Decizia Comisiei din 15 aprilie 2026 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a modificărilor aduse părții A din anexa I și anexei II la Acordul dintre Uniunea Europeană și Islanda privind protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia (UE) 2017/1912 a Consiliului din 9 octombrie 2017 privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Islanda privind protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare, în special articolul 3 al doilea paragraf,

Acordul între Uniunea Europeană și Islanda privind protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare (acordul) a intrat în vigoare la 1 mai 2018.

Articolul 10 alineatul (1) din acord a instituit un comitet mixt care să asigure funcționarea adecvată a acordului și care să răspundă, printre altele, de modificarea părții A din anexa I în ceea ce privește trimiterile la legislația aplicabilă pe teritoriile părților și de modificarea listei cu indicații geografice prevăzute în anexa II la acord.

Comitetul mixt a examinat lista revizuită propusă a actelor legislative aplicabile pe teritoriul Uniunii prevăzută în partea A din anexa I la acord.

Comitetul mixt a examinat, de asemenea, atât lista indicațiilor geografice nou înregistrate propuse pentru includerea în anexa II la acord, cât și propunerile de corectare și eliminare a unor denumiri care sunt enumerate în prezent în anexa respectivă, dar care nu mai sunt protejate pe teritoriile părților.

Părțile au încheiat examinarea și procedurile interne necesare pentru adoptarea deciziei comitetului mixt în temeiul acordului.

Prin urmare, partea A din anexa I și anexa II la acord trebuie modificate în consecință, iar modificările trebuie aprobate în numele Uniunii,

Se aprobă, în numele Uniunii, modificările aduse părții A din anexa I și anexei II la Acordul dintre Uniunea Europeană și Islanda privind protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare, prezentate în proiectul de decizie a comitetului mixt.

Proiectul de decizie a comitetului mixt este prevăzut în anexa la prezenta decizie.

Reprezentantul Uniunii în cadrul comitetului mixt este autorizat să aprobe, în numele Uniunii, adoptarea deciziei respectivului comitet mixt.

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

După adoptarea de către comitetul mixt, decizia comitetului mixt se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 15 aprilie 2026.Pentru ComisieChristophe HansenMembru al Comisiei

ANEXĂ

Având în vedere Acordul dintre Uniunea Europeană și Islanda privind protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare (denumit în continuare acordul), în special articolul 3,

În temeiul articolului 10 alineatul (3) din acord, comitetul mixt poate modifica partea A din anexa I la acord în ceea ce privește trimiterile la legislația aplicabilă pe teritoriile părților, precum și anexa II la acord în ceea ce privește indicațiile geografice.

Comitetul mixt a examinat lista revizuită propusă a actelor legislative aplicabile pe teritoriul Uniunii prevăzută în partea A din anexa I la acord.

Comitetul mixt a examinat, de asemenea, atât lista indicațiilor geografice nou înregistrate propuse pentru includerea în anexa II la acord, cât și propunerile de corectare și eliminare a unor denumiri care sunt enumerate în prezent în anexa respectivă, dar care nu mai sunt protejate pe teritoriile părților.

Părțile au încheiat examinarea și procedurile interne necesare pentru adoptarea deciziei comitetului mixt în temeiul acordului.

Prin urmare, partea A din anexa I și anexa II la acord trebuie modificate,

Partea A din anexa I și anexa II la Acordul dintre Uniunea Europeană și Islanda privind protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la …,Pentru comitetul mixt[Consilier superior]Ministerul Învățământului Superior, Științei și Inovării din IslandaCopreședinte al comitetului mixt[Șef de unitate]Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei EuropeneCopreședinte al comitetului mixt

ANEXĂ

Partea A din anexa I la acord se înlocuiește cu următorul text:

PARTEA A

Legislațiile părților

Legislația Uniunii Europene:

Regulamentul (UE) 2024/1143 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 aprilie 2024 privind indicațiile geografice pentru vin, băuturi spirtoase și produse agricole, precum și privind specialitățile tradiționale garantate și mențiunile facultative de calitate pentru produsele agricole, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1308/2013, (UE) 2019/787 și (UE) 2019/1753 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj.

Legislația Islandei:

Act privind protejarea denumirilor de produse ca denumiri de origine, indicații geografice sau specialități tradiționale, nr. 130 din 22 decembrie 2014.

Anexa II din acord se înlocuiește cu următorul text:

ANEXA II

INDICAȚII GEOGRAFICE ALE PRODUSELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 ALINEATELE (3) ȘI (4)

Produse agricole și alimentare din Uniunea Europeană, altele decât vinurile, produsele vitivinicole aromatizate și băuturile spirtoase, care urmează a fi protejate în Islanda

Denumirile care urmează a fi protejate, care au fost înregistrate în Uniunea Europeană până la 30 iunie 2023 și care au făcut obiectul unei proceduri de opoziție lansate de Republica Islanda în conformitate cu articolul 2.

Produse agricole și alimentare din Islanda, altele decât vinurile, produsele vitivinicole aromatizate și băuturile spirtoase, care urmează a fi protejate în Uniunea Europeană

Tabelul 1

Tabelul 2