009, cu articolul 97 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, astfel cum era aplicabil înainte de a fi modificat prin Regulamentul (UE) 2021/2117, precum și cu articolele 11 și 12 din Regulamentul (CE) nr. 607/2009, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 670/2011, Comisia a examinat cererea de înregistrare a denumirii SUBOTIČKO – HORGOŠKA PEŠČARA/СУБОТИЧКО – ХОРГОШКА ПЕШЧАРА ca denumire de origine protejată.

În conformitate cu articolul 118d alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 491/2009, precum și în conformitate cu articolul 94 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, înainte de a fi modificat prin Regulamentul (UE) 2021/2117, dacă o cerere de protecție se referă la o arie geografică dintr-o țară terță, cererea respectivă trebuie să conțină, pe lângă elementele necesare pentru cererile referitoare la arii geografice dintr-un stat membru, dovada că denumirea în cauză este protejată în țara sa de origine.

Comisia a constatat că nu a fost îndeplinită condiția privind prezentarea dovezii că denumirea SUBOTIČKO – HORGOŠKA PEŠČARA/СУБОТИЧКО – ХОРГОШКА ПЕШЧАРА este protejată în Serbia.

Deși Comisia a solicitat de mai multe ori prezentarea respectivei dovezi (prin scrisorile din 29 august 2011, 20 martie 2012 și 7 aprilie 2015), grupul solicitant, în răspunsurile sale, nu a furnizat Comisiei dovada menționată. Grupul solicitant a trimis ultima sa scrisoare Comisiei la 8 iunie 2015. După această dată, Comisia nu a primit nicio comunicare din partea solicitantului. La 12 iulie 2017, Comisia a trimis grupului solicitant ultima sa scrisoare de observații.

Prin scrisoarea din 5 iunie 2015, Ministerul Agriculturii și Protecției Mediului din Republica Serbia a informat Comisia că Asociația Kadarka nu a solicitat niciodată înregistrarea denumirii de origine protejate (DOP) SUBOTIČKO – HORGOŠKA PEŠČARA/СУБОТИЧКО – ХОРГОШКА ПЕШЧАРА în sistemul național sârb pentru denumiri de origine protejate (DOP) și indicații geografice protejate (IGP) în sectorul vitivinicol. Sistemul respectiv era în vigoare în Republica Serbia la 1 februarie 2013.

La 6 februarie 2024, Comisia a trimis o scrisoare de reamintire grupului solicitant, pentru a-l întreba dacă mai era de așteptat un răspuns și pentru a-l informa că cererea putea fi, de asemenea, retrasă. Această scrisoare nu a fost primită de solicitant, deoarece a fost returnată ca fiind nelivrabilă.

La 2 iulie 2024, Comisia a fost informată, prin intermediul Ministerului Agriculturii din Republica Serbia, că principalul reprezentant al grupului solicitant a decedat și că fiica sa era, la momentul respectiv, înregistrată ca reprezentanta grupului solicitant. La 17 decembrie 2024, Comisia a invitat-o, printr-o scrisoare, să retragă în mod oficial cererea, presupunând că grupul solicitant nu mai dorea să continue procedura. Comisia nu a primit niciun răspuns.

La 14 mai 2025, Comisia a trimis grupului solicitant o scrisoare prin care îl informa cu privire la intenția sa de a respinge cererea pe motiv de neîndeplinire a condițiilor de înregistrare, din cauza lipsei dovezii protecției în țara de origine și din cauza lipsei unui răspuns din partea grupului solicitant.

Având în vedere informațiile de care dispune și în absența unui răspuns din partea grupului solicitant, Comisia consideră că, deoarece informațiile respective nu conțin, în plus față de elementele necesare pentru cererile care vizează arii geografice dintr-un stat membru, dovada că denumirea în cauză este protejată în țara sa de origine, cererea de înregistrare a denumirii SUBOTIČKO – HORGOŠKA PEŠČARA/СУБОТИЧКО – ХОРГОШКА ПЕШЧАРА ca DOP, astfel cum a fost prezentată de Asociația Kadarka, nu îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 118d alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 491/2009, și la articolul 94 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, înainte de a fi modificat prin Regulamentul (UE) 2021/2117.

Prin urmare, cererea de înregistrare a denumirii SUBOTIČKO – HORGOŠKA PEŠČARA/СУБОТИЧКО – ХОРГОШКА ПЕШЧАРА ca DOP trebuie respinsă.

Măsurile prevăzute în prezenta decizie de punere în aplicare sunt adoptate în conformitate cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

Cererea de înregistrare a denumirii SUBOTIČKO – HORGOŠKA PEŠČARA/СУБОТИЧКО – ХОРГОШКА ПЕШЧАРА ca denumire de origine protejată (DOP) este respinsă.

Prezenta decizie se adresează solicitantului.

Adoptată la Bruxelles, 9 martie 2026.Pentru ComisieChristophe HansenMembru al Comisiei