Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
Paragraf
având în vedere Decizia (PESC) 2025/406 a Consiliului din 24 februarie 2025 de modificare a Deciziei 2013/255/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria,
Paragraf
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,
1
La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC, iar la 18 ianuarie 2012 a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria. Aceste adopări au avut loc ca urmare a adoptării concluziilor Consiliului în care acesta a condamnat violența și încălcările flagrante ale drepturilor omului, săvârșite de o manieră generalizată și sistematică în Siria.
2
În urma căderii regimului al-Assad în Siria, în concluziile sale din 19 decembrie 2024, Consiliul European a evidențiat oportunitatea istorică de a reunifica și de a reconstrui țara și a subliniat importanța unui proces politic incluziv și condus de Siria, care să răspundă aspirațiilor legitime ale poporului sirian, în conformitate cu principiile fundamentale ale Rezoluției 2254 (2015) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.
3
Pe baza unei reexaminări a Deciziei 2013/255/PESC, Consiliul a apreciat că, pentru a încuraja o tranziție incluzivă în Siria și pentru a sprijini furnizarea de ajutoare umanitare, redresarea economică, reconstrucția și stabilizarea, precum și pentru a facilita întoarcerea în Siria a cetățenilor sirieni cu bunurile lor, este oportun să se suspende o serie de măsuri sectoriale și individuale, să se introducă anumite derogări, precum și să se elimine data de expirare a actualei derogări din rațiuni umanitare de la aplicarea măsurilor de înghețare a activelor. În acest scop, la 24 februarie 2025, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2025/406.
4
Consiliul va urmări îndeaproape evoluțiile din Siria, în special cu privire la preocupările exprimate în Concluziile Consiliului European din 19 decembrie 2024, pentru a examina oportunitatea menținerii suspendării măsurilor restrictive în cauză și a derogărilor de la acestea.
5
În acest context, Consiliul precizează că delimitarea zonelor maritime ar trebui să fie abordată prin dialog și negociere cu bună-credință, cu respectarea deplină a dreptului internațional și în conformitate cu principiul relațiilor de bună vecinătate. Orice încălcare a drepturilor suverane ale statelor învecinate în zonele lor maritime recunoscute în conformitate cu dreptul mării va fi luată în considerare în mod corespunzător în contextul revizuirii constante a măsurilor restrictive.
6
Aceste măsuri intră sub incidența Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementară la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.
7
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui să fie modificat în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Se introduce următorul articol:
Punctul 2
La articolul 6, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 3
La articolul 6a, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 4
La articolul 6b, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 5
La articolul 7, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 6
La articolul 7a, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 7
La articolul 8, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 8
La articolul 9, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 9
La articolul 9a, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 10
La articolul 10, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 11
La articolul 11, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 12
La articolul 11b, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 13
La articolul 12, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 14
La articolul 13, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 15
La articolul 13a, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 16
Articolul 14 se modifică după cum urmează:
Litera a
se introduce următorul alineat:
Litera b
alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 17
Articolul 15 se modifică după cum urmează:
Litera a
la alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
anexele IIa și IIb cuprind lista entităților care, în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) din Decizia 2011/782/PESC, au fost identificate de Consiliu ca fiind entități asociate cu persoanele sau entitățile responsabile de represiunea violentă împotriva populației civile din Siria ori cu persoanele sau entitățile care beneficiază de avantaje din partea regimului sau care sprijină regimul și care fac obiectul articolului 21 din prezentul regulament.
Litera b
alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
Litera c
alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
anexele IIa și IIb cuprind lista entităților care, în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) din Decizia 2011/782/PESC, au fost identificate de Consiliu ca fiind entități asociate cu persoanele sau entitățile responsabile de represiunea violentă împotriva populației civile din Siria ori cu persoanele sau entitățile care beneficiază de avantaje din partea regimului sau care sprijină regimul și care fac obiectul articolului 21 din prezentul regulament.
Punctul 18
La articolul 16a, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
Organizația Națiunilor Unite, inclusiv prin programele și fondurile sale, și de alte entități și organisme ale acesteia, precum și de agențiile specializate și organizațiile conexe ale acesteia;
Litera b
organizații internaționale;
Litera c
organizații umanitare cu statut de observator în cadrul Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite și de membri ai respectivelor organizații umanitare;
Litera d
organizații neguvernamentale finanțate bilateral sau multilateral care participă la planurile de răspuns umanitar ale Organizației Națiunilor Unite, la planurile de răspuns pentru refugiați ale Organizației Națiunilor Unite și la alte apeluri sau clustere umanitare ale Organizației Națiunilor Unite coordonate de Oficiul Organizației Națiunilor Unite pentru Coordonarea Afacerilor Umanitare;
Litera e
organizații și agenții cărora Uniunea le-a acordat certificatul de parteneriat umanitar sau care sunt certificate sau recunoscute de un stat membru în conformitate cu procedurile naționale;
Litera f
agenții specializate ale statelor membre; sau
Litera g
angajații, beneficiarii, filialele sau partenerii de implementare ai entităților menționate la literele (a)-(f), pe durata și în măsura în care acționează în aceste calități.
Punctul 19
Articolul 20 se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 20
La articolul 21a, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 21
La articolul 21b, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 22
Articolul 25a se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
importul de țiței sau produse petroliere din Siria în Uniune, achiziționarea de țiței sau produse petroliere din Siria sau transportul de țiței sau produse petroliere din Siria;
Litera b
participarea la construirea sau instalarea de noi centrale electrice pentru producerea de energie electrică în Siria;
Litera c
înființarea unei întreprinderi comune cu orice persoană, entitate sau organism sirian implicat în explorarea, producția sau rafinarea țițeiului ori în construirea sau instalarea de noi centrale electrice pentru producerea de energie electrică în Siria, acordarea de împrumuturi unei astfel de persoane, entități sau organism ori extinderea de participații la o astfel de persoană, entitate sau organism;
Litera d
vânzarea, transferul sau exportul de combustibil turboreactor sau de aditivi pentru combustibil turboreactor către orice persoană din Siria sau în scopul utilizării în Siria;
Litera e
furnizarea accesului la aeroporturile din Uniune exclusiv pentru zborurile de marfă operate de transportatori sirieni;
Litera f
exportul de bancnote și monede siriene noi către Banca Centrală a Siriei,
Punctul 23
La articolul 26a, titlul se înlocuiește cu următorul text:
Punctul 24
La articolul 27 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
Litera a
persoanele, entitățile sau organismele desemnate enumerate în anexa II, IIa sau IIb;.
Punctul 25
Articolul 32 se modifică după cum urmează:
Litera a
alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
Litera b
alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 24 februarie 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleK. Kallas