Regulamentul delegat (UE) 2025/1482 al Comisiei din 24 iulie 2025 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1021 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește poluanții organici persistenți tetrabromodifenileter, pentabromodifenileter, hexabromodifenileter, heptabromodifenileter și decabromodifenileter

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1021 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind poluanții organici persistenți, în special articolul 15 alineatul (1),

Regulamentul (UE) 2019/1021 pune în aplicare angajamentele asumate de Uniune în temeiul Convenției de la Stockholm privind poluanții organici persistenți (convenția) și al Protocolului la Convenția din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți.

În temeiul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/1021, se interzic producerea, introducerea pe piață și utilizarea substanțelor enumerate în anexa I la regulamentul menționat, fie individual, fie în compoziția amestecurilor sau a articolelor, sub rezerva articolului 4 din regulament.

Tetrabromodifenileterul (tetraBDE), pentabromodifenileterul (pentaBDE), hexabromodifenileterul (hexaBDE), heptabromodifenileterul (heptaBDE) și decabromodifenileterul (decaBDE) (denumiți împreună difenileterii polibromurați enumerați sau PBDE enumerați) sunt enumerați în anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1021, iar valoarea-limită a prezenței acestora ca urmă neintenționată de contaminant (UTC) pentru suma concentrațiilor celor cinci substanțe în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole este fixată la 500 mg/kg. Această valoare-limită a UTC este supusă unei revizuiri de către Comisie.

Regulamentul (UE) 2022/2400 al Parlamentului European și al Consiliului reduce limita de concentrație în deșeuri pentru suma concentrațiilor de tetraBDE, pentaBDE, hexaBDE, heptaBDE și decaBDE la 500 mg/kg începând cu 10 iunie 2023, la 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și la 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027.

Producerea, introducerea pe piață și utilizarea PBDE în Uniune au fost eliminate treptat aproape în totalitate. Cu toate acestea, din cauza activităților de reciclare trecute și prezente, substanțele respective se regăsesc în continuare în produsele fabricate din materiale recuperate, inclusiv în produse destinate publicului larg.

Ar trebui să se acorde o atenție deosebită produselor de îngrijire a copiilor și jucăriilor, având în vedere expunerea potențială la PBDE enumerați conținuți în acestea. Pentru a aborda problema prezenței PBDE enumerați ca urmă neintenționată de contaminant în produsele de îngrijire a copilului și în jucăriile fabricate din materiale recuperate, este justificat să se stabilească pentru acestea o valoare-limită a urmei neintenționate de contaminant.

Având în vedere obiectivul Regulamentului (UE) 2019/1021 de protejare a sănătății umane și a mediului împotriva poluanților organici persistenți prin interzicerea, eliminarea treptată cât mai curând posibil sau restricționarea producerii, a introducerii pe piață și a utilizării acestora, ținând cont și de faptul că PBDE enumerați sunt prezenți în principal în produse fabricate din materiale recuperate și că există o limită de detecție a metodelor de determinare relevante, ar trebui ca, pentru amestecurile și articolele fabricate din materiale recuperate ce conțin PBDE enumerați și pentru amestecurile și articolele care conțin astfel de materiale recuperate, să se stabilească valori-limită ale UTC diferite de cele aplicabile pentru alte amestecuri și articole. Materialele destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, ar trebui excluse din domeniul de aplicare al prezentului regulament, deoarece PBDE enumerați ar trebui, în principiu, să nu fie prezenți în materialele destinate să intre în contact cu produsele alimentare, în conformitate cu Regulamentele (UE) nr. 10/2011 și (UE) 2022/1616 ale Comisiei.

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2019/1021 ar trebui modificat în consecință,

Anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1021 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 24 iulie 2025.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1021 se modifică după cum urmează:

În partea A, în tabel, la rubrica tetrabromodifenileter C12H6Br4O, punctul 2 din a patra coloană se înlocuiește cu următorul text:

În sensul rubricilor referitoare la tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decaBDE, articolul 4 alineatul (1) litera (b) se aplică următoarei sume a concentrațiilor substanțelor respective:

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European și al Consiliului;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 octombrie 2004 privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare și de abrogare a Directivelor 80/590/CEE și 89/109/CEE (JO L 338, 13.11.2004, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1935/oj).

Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 iunie 2009 privind siguranța jucăriilor (JO L 170, 30.6.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/48/oj).

În partea A, în tabel, la rubrica pentabromodifenileter C12H5Br5O, punctul 2 din a patra coloană se înlocuiește cu următorul text:

În sensul rubricilor referitoare la tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decaBDE, articolul 4 alineatul (1) litera (b) se aplică următoarei sume a concentrațiilor substanțelor respective:

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

În partea A, în tabel, la rubrica hexabromodifenileter C12H4Br6O, punctul 2 din a patra coloană se înlocuiește cu următorul text:

În sensul rubricilor referitoare la tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decaBDE, articolul 4 alineatul (1) litera (b) se aplică următoarei sume a concentrațiilor substanțelor respective:

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

În partea A, în tabel, la rubrica heptabromodifenileter C12H3Br7O, punctul 2 din a patra coloană se înlocuiește cu următorul text:

În sensul rubricilor referitoare la tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decaBDE, articolul 4 alineatul (1) litera (b) se aplică următoarei sume a concentrațiilor substanțelor respective:

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

În partea A, în tabel, la rubrica bis(pentabromofenil)eter (decabromodifenileter; decaBDE), punctul 2 din a patra coloană se înlocuiește cu următorul text:

În sensul rubricilor referitoare la tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decaBDE, articolul 4 alineatul (1) litera (b) se aplică următoarei sume a concentrațiilor substanțelor respective:

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

În partea A, în tabel, la rubrica tetrabromodifenileter C12H6Br4O, punctul 2 din a patra coloană se înlocuiește cu următorul text:

În sensul rubricilor referitoare la tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decaBDE, articolul 4 alineatul (1) litera (b) se aplică următoarei sume a concentrațiilor substanțelor respective:

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European și al Consiliului;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European și al Consiliului;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

În partea A, în tabel, la rubrica pentabromodifenileter C12H5Br5O, punctul 2 din a patra coloană se înlocuiește cu următorul text:

În sensul rubricilor referitoare la tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decaBDE, articolul 4 alineatul (1) litera (b) se aplică următoarei sume a concentrațiilor substanțelor respective:

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

În partea A, în tabel, la rubrica hexabromodifenileter C12H4Br6O, punctul 2 din a patra coloană se înlocuiește cu următorul text:

În sensul rubricilor referitoare la tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decaBDE, articolul 4 alineatul (1) litera (b) se aplică următoarei sume a concentrațiilor substanțelor respective:

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

În partea A, în tabel, la rubrica heptabromodifenileter C12H3Br7O, punctul 2 din a patra coloană se înlocuiește cu următorul text:

În sensul rubricilor referitoare la tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decaBDE, articolul 4 alineatul (1) litera (b) se aplică următoarei sume a concentrațiilor substanțelor respective:

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

În partea A, în tabel, la rubrica bis(pentabromofenil)eter (decabromodifenileter; decaBDE), punctul 2 din a patra coloană se înlocuiește cu următorul text:

În sensul rubricilor referitoare la tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decaBDE, articolul 4 alineatul (1) litera (b) se aplică următoarei sume a concentrațiilor substanțelor respective:

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

În sensul rubricilor referitoare la tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decaBDE, articolul 4 alineatul (1) litera (b) se aplică următoarei sume a concentrațiilor substanțelor respective:

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European și al Consiliului;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European și al Consiliului;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

În sensul rubricilor referitoare la tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decaBDE, articolul 4 alineatul (1) litera (b) se aplică următoarei sume a concentrațiilor substanțelor respective:

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

În sensul rubricilor referitoare la tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decaBDE, articolul 4 alineatul (1) litera (b) se aplică următoarei sume a concentrațiilor substanțelor respective:

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

În sensul rubricilor referitoare la tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decaBDE, articolul 4 alineatul (1) litera (b) se aplică următoarei sume a concentrațiilor substanțelor respective:

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

În sensul rubricilor referitoare la tetra-, penta-, hexa-, hepta- și decaBDE, articolul 4 alineatul (1) litera (b) se aplică următoarei sume a concentrațiilor substanțelor respective:

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.

10 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 200 mg/kg începând cu 30 decembrie 2027 în cazul în care acestea sunt prezente în amestecuri sau articole care conțin sau sunt fabricate din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004;

prin derogare de la litera (a), 500 mg/kg la intrarea în vigoare a prezentului regulament, 350 mg/kg începând cu 30 decembrie 2025 și 10 mg/kg începând cu 17 mai 2027 în cazul în care sunt prezente în jucării care intră sub incidența Directivei 2009/48/CE sau în orice produs care facilitează șederea, dormitul, relaxarea, igiena, schimbarea scutecelor și îngrijirea corporală generală, hrănirea, suptul, transportul și protecția copiilor, care conține sau este fabricat din materiale recuperate ce conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau decaBDE, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1935/2004.