Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1345 al Comisiei din 14 iulie 2025 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei I la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviației civile și de înființare a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 și a Directivelor 2014/30/UE și 2014/53/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 și (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului, în special articolul 23 alineatul (1) și articolul 27,

Versiunile în limbile estonă și suedeză ale anexei I (partea FCL) la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei conțin o eroare la punctul FCL.140.H litera (a) partea introductivă în ceea ce privește elementele pe care titularii unei LAPL(H) trebuie să le realizeze pentru a îndeplini cerințele privind experiența recentă. Eroarea introdusă prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2076 al Comisiei afectează fondul dispoziției.

În plus, versiunea în limba suedeză a anexei I (partea FCL) la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 conține erori la punctul FCL.210.A litera (a), în partea introductivă și la subpunctul 2 al doilea paragraf, precum și la litera (b) subpunctul 1 punctul (i), în ceea ce privește instruirea practică pe care trebuie să o efectueze solicitanții unei PPL(A). Aceeași eroare apare la punctul FCL.210.H litera (a) partea introductivă, în ceea ce privește instruirea practică pe care trebuie să o efectueze solicitanții unei PPL(H). Erorile, introduse de asemenea prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2076, afectează fondul dispozițiilor respective.

Prin urmare, versiunile în limbile estonă și suedeză ale Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 trebuie să fie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 127 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1139, care a fost emis anterior adoptării Regulamentului (UE) 2024/2076,

(nu privește versiunea în limba română)

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 14 iulie 2025.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen