Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1132 al Comisiei din 3 iunie 2025 de modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2020/761 și (UE) 2020/1988 în ceea ce privește contingentele tarifare pentru produse originare din Ucraina în 2025

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului, în special articolul 187,

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import și de export pentru produsele agricole printr-un sistem de licențe de import și de export.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 al Comisiei stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import pe baza ordinii cronologice a datelor de acceptare a declarațiilor vamale (principiul primul sosit, primul servit).

Regulamentul (UE) 2024/1392 al Parlamentului European și al Consiliului stabilește măsuri de liberalizare temporară a comerțului în completarea concesiilor comerciale aplicabile produselor ucrainene. Regulamentul respectiv suspendă toate contingentele tarifare stabilite în temeiul anexei I-A la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte (denumit în continuare Acordul de asociere) până la 5 iunie 2025. După această dată, schimburile comerciale dintre Uniune și Ucraina vor reveni la normele stabilite în temeiul Acordului de asociere.

Ținând seama de faptul că contingentele tarifare din temeiul Acordului de asociere sunt stabilite pentru un an calendaristic complet și că măsurile de liberalizare temporară a comerțului în temeiul Regulamentului (UE) 2024/1392 încetează să se aplice de la 5 iunie 2025, punctul 5 din apendicele C la anexa I-A la capitolul 1 din titlul IV din Acordul de asociere se aplică implicit, iar contingentele tarifare vor fi repartizate în mod proporțional pentru restul anului calendaristic. Cantitățile proporționale calculate pe baza unor luni calendaristice întregi de contingente tarifare suspendate care urmează să fie reintroduse trebuie să fie clarificate pentru anul 2025.

Pentru a se asigura că nu există nicio perturbare a posibilității de utilizare a contingentelor, contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4270, 09.4600, 09.4601, 09.4602, 09.4271, 09.4272, 09.4275, 09.4276, 09.4273 și 09.4274 gestionate prin licențe în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie gestionate în ordine cronologică, în funcție de data la care sunt acceptate declarațiile vamale de punere în liberă circulație, în conformitate cu normele de gestionare a contingentelor tarifare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei pentru perioada 6 iunie 2025-31 decembrie 2025. Trebuie menținute anumite norme de gestionare a acestor contingente tarifare, cum ar fi subperioadele de aplicare a contingentelor tarifare.

În ceea ce privește contingentele tarifare în sectorul ouălor introduse în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 prin prezentul regulament, trebuie introduși factori de conversie în conformitate cu ratele de randament.

Regulamentul (UE) 2024/1392 se aplică până la 5 iunie 2025. Pentru a asigura gestionarea eficace și aplicarea la timp a măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării și să se aplice de la 6 iunie 2025.

Prin urmare, Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2020/761 și (UE) 2020/1988 trebuie modificate în consecință.

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

Anexele II, VIII, IX, X, XI și XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 se modifică după cum urmează:

Anexa I se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Textul prevăzut în anexa III la prezentul regulament se adaugă ca anexa VI.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 6 iunie 2025.

Adoptat la Bruxelles, 3 iunie 2025.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXA I

În anexele II, VIII, IX, X, XI și XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761,

rubrica Perioada de aplicare a contingentelor tarifare din tabelele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4270, 09.4600, 09.4601, 09.4602, 09.4271, 09.4272, 09.4275, 09.4276, 09.4273 și 09.4274 se înlocuiește cu următorul text:

Tabelul 1

ANEXA II

Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1988 se modifică după cum urmează:

în secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul cerealelor, se adaugă următoarele tabele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.6734, 09.6735 și 09.6736:

în secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul cărnii de vită și mânzat, se adaugă următorul tabel referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6737:

în secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul laptelui și produselor lactate, se adaugă următoarele tabele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.6738, 09.6739 și 09.6747:

în secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul cărnii de porc, se adaugă următoarele tabele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.6748 și 09.6749:

în secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul ouălor, se adaugă următoarele tabele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.6755 și 09.6756:

în secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul cărnii de pasăre, se adaugă următoarele tabele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.6757 și 09.6758:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6700 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6701 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6702 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6703 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6704 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6705 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6706 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6707 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6708 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6709 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6710 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6711 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6712 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6713 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6714 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6715 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6716 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6717 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6718 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6719 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6720 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6721 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6722 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6723 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6724 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6725 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6726 se înlocuiește cu următorul text:

în secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul cerealelor, se adaugă următoarele tabele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.6734, 09.6735 și 09.6736:

în secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul cărnii de vită și mânzat, se adaugă următorul tabel referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6737:

în secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul laptelui și produselor lactate, se adaugă următoarele tabele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.6738, 09.6739 și 09.6747:

în secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul cărnii de porc, se adaugă următoarele tabele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.6748 și 09.6749:

în secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul ouălor, se adaugă următoarele tabele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.6755 și 09.6756:

în secțiunea de sub titlul Contingente tarifare în sectorul cărnii de pasăre, se adaugă următoarele tabele referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.6757 și 09.6758:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6700 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6701 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6702 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6703 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6704 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6705 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6706 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6707 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6708 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6709 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6710 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6711 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6712 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6713 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6714 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6715 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6716 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6717 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6718 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6719 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6720 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6721 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6722 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6723 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6724 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6725 se înlocuiește cu următorul text:

rubrica Cantitate din tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.6726 se înlocuiește cu următorul text:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22

Tabelul 23

Tabelul 24

Tabelul 25

Tabelul 26

Tabelul 27

Tabelul 28

Tabelul 29

Tabelul 30

Tabelul 31

Tabelul 32

Tabelul 33

Tabelul 34

Tabelul 35

Tabelul 36

Tabelul 37

Tabelul 38

Tabelul 39

Tabelul 40

ANEXA III

ANEXA VIFactorii de conversie în sectorul ouălor aplicabili de la 6 iunie la 31 decembrie 2025 pentru contingentele tarifare deschise în cadrul Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană și Ucraina

FACTORII DE CONVERSIE ȘI PRODUSELE COMPENSATOARE PENTRU SECTORUL OUĂLOR

Tabelul 1