Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/883 al Comisiei din 14 mai 2025 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2325 în ceea ce privește recunoașterea anumitor țări terțe, autorități de control și organisme de control în scopul importului de produse ecologice în Uniune

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului, în special articolul 48 alineatul (3) și articolul 57 alineatul (2),

Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325 al Comisiei stabilește lista țărilor terțe ale căror sisteme de producție și măsuri de control pentru producția ecologică a produselor agricole sunt recunoscute drept echivalente cu cele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului. Având în vedere noile informații primite de Comisie după adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2325, trebuie aduse anumite modificări informațiilor care privesc anumite țări terțe.

Australia a informat Comisia cu privire la schimbarea denumirii autorității sale competente, la schimbarea denumirii organismului de control ACO Certification Limited (AU-BIO-001) și la retragerea voluntară a organismului de control AUS-QUAL Pty Ltd (AU-BIO-006).

India a informat Comisia că autoritatea sa competentă a suspendat recunoașterea organismelor de control Sikkim State Organic Certification Agency (IN-ORG-028) și Reliable Organic Certification Organisation (IN-ORG-033). De asemenea, India a informat Comisia că autoritatea sa competentă a recunoscut următoarele organisme de control: ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) (IN-ORG-009), Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT) (IN-ORG-035), GSCI Service Private Limited (IN-ORG-036), MS Agroland Services Private Limited (IN-ORG-037), Krushi Certification Private Limited (IN-ORG-038), CERT ID India Private Limited (IN-ORG-039), Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA) (IN-ORG-040), Getcert Private Limited (IN-ORG-041), GCL International Assessment Private Limited (IN-ORG-042), Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS) (IN-ORG-043) și Meghalaya State Organic Certification Body (IN-ORG-044). De asemenea, India a informat Comisia că organismul de control Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) (IN-ORG-016) și-a schimbat adresa de internet.

Japonia a transmis Comisiei o cerere de extindere a domeniului de aplicare al recunoașterii sale actuale în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2325 la animale vii și produse de origine animală neprelucrate și la toate produsele agricole prelucrate pentru a fi utilizate ca alimente, inclusiv la vin și băuturi alcoolice, cu ingrediente obținute prin metode de producție ecologică ce au fost cultivate în Japonia sau cu ingrediente obținute prin metode de producție ecologică ce au fost importate în Japonia din Uniunea Europeană, din țări terțe ale căror metode de producție și măsuri de control au fost recunoscute de Japonia drept echivalente cu cele prevăzute în legislația japoneză sau din țări terțe prin sistemul de organisme de control recunoscute de Japonia drept competente pentru a certifica respectarea de către operatorii din respectivele țări terțe a normelor Japoniei privind producția ecologică.

Evaluarea informațiilor transmise de Japonia cu privire la sistemul său de producție și la măsurile sale de control aplicabile produselor menționate în considerentul (4) și examinarea la fața locului efectuată de Comisie au confirmat că sistemul de producție și măsurile de control ale Japoniei aplicabile produselor respective sunt echivalente cu cele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 834/2007. Prin urmare, recunoașterea echivalenței sistemului de producție și a măsurilor de control din Japonia trebuie extinsă la produsele respective.

De asemenea, Japonia a informat Comisia că autoritatea sa competentă a recunoscut organismul de control Tsuruoka City(JP-BIO-044), că organismul de control Japan Organic & Natural Foods Association (JP-BIO-005) și-a schimbat denumirea și adresa de internet și că organismele de control Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd (JP-BIO-009), Organic Farming Promotion Association (JP-BIO-010) și Aya town miyazaki, Japan (JP-BIO-024) și-au schimbat adresele de internet.

Republica Coreea a informat Comisia că organismele de control KAFCC (KR-ORG-006) și The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification (KR-ORG-014) și-au schimbat denumirile, că organismul de control Jayeondeul agri-food certification institute (KR-ORG-032) și-a schimbat adresa de internet și că organismele de control Konkuk Ecocert Certification Agency (KR-ORG-008) și Hankyoung Certification Center Co., Ltd. (KR-ORG-036) și-au schimbat denumirile și adresele de internet.

De asemenea, Republica Coreea a informat Comisia că autoritatea sa competentă a recunoscut organismul de control Greenstar Agrifood Certification Service (KR-ORG-022) și a retras recunoașterea organismului de control ORGANIC PROMOTION AGENCY (KR-ORG-038).

Statele Unite au informat Comisia că autoritatea lor competentă a retras recunoașterea organismelor de control Agricultural Services Certified Organic (US-ORG-002), New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services (US-ORG-033), Rhode Island Department of Environmental Management (US-ORG-052) și Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA) (US-ORG-066), eliminându-le din lista organismelor de control recunoscute de Statele Unite.

De asemenea, Statele Unite au informat Comisia că autoritatea lor competentă a recunoscut un nou organism de control acreditat: Kiwa BCS Costa Rica Limitada (US-ORG-070).

În plus, Statele Unite au informat Comisia că organismele de control Organic Crop Improvement Association (US-ORG-044), CERES (US-ORG-062) și Eco-Logica S.A (US-ORG-063) și-au schimbat denumirile, că organismul de control NOFA (US-ORG-036) și-a schimbat denumirea și adresa de internet și că organismele de control Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH (US-ORG-004), BIOAGRIcert (US-ORG-005), Colorado Department of Agriculture (US-ORG-007), Control Union Certification (US-ORG-008), Georgia Crop Improvement Association, Inc (US-ORG-011), Maryland Department of Agriculture (US-ORG-023), Montana Department of Agriculture (US-ORG-028), Americert International (OIA North America, LLC) (US-ORG-038), Oregon Department of Agriculture (US-ORG-041), SCS Global Services, Inc. (US-ORG-053), Vermont Organic Farmers, LLC (US-ORG-057), Washington State Department of Agriculture (US-ORG-058) și Yolo County Department of Agriculture (US-ORG-059) și-au schimbat adresele de internet.

Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325 stabilește lista autorităților de control și a organismelor de control recunoscute în scopul echivalenței și competente să efectueze controale și să elibereze certificate în țări terțe. Articolul 2 s-a aplicat până la 31 decembrie 2024. Prin urmare, lista organismelor de control din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325 este caducă și trebuie eliminată. Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325 a denumit categoriile de produse pentru care au fost recunoscute țările terțe enumerate în anexa respectivă, prin trimitere la descrierea lor din anexa II la regulamentul menționat. Din motive de claritate, descrierea respectivelor categorii de produse trebuie inclusă în anexa I, iar referirile aferente trebuie adaptate în întreaga anexă în cauză. Așadar, anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325 trebuie înlocuită.

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325 trebuie modificat în consecință.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică,

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325 se modifică după cum urmează:

Anexa I se înlocuiește cu textul care figurează în anexa la prezentul regulament.

Anexa II se elimină.

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 14 mai 2025.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂ

ANEXĂ

LISTA ȚĂRILOR TERȚE RECUNOSCUTE MENȚIONATĂ LA ARTICOLUL 1 ȘI SPECIFICAȚIILE AFERENTE

În scopurile prezentei anexe, categoriile de produse sunt denumite prin codurile următoare:

ARGENTINA

Categoriile de produse

Originea: produse din categoriile A, B și F care au fost cultivate în Argentina și produse din categoria D prelucrate în Argentina cu ingrediente obținute prin metode de producție ecologică ce au fost cultivate în Argentina.

Standarde de producție: Ley 25127 sobre Producción ecológica, biológica y orgánica.

Autoritatea competentă: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar

Organisme de control

Organisme care eliberează certificate: aceleași organisme ca la punctul 5.

Data limită de includere: 31 decembrie 2026.

AUSTRALIA

Categoriile de produse

Originea: produse din categoriile A și F care au fost cultivate în Australia și produse din categoria D prelucrate în Australia cu ingrediente obținute prin metode de producție ecologică ce au fost cultivate în Australia.

Standarde de producție: national standard for organic and bio-dynamic produce.

Autoritatea competentă: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (http://www.agriculture.gov.au)

Organisme de control

Organisme care eliberează certificate: aceleași organisme ca la punctul 5.

Data limită de includere: 31 decembrie 2026.

CANADA

Categoriile de produse

Originea: produse din categoriile A, B și F care au fost cultivate în Canada și produse din categoriile D și E prelucrate în Canada cu ingrediente obținute prin metode de producție ecologică ce au fost cultivate în Canada sau care au fost importate în Canada în conformitate cu legislația canadiană.

Standarde de producție: Organic Products Regulation.

Autoritatea competentă: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca

Organisme de control

Organisme care eliberează certificate: aceleași organisme ca la punctul 5.

Data limită de includere: 31 decembrie 2026.

COSTA RICA

Categoriile de produse

Originea: produse din categoriile A și F care au fost cultivate în Costa Rica și produse din categoria D prelucrate în Costa Rica cu ingrediente obținute prin metode de producție ecologică ce au fost cultivate în Costa Rica.

Standarde de producție: Reglamento sobre la agricultura orgánica.

Autoritatea competentă: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr

Organisme de control

Organisme care eliberează certificate: aceleași organisme ca la punctul 5.

Data limită de includere: 31 decembrie 2026.

ISRAEL

Categoriile de produse

Originea: produse din categoriile A și F care au fost cultivate în Israel și produse din categoria D prelucrate în Israel cu ingrediente obținute prin metode de producție ecologică ce au fost cultivate în Israel sau care au fost importate în Israel:

fie din Uniune;

fie dintr-o țară terță în cadrul unui regim recunoscut ca fiind echivalent în conformitate cu articolul 33 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007.

Standarde de producție: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005 și normele sale pertinente.

Autoritatea competentă: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il

Organisme de control

Organisme care eliberează certificate: aceleași organisme ca la punctul 5.

Data limită de includere: 31 decembrie 2026.

INDIA

Categoriile de produse

Originea: produse din categoriile A și F care au fost cultivate în India.

Standarde de producție: National Programme for Organic Production.

Autoritatea competentă: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp

Organisme de control

Organisme care eliberează certificate: aceleași organisme ca la punctul 5.

Data limită de includere: 31 decembrie 2026.

JAPONIA

Categoriile de produse

Originea: produse din categoriile A și B care au fost cultivate în Japonia și produse din categoria D prelucrate în Japonia cu ingrediente obținute prin metode de producție ecologică ce au fost cultivate în Japonia sau care au fost importate în Japonia:

fie din Uniune;

fie dintr-o țară terță în cazul căreia Japonia a recunoscut că produsele au fost obținute și supuse unor controale în țara terță respectivă în conformitate cu norme echivalente cu cele prevăzute în legislația Japoniei;

fie dintr-o țară terță în cazul căreia Japonia a recunoscut organisme de control drept competente să certifice operatori ca respectând normele referitoare la producția ecologică ale Japoniei.

Standarde de producție: Japanese Agricultural Standard for Organic Products of Plant Origin (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Livestock Products (Notification No 1608 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MOF and MAFF of September 1, 2022), Act on Japanese Agricultural Standards (Act No. 175 of May 11, 1950).

Autorități competente: Food Manufacture Affairs Division, New Business and Food Industry Department, Minister’s Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html și Liquor Tax and Industry Division, National Tax Agency https://www.nta.go.jp/english/index.htm și Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp

Organisme de control

Organisme care eliberează certificate: aceleași organisme ca la punctul 5.

Data limită de includere: 31 decembrie 2026.

REPUBLICA COREEA

Categoriile de produse

Originea: produse din categoria D care au fost prelucrate în Republica Coreea cu ingrediente obținute prin metode de producție ecologică ce au fost cultivate în Republica Coreea sau care au fost importate în Republica Coreea:

fie din Uniune;

fie dintr-o țară terță în cazul căreia Republica Coreea a recunoscut că produsele au fost obținute și supuse unor controale în țara terță respectivă în conformitate cu norme echivalente cu cele prevăzute în legislația Republicii Coreea.

Standarde de producție: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food.

Autorități competente: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do și National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do

Organisme de control

Organisme și autorități care eliberează certificate: aceleași organisme ca la punctul 5.

Data limită de includere: 31 decembrie 2026.

NOUA ZEELANDĂ

Categoriile de produse

Originea: produse din categoriile A, B și F care au fost cultivate în Noua Zeelandă și produse din categoria D prelucrate în Noua Zeelandă cu ingrediente obținute prin metode de producție ecologică ce au fost cultivate în Noua Zeelandă sau care au fost importate în Noua Zeelandă:

fie din Uniune;

fie dintr-o țară terță în cadrul unui regim recunoscut ca fiind echivalent în conformitate cu articolul 33 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007;

fie dintr-o țară terță în care normele de producție și de control au fost recunoscute ca fiind echivalente cu Programul de asigurare oficială a caracterului ecologic al MPI, pe baza garanțiilor și a informațiilor furnizate de autoritatea competentă din țara respectivă, în conformitate cu dispozițiile stabilite de MPI și cu condiția să se importe numai ingrediente produse prin metode de producție ecologică și destinate încorporării, în proporție de maximum 5 % din produsele de origine agricolă, în produse din categoria D pregătite în Noua Zeelandă.

Standarde de producție: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.

Autoritatea competentă: Ministry for Primary Industries (MPI), http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

Organisme de control

Organisme care eliberează certificate: Ministry for Primary Industries (MPI).

Data limită de includere: 31 decembrie 2026.

TUNISIA

Categoriile de produse

Originea: produse din categoriile A și F care au fost cultivate în Tunisia și produse din categoria D prelucrate în Tunisia cu ingrediente obținute prin metode de producție ecologică ce au fost cultivate în Tunisia.

Standarde de producție: Law No 99-30 of 5 April 1999 relating to Organic farming; Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method.

Autoritatea competentă: 40 Ministre de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn și www.onagri.tn

Organisme de control

Organisme care eliberează certificate: aceleași organisme ca la punctul 5.

Data limită de includere: 31 decembrie 2026.

STATELE UNITE

Categoriile de produse

Originea: produse din categoriile A, B și F și ingrediente obținute prin metode de producție ecologică din componența produselor din categoriile D și E care:

au fost cultivate în Statele Unite; sau

au fost importate în Statele Unite și au fost prelucrate sau ambalate în Statele Unite în conformitate cu legislația Statelor Unite.

Standarde de producție: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).

Autoritatea competentă: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov

Organisme de control

Organisme care eliberează certificate: aceleași organisme ca la punctul 5.

Data limită de includere: 31 decembrie 2026.

fie din Uniune;

fie dintr-o țară terță în cadrul unui regim recunoscut ca fiind echivalent în conformitate cu articolul 33 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007.

fie din Uniune;

fie dintr-o țară terță în cazul căreia Japonia a recunoscut că produsele au fost obținute și supuse unor controale în țara terță respectivă în conformitate cu norme echivalente cu cele prevăzute în legislația Japoniei;

fie dintr-o țară terță în cazul căreia Japonia a recunoscut organisme de control drept competente să certifice operatori ca respectând normele referitoare la producția ecologică ale Japoniei.

fie din Uniune;

fie dintr-o țară terță în cazul căreia Republica Coreea a recunoscut că produsele au fost obținute și supuse unor controale în țara terță respectivă în conformitate cu norme echivalente cu cele prevăzute în legislația Republicii Coreea.

fie din Uniune;

fie dintr-o țară terță în cadrul unui regim recunoscut ca fiind echivalent în conformitate cu articolul 33 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007;

fie dintr-o țară terță în care normele de producție și de control au fost recunoscute ca fiind echivalente cu Programul de asigurare oficială a caracterului ecologic al MPI, pe baza garanțiilor și a informațiilor furnizate de autoritatea competentă din țara respectivă, în conformitate cu dispozițiile stabilite de MPI și cu condiția să se importe numai ingrediente produse prin metode de producție ecologică și destinate încorporării, în proporție de maximum 5 % din produsele de origine agricolă, în produse din categoria D pregătite în Noua Zeelandă.

au fost cultivate în Statele Unite; sau

au fost importate în Statele Unite și au fost prelucrate sau ambalate în Statele Unite în conformitate cu legislația Statelor Unite.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22

Tabelul 23