Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (UE) 2023/1529 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și pentru grupuri și entități armate din Orientul Mijlociu și din regiunea Mării Roșii, în special articolul 7 alineatele (3) și (4),
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 20 iulie 2023, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2023/1529.
2
Pe baza unei reexaminări a Deciziei (PESC) 2023/1532 a Consiliului, Consiliul a decis că măsurile restrictive prevăzute în respectiva decizie ar trebui să fie reînnoite până la 27 iulie 2026.
3
Consiliul a concluzionat că ar trebui să fie actualizate rubricile referitoare la două persoane și o entitate care figurează în anexa III la Regulamentul (UE) 2023/1529.
4
Prin urmare, Regulamentul (UE) 2023/1529 ar trebui să fie modificat în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Anexa III la Regulamentul (UE) 2023/1529 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 25 iulie 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Bjerre
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Anexa III la Regulamentul (UE) 2023/1529, intitulată Lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 3, se modifică după cum urmează:
Paragraf
Pe lista intitulată A. Persoane fizice, rubricile 7 și 20 se înlocuiesc cu următorul text:
Paragraf
Pe lista intitulată B. Persoane juridice, entități și organisme, rubrica 20 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 1
Pe lista intitulată A. Persoane fizice, rubricile 7 și 20 se înlocuiesc cu următorul text:
Punctul 2
Pe lista intitulată B. Persoane juridice, entități și organisme, rubrica 20 se înlocuiește cu următorul text:
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2