Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2515 al Comisiei din 8 decembrie 2025 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Canada, la Regatul Unit și la Statele Unite din listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor (Legea privind sănătatea animală), în special articolul 230 alineatul (1), articolul 232 alineatul (1) litera (b) și articolul 232 alineatul (3) litera (b),

Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală provenite din țări sau teritorii terțe pot intra în Uniune numai dacă țările sau teritoriile terțe în cauză sunt listate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv.

Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei stabilește cerințele privind sănătatea animalelor pe care transporturile de animale aparținând anumitor specii și categorii, de materiale germinative și de produse de origine animală provenite din țări terțe sau din teritorii ori zone sau compartimente ale acestora în cazul animalelor de acvacultură, trebuie să le respecte pentru a fi introduse în Uniune.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei conține listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor aparținând speciilor și categoriilor de animale, a materialelor germinative și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692. Listele respective și anumite norme generale referitoare la ele sunt prevăzute în anexele I-XXII la respectivul regulament de punere în aplicare.

Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene.

Canada a notificat Comisiei apariția a nouă focare noi de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) la efective de păsări de curte din provinciile Alberta, Columbia Britanică, Ontario, Quebec și Saskatchewan, care au fost confirmate între 14 noiembrie 2025 și 29 noiembrie 2025 prin analize de laborator (RT-PCR).

Regatul Unit a notificat Comisiei apariția a nouă focare noi de HPAI la păsări de curte în comitatele Cambridgeshire, Cumbria, East Riding of Yorkshire, Kent, Lincolnshire, Norfolk și Somerset din Anglia, care au fost confirmate între 19 noiembrie 2025 și 30 noiembrie 2025 prin analize de laborator (RT-PCR).

Statele Unite au notificat Comisiei apariția a 35 de noi focare de HPAI la păsări de curte din statele Indiana, Michigan, Carolina de Nord și Dakota de Sud, care au fost confirmate între 12 noiembrie 2025 și 26 noiembrie 2025 prin analize de laborator (RT-PCR).

În urma respectivelor focare recente de HPAI, autoritățile veterinare din Canada, din Regatul Unit și din Statele Unite au stabilit zone de restricții cu raza de cel puțin 10 km în jurul unităților afectate și au implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența HPAI și a-i limita răspândirea.

Canada, Regatul Unit și Statele Unite au transmis Comisiei informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriile lor și la măsurile pe care le-au luat pentru a preveni răspândirea suplimentară a HPAI ca urmare a acestor focare recente de HPAI.

Informațiile respective au fost evaluate de Comisie. Având în vedere situația sănătății animalelor din arealele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Canada, din Regatul Unit și din Statele Unite, este necesar ca introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene din arealele afectate de noile focare din țările terțe respective să fie suspendată pentru a se proteja statutul sanitar al Uniunii, ținându-se seama de datele la care au fost confirmate focarele. Prin urmare, este necesar ca rubricile referitoare la țările terțe respective din tabelele prevăzute în partea 1 secțiunea B și în partea 2 din anexa V, precum și din tabelul prevăzut în partea 1 secțiunea B din anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate în consecință.

În plus, Canada, Regatul Unit și Statele Unite au furnizat Comisiei informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriile lor în ceea ce privește focarele anterioare de HPAI care a condus la suspendarea introducerii în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene, astfel cum se menționează în tabelul din partea 1 secțiunea B din anexa V și în tabelul din partea 1 secțiunea B din anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

La 18 noiembrie 2025, 19 noiembrie 2025, 23 noiembrie 2025 și 26 noiembrie 2025, Canada a transmis informații actualizate privind situația sănătății animalelor și măsurile pe care le-a luat în legătură cu șapte focare de HPAI la păsări de curte apărute în provinciile Alberta, Ontario, Quebec și Saskatchewan, care au fost confirmate între 15 septembrie 2025 și 16 octombrie 2025 prin analize de laborator (RT-PCR).

La 2 decembrie 2025, Regatul Unit a transmis informații actualizate cu privire la situația sănătății animalelor și la măsurile pe care le-a luat în legătură cu trei focare de HPAI apărute la păsări de curte în comitatul Cumbria din Anglia și în comitatul Denbighshire din Țara Galilor, care au fost confirmate la 18 octombrie 2025 și la 25 octombrie 2025 prin analize de laborator (RT-PCR).

La 26 noiembrie 2025, Statele Unite au transmis informații actualizate privind situația sănătății animalelor și măsurile pe care le-au luat în legătură cu nouă focare de HPAI la păsări de curte apărute în statele Minnesota, Montana, Dakota de Nord și Dakota de Sud, care au fost confirmate între 4 septembrie 2025 și 25 septembrie 2025 prin analize de laborator (RT-PCR).

Canada, Regatul Unit și Statele Unite au informat Comisia că, în urma apariției respectivelor focare anterioare de HPAI, au pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea bolii respective și, în plus, au finalizat curățarea și dezinfectarea necesare în urma punerii în aplicare a politicii de depopulare totală în unitățile avicole în care s-au constatat cazuri de infecții.

Comisia a evaluat informațiile transmise de Canada, de Regatul Unit și de Statele Unite și consideră că aceste țări au oferit garanții adecvate că situația sănătății animalelor care a condus la suspendarea introducerii în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene din zonele afectate din țările terțe respective, astfel cum se menționează în tabelul din partea 1 secțiunea B din anexa V și în tabelul din partea 1 secțiunea B din anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, nu mai reprezintă o amenințare pentru sănătatea animalelor sau sănătatea publică din Uniune și că, în consecință, este necesar să fie reautorizată introducerea în Uniune a transporturilor respective din zonele afectate în cauză din Canada, din Regatul Unit și din Statele Unite din care a fost suspendată introducerea în Uniune. Prin urmare, rubricile referitoare la Canada, la Regatul Unit și la Statele Unite din tabelele menționate din anexele respective trebuie modificate în consecință.

Având în vedere noile focare de HPAI din Canada, din Regatul Unit și din Statele Unite și pentru a se evita orice perturbare inutilă a comerțului cu aceste țări terțe, este necesar ca modificările anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 8 decembrie 2025.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂ

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:

Anexa V se modifică după cum urmează:

în partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.271 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.273 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândurile corespunzătoare zonelor CA-2.275 și CA-2.276 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.279 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.284 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.287 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.309-CA-2.317 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.308:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.395 și GB-2.396 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.398 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.428-GB-2.436 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.427:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1044 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.1049 și US-2.1050 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1053 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.1056-US-2.1060 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.1136-US-2.1170 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.1135:

Partea 2 se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele descrieri ale zonelor CA-2.309-CA-2.317 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.308:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.428-GB-2.436 se adaugă după descrierea zonei GB-2.427:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele descrieri ale zonelor US-2.1136-US-2.1170 se adaugă după descrierea zonei US-2.1035:

În anexa XIV, partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.271 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.273 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândurile corespunzătoare zonelor CA-2.275 și CA-2.276 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.279 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.284 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.287 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.309-CA-2.317 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.308:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.395 și GB-2.396 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.398 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.428-GB-2.436 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.427:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1044 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.1049 și US-2.1050 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1053 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor 2.1056-US-2.1060 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.1136-US-2.1170 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.1135:

Anexa V se modifică după cum urmează:

în partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.271 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.273 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândurile corespunzătoare zonelor CA-2.275 și CA-2.276 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.279 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.284 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.287 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.309-CA-2.317 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.308:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.395 și GB-2.396 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.398 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.428-GB-2.436 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.427:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1044 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.1049 și US-2.1050 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1053 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.1056-US-2.1060 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.1136-US-2.1170 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.1135:

Partea 2 se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele descrieri ale zonelor CA-2.309-CA-2.317 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.308:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.428-GB-2.436 se adaugă după descrierea zonei GB-2.427:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele descrieri ale zonelor US-2.1136-US-2.1170 se adaugă după descrierea zonei US-2.1035:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.271 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.273 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândurile corespunzătoare zonelor CA-2.275 și CA-2.276 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.279 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.284 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.287 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.309-CA-2.317 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.308:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.395 și GB-2.396 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.398 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.428-GB-2.436 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.427:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1044 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.1049 și US-2.1050 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1053 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.1056-US-2.1060 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.1136-US-2.1170 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.1135:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele descrieri ale zonelor CA-2.309-CA-2.317 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.308:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.428-GB-2.436 se adaugă după descrierea zonei GB-2.427:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele descrieri ale zonelor US-2.1136-US-2.1170 se adaugă după descrierea zonei US-2.1035:

În anexa XIV, partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.271 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.273 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândurile corespunzătoare zonelor CA-2.275 și CA-2.276 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.279 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.284 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.287 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.309-CA-2.317 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.308:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.395 și GB-2.396 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.398 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.428-GB-2.436 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.427:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1044 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.1049 și US-2.1050 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1053 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor 2.1056-US-2.1060 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.1136-US-2.1170 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.1135:

în partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.271 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.273 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândurile corespunzătoare zonelor CA-2.275 și CA-2.276 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.279 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.284 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.287 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.309-CA-2.317 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.308:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.395 și GB-2.396 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.398 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.428-GB-2.436 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.427:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1044 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.1049 și US-2.1050 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1053 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.1056-US-2.1060 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.1136-US-2.1170 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.1135:

Partea 2 se modifică după cum urmează:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele descrieri ale zonelor CA-2.309-CA-2.317 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.308:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.428-GB-2.436 se adaugă după descrierea zonei GB-2.427:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele descrieri ale zonelor US-2.1136-US-2.1170 se adaugă după descrierea zonei US-2.1035:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.271 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.273 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândurile corespunzătoare zonelor CA-2.275 și CA-2.276 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.279 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.284 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.287 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.309-CA-2.317 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.308:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.395 și GB-2.396 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.398 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.428-GB-2.436 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.427:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1044 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.1049 și US-2.1050 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1053 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.1056-US-2.1060 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.1136-US-2.1170 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.1135:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele descrieri ale zonelor CA-2.309-CA-2.317 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.308:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.428-GB-2.436 se adaugă după descrierea zonei GB-2.427:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele descrieri ale zonelor US-2.1136-US-2.1170 se adaugă după descrierea zonei US-2.1035:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.271 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.273 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândurile corespunzătoare zonelor CA-2.275 și CA-2.276 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.279 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.284 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.287 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.309-CA-2.317 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.308:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonelor GB-2.395 și GB-2.396 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.398 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.428-GB-2.436 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.427:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1044 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.1049 și US-2.1050 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.1053 se înlocuiește cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor 2.1056-US-2.1060 se înlocuiesc cu următorul text:

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.1136-US-2.1170 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.1135:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22

Tabelul 23

Tabelul 24

Tabelul 25

Tabelul 26

Tabelul 27

Tabelul 28

Tabelul 29

Tabelul 30

Tabelul 31

Tabelul 32

Tabelul 33