Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/842 al Comisiei din 6 mai 2025 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2066 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unei scheme de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului, în special articolul 14 alineatul (1) și articolul 30f alineatul (5),

Versiunea în limba franceză a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2066 al Comisiei conține o eroare în secțiunea 1 punctul 8 din anexa IIIa în ceea ce privește definirea celui mai recent plan de zbor. Eroarea introdusă prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2493 al Comisiei și afectează fondul dispoziției.

Versiunea în limba suedeză a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2066 conține o eroare în tabel, rubrica pentru Gaze de ardere în sensul articolului 43 alineatul (4), a doua coloană, din anexa VII, în ceea ce privește frecvența minimă a analizelor, precum și o eroare în secțiunea 1 punctul 8 litera (a) din anexa X, în ceea ce privește unitățile de măsură care trebuie utilizate pentru raportare. Erorile respective au fost introduse, de asemenea, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2493. Acestea modifică substanța acestor dispoziții, ceea ce ar putea afecta drepturile și obligațiile operatorilor economici.

Prin urmare, versiunile lingvistice în limbile franceză și suedeză ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2066 ar trebui rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind schimbările climatice, emis înainte de adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/2493,

(nu privește versiunea în limba română)

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 6 mai 2025.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen