Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2615 al Comisiei din 17 decembrie 2025 de modificare a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 în ceea ce privește modelul de certificat de sănătate animală și modelul de declarație pentru reintroducerea în Uniune a cailor înregistrați pentru competiții

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor (Legea privind sănătatea animală), în special articolul 239 alineatul (3),

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale), în special articolul 90 primul alineat litera (a) și articolul 126 alineatul (3),

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 al Comisiei stabilește, printre altele, modelele de certificate sub formă de certificate de sănătate animală sau de certificate de sănătate animală/oficiale și modele de declarații oficiale pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite categorii de animale terestre și de material germinativ provenit de la acestea.

Articolul 177 alineatele (1) și (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei, adoptat în conformitate cu articolul 239 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2016/429, stabilește cerințe suplimentare pentru intrarea în Uniune a cailor înregistrați care provin din Uniune și se întorc în Uniune după exportul temporar într-o țară terță sau într-un teritoriu terț sau într-o zonă din acestea pentru a participa la competiții, curse sau evenimente culturale ecvestre.

Capitolul 16 (model EQUI-RE-ENTRY-90-COM) din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 a stabilit modelul de certificat de sănătate animală și modelul de declarație pentru reintroducerea în Uniune a cailor înregistrați pentru competiții după un export temporar pentru o perioadă de maximum 90 de zile pentru a participa la evenimente ecvestre organizate sub auspiciile Fédération Equestre Internationale (FEI). Canada a solicitat ca, pe lista evenimentelor ecvestre care fac obiectul respectivului model de certificat și al respectivului model de declarație, să fie adăugat concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*) care are loc în Canada. Întrucât acest concurs de sărituri care are loc în Canada îndeplinește cerințele de la articolul 177 alineatele (1) și (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 și este un concurs organizat sub auspiciile FEI, este oportun să se adauge concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*) care are loc în Canada pe lista evenimentelor ecvestre prevăzută în titlu și la punctul II.3.2 din modelul de certificat respectiv, precum și la litera (b) din modelul de declarație respectiv. Prin urmare, anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 ar trebui modificată în consecință.

Prin urmare, din motive de claritate și coerență a normelor Uniunii, modelul de certificat și modelul de declarație prevăzute în capitolul 16 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 ar trebui actualizate, inclusiv trimiterile, notele și elementele structurale, și înlocuite în întregime cu modelul de certificat și modelul de declarație prevăzute în anexa la prezentul regulament.

Pentru a se asigura securitatea juridică și a se evita orice perturbare a schimburilor comerciale în ceea ce privește intrarea în Uniune a cailor înregistrați pentru competiții din cauza modificărilor care urmează să fie aduse prin prezentul regulament capitolului 16 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403, utilizarea certificatelor de sănătate animală și a declarațiilor eliberate în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403, astfel cum era aplicabil înainte de modificările aduse prin prezentul regulament, ar trebui să fie autorizată în continuare pe parcursul unei perioade de tranziție adecvate, sub rezerva îndeplinirii anumitor condiții.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Până la 8 octombrie 2026, utilizarea certificatelor de sănătate animală sau a declarațiilor emise în conformitate cu modelele prevăzute în capitolul 16 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403, astfel cum era aplicabil înainte de modificările aduse regulamentului de punere în aplicare respectiv prin prezentul regulament, este în continuare autorizată pentru reintrarea în Uniune a cailor înregistrați pentru competiții, cu condiția ca certificatul și declarațiile să fi fost eliberate cel târziu la 8 iulie 2026.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2025.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂ

În anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403, capitolul 16 se înlocuiește cu următorul text:

CAPITOLUL 16

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ȘI MODEL DE DECLARAȚIE PENTRU REINTRAREA ÎN UNIUNE A UNUI CAL ÎNREGISTRAT PENTRU COMPETIȚII DUPĂ UN EXPORT TEMPORAR PENTRU O PERIOADĂ DE MAXIMUM 90 DE ZILE PENTRU A PARTICIPA LA EVENIMENTE ECVESTRE ORGANIZATE SUB AUSPICIILE FÉDÉRATION EQUESTRE INTERNATIONALE (FEI) (MODEL EQUI-RE-ENTRY-90-COMP)

[Eveniment-test în pregătirea Jocurilor Olimpice, a Jocurilor Paraolimpice, a Jocurilor Ecvestre Mondiale/a Campionatelor mondiale, a Jocurilor Ecvestre Asiatice, a Jocurilor Ecvestre Americane (inclusiv a Jocurilor Panamericane, a Jocurilor din America de Sud, a Jocurilor din America Centrală și zona Caraibelor), a concursului de sărituri (Concours de Saut International 5*) din Mexic, Statele Unite, Canada și China, a concursului de sărituri (Concours de Saut International) și dresaj (Concours de Dressage International) din Emiratele Arabe Unite]

Descrierea transportului

Certificarea

Atestare de sănătate animală

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că:

Ecvideul descris în partea I:

este un cal înregistrat conform definiției de la articolul 2 alineatul (30) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei, care nu este destinat sacrificării în cadrul eradicării unei boli transmisibile la ecvidee;

nu a dat semne sau simptome ale bolilor listate pentru ecvidee în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei în cursul examinării clinice efectuate la … / … / … (zz/ll/aaaa) (1), această dată fiind în perioada de 48 de ore sau în ultima zi lucrătoare anterioară datei expedierii sale din unitatea înregistrată;

îndeplinește cerințele prevăzute la punctele II.2. și II.3. din prezentul certificat de sănătate animală;

este însoțită de o declarație scrisă, semnată de operatorul responsabil cu animalul, care este atașată la prezentul certificat de sănătate animală.

Atestare privind țara terță, teritoriul terț sau o zonă din acestea și privind stabilirea expedierii

Ecvideul este expediat din … (a se introduce țara terță sau teritoriul terț, sau o zonă din acestea), o țară terță sau un teritoriu terț, sau o zona din acestea, care, la data eliberării prezentului certificat de sănătate animală/oficial, prezintă codul … - … (2) și este repartizat(ă) în grupul sanitar … (2).

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care nu au existat semne clinice, serologice (la ecvideele nevaccinate) sau epidemiologice de pestă ecvină africană în ultimele 24 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune și nu au existat vaccinări împotriva pestei ecvine africane în ultimele 12 luni anterioare datei expedierii sale către Uniune.

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea în care

[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) cel puțin în ultimele 36 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune.]

[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a infecției cu Burkholderia mallei (morva), recunoscut de Uniune (1), în ultimele 36 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune, și

[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea de expediere în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea respectivă în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea în care

[în care nu au fost raportate cazuri de tripanozomiaza animalelor în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalelor către Uniune.]

[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a tripanozomiazei animalelor, recunoscut de Uniune (1), în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune, și

[nu a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea în care

[în care nu a fost raportată durina în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalelor către Uniune.]

[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a durinei, recunoscut de Uniune (1), în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune, și

[nu a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

Ecvideul descris în partea I a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene în ultimele 60 de zile anterioare datei expedierii sale către Uniune, și

[provine dintr-o unitate situată într-o țară terță sau într-un teritoriu terț în care encefalomielita ecvină venezueleană nu a fost raportată în ultimele 24 de luni anterioare datei expedierii sale către Uniune.]

[provine dintr-o unitate în care meningoencefalita ecvină venezuelană nu a fost raportată în ultimele 6 luni anterioare datei expedierii către Uniune, iar în ultimele 21 de zile anterioare datei expedierii către Uniune a animalului descris în partea I, toate ecvideele din unitate au rămas sănătoase din punct de vedere clinic, și

[ecvideul descris în partea I a fost protejat împotriva atacurilor insectelor vector într-o unitate protejată împotriva vectorilor, în care orice ecvideu care a prezentat o creștere a temperaturii corporale zilnice a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană (4); și ecvideul descris în partea I

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

[temperatura corporală a ecvideului descris în partea I a fost luată zilnic, fie fără o creștere, fie animalul a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană, iar ecvideul descris în partea I a fost supus:

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate în care

[în care nu a fost raportată anemia infecțioasă ecvină în ultimele 12 luni anterioare datei de expediere a animalelor către Uniune.]

[a fost raportată anemia infecțioasă ecvină în ultimele 12 luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea respectivă a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunodifuzie în gel de agar (testul AGID sau testul Coggins) sau unui test ELISA (4) pentru anemia infecțioasă ecvină, efectuat pe probe prelevate de două ori la un interval minim de 90 de zile de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate și unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate în care:

nu a fost raportată infecția cu virusul rabic la animale terestre deținute cel puțin în ultimele 30 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune;

nu au fost raportate cazuri de antrax la ungulate în ultimele 15 zile înainte de data de expediere a animalului către Uniune.

Din informațiile pe care le dețin și astfel cum sunt declarate de operator, ecvideul descris în partea I nu a intrat în contact cu animale deținute din speciile enumerate care nu au respectat cerințele menționate la punctele II.2.2.-II.2.8.1 în ultimele 30 de zile anterioare datei expedierii a animalului către Uniune și cu cerința menționată la punctul II.2.8.2. în ultimele 15 zile înainte de data expedierii a animalului către Uniune.

Atestare privind rezidența și izolarea înainte de expedierea către Uniune

Animalul descris în partea I a fost introdus în țara terță, teritoriul terț sau în zona din acestea de expediere la … / … / … (zz/ll/aaaa)

[direct dintr-un stat membru al Uniunii Europene … (a se introduce statul membru).]

[din țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea … (a se introduce țara terță sau teritoriul terț, sau o zonă din acestea) autorizat(ă) pentru intrarea în Uniune a ecvideelor, în condiții cel puțin la fel de stricte ca cele stabilite în prezentul certificat de sănătate animală.]

Ecvideul a ieșit din Uniunea Europeană

[în urmă cu mai puțin de 30 de zile și, de la data ieșirii din Uniunea Europeană, nu s-a aflat niciodată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea (1) diferit(ă) de cele din același grup sanitar ca țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea de expediere către Uniunea Europeană, și a fost rezident în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială, ținute în grajduri separate fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția competiției și a participat, sau a fost ținut în grajd împreună cu caii care au participat la concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*)

[în zona metropolitană a Ciudad de Mexico, Mexic;]

[în Statele Unite;]

[în Shanghai, China;]]

[în urmă cu mai puțin de 60 de zile și, de la data ieșirii din Uniunea Europeană, nu s-a aflat niciodată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea (1) diferit(ă) de cele din același grup sanitar ca țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea de expediere, și a fost rezident în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială, ținute în grajduri separate fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția competiției și a participat, sau a fost ținut în grajd împreună cu caii care au participat la

[Jocurile Ecvestre Asiatice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Americane (5) din … (a se introduce locul).]]

[în urmă cu mai puțin de 90 de zile și, de la data ieșirii din Uniunea Europeană, nu s-a aflat niciodată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea (1) diferit(ă) de cele din același grup sanitar ca țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea de expediere către Uniunea Europeană, și a fost rezident în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială, ținute în grajduri separate fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția competiției și a participat, sau a fost ținut în grajd împreună cu caii care au participat la

[evenimentul-test pentru Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Paraolimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Mondiale/Campionatele mondiale din … (a se introduce locul).]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*) din Canada.]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International) sau dresaj (Concours de Dressage International) din Emiratele Arabe Unite.]]

Observații:

În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Cadrul Windsor [a se vedea Declarația comună nr. 1/2023 a Uniunii și a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023 (JO L 102, 17.4.2023, p. 87)], coroborat cu anexa 2 la respectivul cadru, trimiterile la Uniune în prezentul certificat de sănătate animală includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

Prezentul certificat de sănătate animală trebuie completat conform notelor privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei.

Partea I:

Sistemul de identificare: Animalul trebuie să fie identificat individual cu ajutorul unuia dintre mijloacele de identificare definite la litera (a), (c), (e) sau (g) din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 sau să fie identificat printr-o metodă alternativă în conformitate cu articolul 62 din regulamentul delegat respectiv (de exemplu, marca), cu condiția să fie înregistrat în documentul său de identificare (pașaport). Precizați sistemul de identificare (precum tatuaj, marcă, transponder, etc.) și partea anatomică a animalului pe care s-a aplicat. Trebuie să se precizeze numărul pașaportului însoțitor sau codul unic, dacă numărul de pașaport nu este disponibil, și denumirea autorității competente care a validat pașaportul.

Vârsta: Data nașterii (zz/ll/aaaa).

Sex: M = mascul, F = femelă, C = castrat.

Partea II:

Certificatul de sănătate animală trebuie eliberat în ultimele 10 zile înainte de data sosirii transportului la postul de inspecție la frontieră; în cazul transportului maritim, această perioadă poate fi prelungită cu o perioadă suplimentară care corespunde duratei călătoriei pe mare.

Intrarea în Uniune nu este permisă în cazul în care animalul a fost încărcat în vederea expedierii către Uniune fie înainte de data autorizării pentru intrarea în Uniune din respectiva țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea menționat(ă) în rubrica II.2.1, fie pe parcursul unei perioade în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive cu privire la intrarea în Uniune a ecvideelor din respectiva țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea. Verificați în funcție de coloanele 8 și 9 ale tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

Codul țării terțe, al teritoriului terț sau al zonei din acestea și grupul sanitar, astfel cum apar în coloana 2 și, respectiv, 3 din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

Se elimină dacă nu se aplică.

Teste pentru depistarea morvei, a surei, a durinei, a anemiei infecțioase ecvine și a encefalomielitei ecvine venezuelene descrise de Laboratorul de referință al Uniunii Europene pentru alte boli ale ecvideelor decât pesta ecvină africană: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

Inclusiv Jocurile Panamericane, Jocurile din America de Sud, Jocurile din America Centrală și zona Caraibelor.

Ecvideul descris în partea I:

este un cal înregistrat conform definiției de la articolul 2 alineatul (30) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei, care nu este destinat sacrificării în cadrul eradicării unei boli transmisibile la ecvidee;

nu a dat semne sau simptome ale bolilor listate pentru ecvidee în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei în cursul examinării clinice efectuate la … / … / … (zz/ll/aaaa) (1), această dată fiind în perioada de 48 de ore sau în ultima zi lucrătoare anterioară datei expedierii sale din unitatea înregistrată;

îndeplinește cerințele prevăzute la punctele II.2. și II.3. din prezentul certificat de sănătate animală;

este însoțită de o declarație scrisă, semnată de operatorul responsabil cu animalul, care este atașată la prezentul certificat de sănătate animală.

Atestare privind țara terță, teritoriul terț sau o zonă din acestea și privind stabilirea expedierii

Ecvideul este expediat din … (a se introduce țara terță sau teritoriul terț, sau o zonă din acestea), o țară terță sau un teritoriu terț, sau o zona din acestea, care, la data eliberării prezentului certificat de sănătate animală/oficial, prezintă codul … - … (2) și este repartizat(ă) în grupul sanitar … (2).

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care nu au existat semne clinice, serologice (la ecvideele nevaccinate) sau epidemiologice de pestă ecvină africană în ultimele 24 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune și nu au existat vaccinări împotriva pestei ecvine africane în ultimele 12 luni anterioare datei expedierii sale către Uniune.

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea în care

[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) cel puțin în ultimele 36 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune.]

[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a infecției cu Burkholderia mallei (morva), recunoscut de Uniune (1), în ultimele 36 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune, și

[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea de expediere în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea respectivă în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea de expediere în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea respectivă în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea în care

[în care nu au fost raportate cazuri de tripanozomiaza animalelor în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalelor către Uniune.]

[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a tripanozomiazei animalelor, recunoscut de Uniune (1), în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune, și

[nu a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[nu a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea în care

[în care nu a fost raportată durina în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalelor către Uniune.]

[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a durinei, recunoscut de Uniune (1), în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune, și

[nu a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[nu a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

Ecvideul descris în partea I a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene în ultimele 60 de zile anterioare datei expedierii sale către Uniune, și

[provine dintr-o unitate situată într-o țară terță sau într-un teritoriu terț în care encefalomielita ecvină venezueleană nu a fost raportată în ultimele 24 de luni anterioare datei expedierii sale către Uniune.]

[provine dintr-o unitate în care meningoencefalita ecvină venezuelană nu a fost raportată în ultimele 6 luni anterioare datei expedierii către Uniune, iar în ultimele 21 de zile anterioare datei expedierii către Uniune a animalului descris în partea I, toate ecvideele din unitate au rămas sănătoase din punct de vedere clinic, și

[ecvideul descris în partea I a fost protejat împotriva atacurilor insectelor vector într-o unitate protejată împotriva vectorilor, în care orice ecvideu care a prezentat o creștere a temperaturii corporale zilnice a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană (4); și ecvideul descris în partea I

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

[temperatura corporală a ecvideului descris în partea I a fost luată zilnic, fie fără o creștere, fie animalul a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană, iar ecvideul descris în partea I a fost supus:

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

[ecvideul descris în partea I a fost protejat împotriva atacurilor insectelor vector într-o unitate protejată împotriva vectorilor, în care orice ecvideu care a prezentat o creștere a temperaturii corporale zilnice a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană (4); și ecvideul descris în partea I

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

[temperatura corporală a ecvideului descris în partea I a fost luată zilnic, fie fără o creștere, fie animalul a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană, iar ecvideul descris în partea I a fost supus:

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate în care

[în care nu a fost raportată anemia infecțioasă ecvină în ultimele 12 luni anterioare datei de expediere a animalelor către Uniune.]

[a fost raportată anemia infecțioasă ecvină în ultimele 12 luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea respectivă a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunodifuzie în gel de agar (testul AGID sau testul Coggins) sau unui test ELISA (4) pentru anemia infecțioasă ecvină, efectuat pe probe prelevate de două ori la un interval minim de 90 de zile de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate și unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunodifuzie în gel de agar (testul AGID sau testul Coggins) sau unui test ELISA (4) pentru anemia infecțioasă ecvină, efectuat pe probe prelevate de două ori la un interval minim de 90 de zile de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate și unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate în care:

nu a fost raportată infecția cu virusul rabic la animale terestre deținute cel puțin în ultimele 30 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune;

nu au fost raportate cazuri de antrax la ungulate în ultimele 15 zile înainte de data de expediere a animalului către Uniune.

Din informațiile pe care le dețin și astfel cum sunt declarate de operator, ecvideul descris în partea I nu a intrat în contact cu animale deținute din speciile enumerate care nu au respectat cerințele menționate la punctele II.2.2.-II.2.8.1 în ultimele 30 de zile anterioare datei expedierii a animalului către Uniune și cu cerința menționată la punctul II.2.8.2. în ultimele 15 zile înainte de data expedierii a animalului către Uniune.

[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) cel puțin în ultimele 36 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune.]

[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a infecției cu Burkholderia mallei (morva), recunoscut de Uniune (1), în ultimele 36 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune, și

[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea de expediere în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea respectivă în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea de expediere în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea respectivă în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[în care nu au fost raportate cazuri de tripanozomiaza animalelor în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalelor către Uniune.]

[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a tripanozomiazei animalelor, recunoscut de Uniune (1), în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune, și

[nu a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[nu a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[în care nu a fost raportată durina în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalelor către Uniune.]

[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a durinei, recunoscut de Uniune (1), în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune, și

[nu a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[nu a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[provine dintr-o unitate situată într-o țară terță sau într-un teritoriu terț în care encefalomielita ecvină venezueleană nu a fost raportată în ultimele 24 de luni anterioare datei expedierii sale către Uniune.]

[provine dintr-o unitate în care meningoencefalita ecvină venezuelană nu a fost raportată în ultimele 6 luni anterioare datei expedierii către Uniune, iar în ultimele 21 de zile anterioare datei expedierii către Uniune a animalului descris în partea I, toate ecvideele din unitate au rămas sănătoase din punct de vedere clinic, și

[ecvideul descris în partea I a fost protejat împotriva atacurilor insectelor vector într-o unitate protejată împotriva vectorilor, în care orice ecvideu care a prezentat o creștere a temperaturii corporale zilnice a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană (4); și ecvideul descris în partea I

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

[temperatura corporală a ecvideului descris în partea I a fost luată zilnic, fie fără o creștere, fie animalul a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană, iar ecvideul descris în partea I a fost supus:

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

[ecvideul descris în partea I a fost protejat împotriva atacurilor insectelor vector într-o unitate protejată împotriva vectorilor, în care orice ecvideu care a prezentat o creștere a temperaturii corporale zilnice a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană (4); și ecvideul descris în partea I

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

[temperatura corporală a ecvideului descris în partea I a fost luată zilnic, fie fără o creștere, fie animalul a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană, iar ecvideul descris în partea I a fost supus:

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

[în care nu a fost raportată anemia infecțioasă ecvină în ultimele 12 luni anterioare datei de expediere a animalelor către Uniune.]

[a fost raportată anemia infecțioasă ecvină în ultimele 12 luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea respectivă a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunodifuzie în gel de agar (testul AGID sau testul Coggins) sau unui test ELISA (4) pentru anemia infecțioasă ecvină, efectuat pe probe prelevate de două ori la un interval minim de 90 de zile de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate și unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunodifuzie în gel de agar (testul AGID sau testul Coggins) sau unui test ELISA (4) pentru anemia infecțioasă ecvină, efectuat pe probe prelevate de două ori la un interval minim de 90 de zile de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate și unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

nu a fost raportată infecția cu virusul rabic la animale terestre deținute cel puțin în ultimele 30 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune;

nu au fost raportate cazuri de antrax la ungulate în ultimele 15 zile înainte de data de expediere a animalului către Uniune.

Atestare privind rezidența și izolarea înainte de expedierea către Uniune

Animalul descris în partea I a fost introdus în țara terță, teritoriul terț sau în zona din acestea de expediere la … / … / … (zz/ll/aaaa)

[direct dintr-un stat membru al Uniunii Europene … (a se introduce statul membru).]

[din țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea … (a se introduce țara terță sau teritoriul terț, sau o zonă din acestea) autorizat(ă) pentru intrarea în Uniune a ecvideelor, în condiții cel puțin la fel de stricte ca cele stabilite în prezentul certificat de sănătate animală.]

Ecvideul a ieșit din Uniunea Europeană

[în urmă cu mai puțin de 30 de zile și, de la data ieșirii din Uniunea Europeană, nu s-a aflat niciodată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea (1) diferit(ă) de cele din același grup sanitar ca țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea de expediere către Uniunea Europeană, și a fost rezident în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială, ținute în grajduri separate fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția competiției și a participat, sau a fost ținut în grajd împreună cu caii care au participat la concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*)

[în zona metropolitană a Ciudad de Mexico, Mexic;]

[în Statele Unite;]

[în Shanghai, China;]]

[în urmă cu mai puțin de 60 de zile și, de la data ieșirii din Uniunea Europeană, nu s-a aflat niciodată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea (1) diferit(ă) de cele din același grup sanitar ca țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea de expediere, și a fost rezident în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială, ținute în grajduri separate fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția competiției și a participat, sau a fost ținut în grajd împreună cu caii care au participat la

[Jocurile Ecvestre Asiatice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Americane (5) din … (a se introduce locul).]]

[în urmă cu mai puțin de 90 de zile și, de la data ieșirii din Uniunea Europeană, nu s-a aflat niciodată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea (1) diferit(ă) de cele din același grup sanitar ca țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea de expediere către Uniunea Europeană, și a fost rezident în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială, ținute în grajduri separate fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția competiției și a participat, sau a fost ținut în grajd împreună cu caii care au participat la

[evenimentul-test pentru Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Paraolimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Mondiale/Campionatele mondiale din … (a se introduce locul).]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*) din Canada.]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International) sau dresaj (Concours de Dressage International) din Emiratele Arabe Unite.]]

[în zona metropolitană a Ciudad de Mexico, Mexic;]

[în Statele Unite;]

[în Shanghai, China;]]

[Jocurile Ecvestre Asiatice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Americane (5) din … (a se introduce locul).]]

[evenimentul-test pentru Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Paraolimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Mondiale/Campionatele mondiale din … (a se introduce locul).]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*) din Canada.]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International) sau dresaj (Concours de Dressage International) din Emiratele Arabe Unite.]]

[direct dintr-un stat membru al Uniunii Europene … (a se introduce statul membru).]

[din țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea … (a se introduce țara terță sau teritoriul terț, sau o zonă din acestea) autorizat(ă) pentru intrarea în Uniune a ecvideelor, în condiții cel puțin la fel de stricte ca cele stabilite în prezentul certificat de sănătate animală.]

[în urmă cu mai puțin de 30 de zile și, de la data ieșirii din Uniunea Europeană, nu s-a aflat niciodată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea (1) diferit(ă) de cele din același grup sanitar ca țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea de expediere către Uniunea Europeană, și a fost rezident în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială, ținute în grajduri separate fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția competiției și a participat, sau a fost ținut în grajd împreună cu caii care au participat la concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*)

[în zona metropolitană a Ciudad de Mexico, Mexic;]

[în Statele Unite;]

[în Shanghai, China;]]

[în urmă cu mai puțin de 60 de zile și, de la data ieșirii din Uniunea Europeană, nu s-a aflat niciodată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea (1) diferit(ă) de cele din același grup sanitar ca țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea de expediere, și a fost rezident în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială, ținute în grajduri separate fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția competiției și a participat, sau a fost ținut în grajd împreună cu caii care au participat la

[Jocurile Ecvestre Asiatice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Americane (5) din … (a se introduce locul).]]

[în urmă cu mai puțin de 90 de zile și, de la data ieșirii din Uniunea Europeană, nu s-a aflat niciodată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea (1) diferit(ă) de cele din același grup sanitar ca țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea de expediere către Uniunea Europeană, și a fost rezident în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială, ținute în grajduri separate fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția competiției și a participat, sau a fost ținut în grajd împreună cu caii care au participat la

[evenimentul-test pentru Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Paraolimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Mondiale/Campionatele mondiale din … (a se introduce locul).]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*) din Canada.]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International) sau dresaj (Concours de Dressage International) din Emiratele Arabe Unite.]]

[în zona metropolitană a Ciudad de Mexico, Mexic;]

[în Statele Unite;]

[în Shanghai, China;]]

[Jocurile Ecvestre Asiatice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Americane (5) din … (a se introduce locul).]]

[evenimentul-test pentru Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Paraolimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Mondiale/Campionatele mondiale din … (a se introduce locul).]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*) din Canada.]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International) sau dresaj (Concours de Dressage International) din Emiratele Arabe Unite.]]

este un cal înregistrat conform definiției de la articolul 2 alineatul (30) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei, care nu este destinat sacrificării în cadrul eradicării unei boli transmisibile la ecvidee;

nu a dat semne sau simptome ale bolilor listate pentru ecvidee în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei în cursul examinării clinice efectuate la … / … / … (zz/ll/aaaa) (1), această dată fiind în perioada de 48 de ore sau în ultima zi lucrătoare anterioară datei expedierii sale din unitatea înregistrată;

îndeplinește cerințele prevăzute la punctele II.2. și II.3. din prezentul certificat de sănătate animală;

este însoțită de o declarație scrisă, semnată de operatorul responsabil cu animalul, care este atașată la prezentul certificat de sănătate animală.

Ecvideul este expediat din … (a se introduce țara terță sau teritoriul terț, sau o zonă din acestea), o țară terță sau un teritoriu terț, sau o zona din acestea, care, la data eliberării prezentului certificat de sănătate animală/oficial, prezintă codul … - … (2) și este repartizat(ă) în grupul sanitar … (2).

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț sau dintr-o zonă din acestea în care nu au existat semne clinice, serologice (la ecvideele nevaccinate) sau epidemiologice de pestă ecvină africană în ultimele 24 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune și nu au existat vaccinări împotriva pestei ecvine africane în ultimele 12 luni anterioare datei expedierii sale către Uniune.

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea în care

[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) cel puțin în ultimele 36 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune.]

[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a infecției cu Burkholderia mallei (morva), recunoscut de Uniune (1), în ultimele 36 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune, și

[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea de expediere în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea respectivă în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea de expediere în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea respectivă în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea în care

[în care nu au fost raportate cazuri de tripanozomiaza animalelor în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalelor către Uniune.]

[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a tripanozomiazei animalelor, recunoscut de Uniune (1), în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune, și

[nu a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[nu a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate situată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea în care

[în care nu a fost raportată durina în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalelor către Uniune.]

[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a durinei, recunoscut de Uniune (1), în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune, și

[nu a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[nu a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

Ecvideul descris în partea I a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene în ultimele 60 de zile anterioare datei expedierii sale către Uniune, și

[provine dintr-o unitate situată într-o țară terță sau într-un teritoriu terț în care encefalomielita ecvină venezueleană nu a fost raportată în ultimele 24 de luni anterioare datei expedierii sale către Uniune.]

[provine dintr-o unitate în care meningoencefalita ecvină venezuelană nu a fost raportată în ultimele 6 luni anterioare datei expedierii către Uniune, iar în ultimele 21 de zile anterioare datei expedierii către Uniune a animalului descris în partea I, toate ecvideele din unitate au rămas sănătoase din punct de vedere clinic, și

[ecvideul descris în partea I a fost protejat împotriva atacurilor insectelor vector într-o unitate protejată împotriva vectorilor, în care orice ecvideu care a prezentat o creștere a temperaturii corporale zilnice a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană (4); și ecvideul descris în partea I

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

[temperatura corporală a ecvideului descris în partea I a fost luată zilnic, fie fără o creștere, fie animalul a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană, iar ecvideul descris în partea I a fost supus:

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

[ecvideul descris în partea I a fost protejat împotriva atacurilor insectelor vector într-o unitate protejată împotriva vectorilor, în care orice ecvideu care a prezentat o creștere a temperaturii corporale zilnice a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană (4); și ecvideul descris în partea I

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

[temperatura corporală a ecvideului descris în partea I a fost luată zilnic, fie fără o creștere, fie animalul a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană, iar ecvideul descris în partea I a fost supus:

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate în care

[în care nu a fost raportată anemia infecțioasă ecvină în ultimele 12 luni anterioare datei de expediere a animalelor către Uniune.]

[a fost raportată anemia infecțioasă ecvină în ultimele 12 luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea respectivă a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunodifuzie în gel de agar (testul AGID sau testul Coggins) sau unui test ELISA (4) pentru anemia infecțioasă ecvină, efectuat pe probe prelevate de două ori la un interval minim de 90 de zile de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate și unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunodifuzie în gel de agar (testul AGID sau testul Coggins) sau unui test ELISA (4) pentru anemia infecțioasă ecvină, efectuat pe probe prelevate de două ori la un interval minim de 90 de zile de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate și unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

Ecvideul descris în partea I provine dintr-o unitate în care:

nu a fost raportată infecția cu virusul rabic la animale terestre deținute cel puțin în ultimele 30 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune;

nu au fost raportate cazuri de antrax la ungulate în ultimele 15 zile înainte de data de expediere a animalului către Uniune.

Din informațiile pe care le dețin și astfel cum sunt declarate de operator, ecvideul descris în partea I nu a intrat în contact cu animale deținute din speciile enumerate care nu au respectat cerințele menționate la punctele II.2.2.-II.2.8.1 în ultimele 30 de zile anterioare datei expedierii a animalului către Uniune și cu cerința menționată la punctul II.2.8.2. în ultimele 15 zile înainte de data expedierii a animalului către Uniune.

[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) cel puțin în ultimele 36 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune.]

[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a infecției cu Burkholderia mallei (morva), recunoscut de Uniune (1), în ultimele 36 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune, și

[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea de expediere în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea respectivă în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[nu a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea de expediere în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu Burkholderia mallei (morva) în unitatea respectivă în ultimele 36 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru infecția cu Burkholderia mallei (morva) (4), efectuat la o diluție a serului de 1 la 5, pe probe prelevate la cel puțin 6 luni de la data uciderii și distrugerii animalelor infectate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[în care nu au fost raportate cazuri de tripanozomiaza animalelor în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalelor către Uniune.]

[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a tripanozomiazei animalelor, recunoscut de Uniune (1), în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune, și

[nu a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[nu a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu tripanozomiaza animalelor în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care animalele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea tripanozomiazei sau unui test de aglutinare pe card pentru depistarea tripanozomiazei (CATT) la o diluție a serului de 1 la 4 (4), efectuat pe probe prelevate la cel puțin 6 luni după ce ultimul animal infectat a fost scos din unitate.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul animal din specia enumerată din unitate a fost ucis și distrus, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[în care nu a fost raportată durina în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalelor către Uniune.]

[a avut loc un program de supraveghere și eradicare a durinei, recunoscut de Uniune (1), în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune, și

[nu a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[nu a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune.]]

[a fost raportată infecția cu durină în unitatea respectivă în ultimele 24 de luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate, cu excepția masculilor de ecvidee castrați, au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de fixare a complementului pentru durină, efectuat la o diluție a serului de 1 la 5 (4) pe probe prelevate în termen de cel puțin 6 luni de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate, sau până la data la care toți masculii de ecvidee infectați au fost castrați.]]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]]

[provine dintr-o unitate situată într-o țară terță sau într-un teritoriu terț în care encefalomielita ecvină venezueleană nu a fost raportată în ultimele 24 de luni anterioare datei expedierii sale către Uniune.]

[provine dintr-o unitate în care meningoencefalita ecvină venezuelană nu a fost raportată în ultimele 6 luni anterioare datei expedierii către Uniune, iar în ultimele 21 de zile anterioare datei expedierii către Uniune a animalului descris în partea I, toate ecvideele din unitate au rămas sănătoase din punct de vedere clinic, și

[ecvideul descris în partea I a fost protejat împotriva atacurilor insectelor vector într-o unitate protejată împotriva vectorilor, în care orice ecvideu care a prezentat o creștere a temperaturii corporale zilnice a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană (4); și ecvideul descris în partea I

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

[temperatura corporală a ecvideului descris în partea I a fost luată zilnic, fie fără o creștere, fie animalul a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană, iar ecvideul descris în partea I a fost supus:

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

[ecvideul descris în partea I a fost protejat împotriva atacurilor insectelor vector într-o unitate protejată împotriva vectorilor, în care orice ecvideu care a prezentat o creștere a temperaturii corporale zilnice a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană (4); și ecvideul descris în partea I

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

[temperatura corporală a ecvideului descris în partea I a fost luată zilnic, fie fără o creștere, fie animalul a fost supus, cu rezultate negative, unui test de izolare a virusului pentru encefalomielita ecvină venezueleană, iar ecvideul descris în partea I a fost supus:

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

[a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene printr-o schemă primară completă și au fost revaccinate în conformitate cu recomandările producătorului cu cel puțin 60 de zile și cu cel mult 12 luni înainte de data de expediere către Uniune.]]]

[a fost supus, cu rezultate negative, unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4) efectuat pe o probă prelevată la cel mult 14 zile de la data de început a izolării în unitatea protejată împotriva vectorilor.]]]

unui test de inhibare a hemaglutinării pentru depistarea encefalomielitei ecvine venezuelene (4), fără o creștere a titrului de anticorpi, efectuat pe probe perechi prelevate de două ori, la un interval de 21 de zile, a doua probă fiind prelevată în ultimele 10 zile înainte de data expedierii sale către Uniune, și

unei reacții polimerazice în lanț-revers transcriptază (RT-PCR) pentru depistarea genomului virusului encefalomielitei ecvine venezuelene (4), efectuate, cu rezultate negative, pe o probă prelevată în ultimele 48 de ore înainte de data expedierii sale către Uniune, și

protecției împotriva atacurilor vectorilor în perioada de după data colectării și până la data încărcării în vederea expedierii către Uniune, prin utilizarea combinată a unor substanțe repelente pentru insecte și a unor insecticide aprobate în cazul animalului respectiv și prin dezinsecția grajdului și a mijloacelor de transport utilizate.]]

[în care nu a fost raportată anemia infecțioasă ecvină în ultimele 12 luni anterioare datei de expediere a animalelor către Uniune.]

[a fost raportată anemia infecțioasă ecvină în ultimele 12 luni anterioare datei de expediere a animalului către Uniune și, în urma ultimului focar, unitatea respectivă a rămas sub restricții de circulație

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunodifuzie în gel de agar (testul AGID sau testul Coggins) sau unui test ELISA (4) pentru anemia infecțioasă ecvină, efectuat pe probe prelevate de două ori la un interval minim de 90 de zile de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate și unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

[până la data la care ecvideele rămase în unitate au fost supuse, cu rezultate negative, unui test de imunodifuzie în gel de agar (testul AGID sau testul Coggins) sau unui test ELISA (4) pentru anemia infecțioasă ecvină, efectuat pe probe prelevate de două ori la un interval minim de 90 de zile de la data la care animalele infectate au fost ucise și distruse sau sacrificate și unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

[timp de cel puțin 30 de zile de la data la care ultimul ecvideu din unitate a fost fie ucis și distrus, fie sacrificat, iar unitatea a fost curățată și dezinfectată.]]

nu a fost raportată infecția cu virusul rabic la animale terestre deținute cel puțin în ultimele 30 de luni anterioare datei expedierii animalului către Uniune;

nu au fost raportate cazuri de antrax la ungulate în ultimele 15 zile înainte de data de expediere a animalului către Uniune.

Animalul descris în partea I a fost introdus în țara terță, teritoriul terț sau în zona din acestea de expediere la … / … / … (zz/ll/aaaa)

[direct dintr-un stat membru al Uniunii Europene … (a se introduce statul membru).]

[din țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea … (a se introduce țara terță sau teritoriul terț, sau o zonă din acestea) autorizat(ă) pentru intrarea în Uniune a ecvideelor, în condiții cel puțin la fel de stricte ca cele stabilite în prezentul certificat de sănătate animală.]

Ecvideul a ieșit din Uniunea Europeană

[în urmă cu mai puțin de 30 de zile și, de la data ieșirii din Uniunea Europeană, nu s-a aflat niciodată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea (1) diferit(ă) de cele din același grup sanitar ca țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea de expediere către Uniunea Europeană, și a fost rezident în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială, ținute în grajduri separate fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția competiției și a participat, sau a fost ținut în grajd împreună cu caii care au participat la concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*)

[în zona metropolitană a Ciudad de Mexico, Mexic;]

[în Statele Unite;]

[în Shanghai, China;]]

[în urmă cu mai puțin de 60 de zile și, de la data ieșirii din Uniunea Europeană, nu s-a aflat niciodată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea (1) diferit(ă) de cele din același grup sanitar ca țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea de expediere, și a fost rezident în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială, ținute în grajduri separate fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția competiției și a participat, sau a fost ținut în grajd împreună cu caii care au participat la

[Jocurile Ecvestre Asiatice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Americane (5) din … (a se introduce locul).]]

[în urmă cu mai puțin de 90 de zile și, de la data ieșirii din Uniunea Europeană, nu s-a aflat niciodată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea (1) diferit(ă) de cele din același grup sanitar ca țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea de expediere către Uniunea Europeană, și a fost rezident în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială, ținute în grajduri separate fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția competiției și a participat, sau a fost ținut în grajd împreună cu caii care au participat la

[evenimentul-test pentru Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Paraolimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Mondiale/Campionatele mondiale din … (a se introduce locul).]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*) din Canada.]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International) sau dresaj (Concours de Dressage International) din Emiratele Arabe Unite.]]

[în zona metropolitană a Ciudad de Mexico, Mexic;]

[în Statele Unite;]

[în Shanghai, China;]]

[Jocurile Ecvestre Asiatice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Americane (5) din … (a se introduce locul).]]

[evenimentul-test pentru Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Paraolimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Mondiale/Campionatele mondiale din … (a se introduce locul).]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*) din Canada.]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International) sau dresaj (Concours de Dressage International) din Emiratele Arabe Unite.]]

[direct dintr-un stat membru al Uniunii Europene … (a se introduce statul membru).]

[din țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea … (a se introduce țara terță sau teritoriul terț, sau o zonă din acestea) autorizat(ă) pentru intrarea în Uniune a ecvideelor, în condiții cel puțin la fel de stricte ca cele stabilite în prezentul certificat de sănătate animală.]

[în urmă cu mai puțin de 30 de zile și, de la data ieșirii din Uniunea Europeană, nu s-a aflat niciodată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea (1) diferit(ă) de cele din același grup sanitar ca țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea de expediere către Uniunea Europeană, și a fost rezident în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială, ținute în grajduri separate fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția competiției și a participat, sau a fost ținut în grajd împreună cu caii care au participat la concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*)

[în zona metropolitană a Ciudad de Mexico, Mexic;]

[în Statele Unite;]

[în Shanghai, China;]]

[în urmă cu mai puțin de 60 de zile și, de la data ieșirii din Uniunea Europeană, nu s-a aflat niciodată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea (1) diferit(ă) de cele din același grup sanitar ca țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea de expediere, și a fost rezident în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială, ținute în grajduri separate fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția competiției și a participat, sau a fost ținut în grajd împreună cu caii care au participat la

[Jocurile Ecvestre Asiatice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Americane (5) din … (a se introduce locul).]]

[în urmă cu mai puțin de 90 de zile și, de la data ieșirii din Uniunea Europeană, nu s-a aflat niciodată într-o țară terță, teritoriu terț sau zonă din acestea (1) diferit(ă) de cele din același grup sanitar ca țara terță, teritoriul terț sau zona din acestea de expediere către Uniunea Europeană, și a fost rezident în unități aflate sub supraveghere veterinară oficială, ținute în grajduri separate fără a intra în contact cu ecvidee cu un statut sanitar inferior, cu excepția competiției și a participat, sau a fost ținut în grajd împreună cu caii care au participat la

[evenimentul-test pentru Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Paraolimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Mondiale/Campionatele mondiale din … (a se introduce locul).]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*) din Canada.]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International) sau dresaj (Concours de Dressage International) din Emiratele Arabe Unite.]]

[în zona metropolitană a Ciudad de Mexico, Mexic;]

[în Statele Unite;]

[în Shanghai, China;]]

[Jocurile Ecvestre Asiatice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Americane (5) din … (a se introduce locul).]]

[evenimentul-test pentru Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Olimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Paraolimpice din … (a se introduce locul).]]

[Jocurile Ecvestre Mondiale/Campionatele mondiale din … (a se introduce locul).]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International 5*) din Canada.]]

[concursul de sărituri (Concours de Saut International) sau dresaj (Concours de Dressage International) din Emiratele Arabe Unite.]]

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10