Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (UE) 2023/2631 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 noiembrie 2023 privind obligațiunile verzi europene și publicarea opțională de informații pentru obligațiunile comercializate ca fiind durabile din punctul de vedere al mediului și pentru obligațiunile legate de durabilitate, în special articolul 23 alineatul (7) al patrulea paragraf,
1
Modul în care sunt furnizate informațiile într-o cerere de înregistrare ca examinator extern ar trebui să permită Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) să evalueze dacă sunt îndeplinite condițiile menționate la articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2023/2631, inclusiv condițiile prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2025/2180 al Comisiei.
2
Pentru a proteja securitatea și a îmbunătăți gestionarea și utilizarea datelor, formularele, modelele și procedurile standard pe care solicitanții ar trebui să le utilizeze atunci când solicită înregistrarea ca examinator extern ar trebui să permită mijloace digitale de înregistrare. Orice informații pe care solicitanții le transmit ESMA într-o cerere de înregistrare ar trebui, prin urmare, să poată fi citite automat și să fie furnizate pe un suport durabil.
3
Pentru a ajuta ESMA să identifice documentele pe care un solicitant le-a depus în cadrul cererii de înregistrare, ar trebui furnizat un număr de referință unic care să corespundă fiecărui document.
4
În scopul asigurării și al responsabilizării, solicitanții care depun o cerere de înregistrare la ESMA ar trebui să completeze cererea respectivă cu o scrisoare semnată de un membru al conducerii sale superioare, care să ateste că informațiile transmise sunt exacte și complete, după cunoștințele membrului respectiv.
5
Prezentul regulament are la bază proiectul de standard tehnic de punere în aplicare transmis Comisiei de către ESMA.
6
Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, în special dreptul la protecția datelor cu caracter personal. Prelucrarea datelor cu caracter personal în sensul prezentului regulament ar trebui să fie efectuată în conformitate cu dreptul Uniunii privind protecția datelor cu caracter personal. În acest sens, orice prelucrare a datelor cu caracter personal efectuată de ESMA în aplicarea prezentului regulament ar trebui să aibă loc în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului. Orice prelucrare a datelor cu caracter personal efectuată de entitățile care solicită să fie înregistrate ca examinatori externi în aplicarea prezentului regulament ar trebui să aibă loc în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și cu cerințele naționale privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea acestor date.
7
Pentru a permite ESMA să efectueze evaluarea în scopul înregistrării inițiale, asigurând în același timp garanții adecvate, datele cu caracter personal referitoare la solicitanții înregistrării ca examinatori externi ar trebui păstrate de examinatorii externi și de ESMA pentru o perioadă de cel mult cinci ani după ce solicitantul respectiv a încetat să își îndeplinească funcția în cazul în care solicitantul a fost înregistrat ca examinator extern. În cazul în care ESMA a refuzat înregistrarea unui solicitant al înregistrării ca examinator extern sau în cazul în care acesta își retrage cererea, datele cu caracter personal referitoare la solicitantul respectiv ar trebui păstrate de ESMA cel mult cinci ani de la refuzul înregistrării solicitantului sau de la retragerea cererii.
8
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 și și-a prezentat observațiile oficiale la 7 iulie 2025.
9
ESMA a efectuat o consultare publică cu privire la proiectul de standard tehnic de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament. Aceasta a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului,
Articolul 1
Formatul care trebuie respectat pentru furnizarea informațiilor menționate la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2023/2631
Alineatul 1
Solicitanții înregistrării ca examinatori externi ai obligațiunilor verzi europene transmit informațiile menționate la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2023/2631 în formatul prevăzut în anexele la prezentul regulament.
Alineatul 2
Solicitanții furnizează ESMA informațiile menționate la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2023/2631 într-un format prelucrabil automat care:
Litera a
permite ca informațiile să rămână accesibile pentru o perioadă de timp adecvată scopului cererii;
Litera b
permite reproducerea informațiilor stocate fără modificarea acestora.
Alineatul 3
Solicitanții furnizează un număr de referință unic pentru fiecare document pe care îl prezintă ESMA. Solicitanții se asigură că documentele pe care le prezintă identifică în mod clar cerința specifică din Regulamentul (UE) 2023/2631 la care se referă și documentul în care sunt furnizate informațiile respective. Solicitanții prezintă tabelul din anexa I la prezentul regulament în cadrul cererii lor și identifică în mod clar documentul în care au furnizat informațiile solicitate.
Alineatul 4
În cazul în care o cerință din Regulamentul (UE) 2023/2631 nu se aplică cererii de înregistrare, solicitanții indică acest lucru în tabelul relevant prevăzut în anexa la prezentul regulament și furnizează o explicație.
Alineatul 5
Solicitanții completează cererea lor de înregistrare cu o scrisoare semnată de un membru al conducerii superioare a solicitanților, care să ateste că informațiile prezentate sunt exacte și complete, după cunoștințele membrului respectiv, la data depunerii cererii.
Alineatul 6
Datele cu caracter personal referitoare la solicitanții înregistrării ca examinatori externi se păstrează de examinatorii externi și de ESMA atât timp cât acest lucru este necesar pentru evaluarea înregistrării inițiale și nu mai mult de cinci ani după ce solicitantul respectiv a încetat să își îndeplinească funcția. În cazul în care ESMA a refuzat înregistrarea solicitantului înregistrării ca examinator extern sau în cazul în care acesta își retrage cererea, datele cu caracter personal referitoare la solicitantul respectiv ar trebui păstrate de ESMA cel mult cinci ani de la refuzul înregistrării solicitantului sau de la retragerea cererii.
Articolul 2
Intrarea în vigoare
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 12 septembrie 2025.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen
Anexa 1
ANEXA IREFERINȚELE DOCUMENTELOR
Tabel 1
Tabelul 1
Anexa 2
ANEXA IIINFORMAȚII GENERALE CU PRIVIRE LA SOLICITANT
Tabel 1
Tabelul 1
Anexa 3
ANEXA IIISTRUCTURA ACȚIONARIATULUI SOLICITANTULUI
Tabel 1
Tabelul 1
Anexa 4
ANEXA IVMEMBRII CONDUCERII SUPERIOARE ȘI AI CONSILIULUI DE ADMINISTRAȚIE AL SOLICITANTULUI
Tabel 1
Tabelul 1
Anexa 5
ANEXA VRESURSELE ANALITICE ALE SOLICITANTULUI
Paragraf
Informații privind analiștii, angajații și alte persoane care vor fi direct implicate în activitățile de evaluare
Paragraf
Orice informație privind numărul de angajați se furnizează pe bază de echivalent normă întreagă, calculat ca număr total de ore lucrate împărțit la numărul maxim de ore care dau drept de remunerare într-un an de activitate, astfel cum se definește în legislația națională aplicabilă.
Paragraf
Informații privind activitățile de evaluare
Paragraf
Informații privind evaluarea solicitantului
Litera a
Informații privind analiștii, angajații și alte persoane care vor fi direct implicate în activitățile de evaluare
Litera b
Informații privind activitățile de evaluare
Litera c
Informații privind evaluarea solicitantului
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 3
Anexa 6
ANEXA VIPOLITICILE ȘI PROCEDURILE SOLICITANTULUI
Tabel 1
Tabelul 1
Anexa 7
ANEXA VIIALTE ACTIVITĂȚI ALE SOLICITANTULUI
Tabel 1
Tabelul 1