Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/330 al Comisiei din 19 februarie 2025 de modificare a anexelor VIII și XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 în ceea ce privește aprobarea sau retragerea statutului de indemn de boală al anumitor state membre sau zone ale acestora cu privire la anumite boli listate și aprobarea programelor de eradicare pentru anumite boli listate

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor (Legea privind sănătatea animală), în special articolul 31 alineatul (4) al doilea paragraf și articolul 42 alineatul (4),

Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme specifice bolilor pentru bolile listate în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) și specifică modul în care aceste norme trebuie aplicate diferitelor categorii de boli listate. Regulamentul (UE) 2016/429 prevede, în plus, aprobarea sau retragerea de către Comisie a statutului de indemn de boală al statelor membre sau al zonelor ori compartimentelor acestora în ceea ce privește anumite boli listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c). Mai mult, Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că statele membre trebuie să instituie programe obligatorii de eradicare pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) litera (b) și programe opționale de eradicare pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) litera (c), precum și că aceste programe trebuie să fie aprobate de către Comisie.

Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei completează Regulamentul (UE) 2016/429 și stabilește criteriile pentru acordarea, menținerea, suspendarea și retragerea statutului de indemn de boală al statelor membre sau al zonelor ori compartimentelor acestora, precum și cerințele pentru aprobarea programelor de eradicare ale statelor membre sau ale zonelor ori compartimentelor acestora.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 al Comisiei stabilește normele de punere în aplicare pentru bolile listate ale animalelor, astfel cum se menționează la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429, în ceea ce privește statutul de indemn de boală și statutul de nevaccinare al anumitor state membre sau zone ori compartimente ale acestora, precum și aprobarea programelor de eradicare a bolilor listate respective. Mai precis, regulamentul menționat listează în anexele sale statele membre sau zonele ori compartimentele acestora cu statut de indemn de boală aprobat și cu programe obligatorii sau opționale de eradicare existente aprobate. Având în vedere evoluția situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește anumite boli listate, este necesar ca anexele VIII și XI la regulamentul de punere în aplicare respectiv să fie modificate.

În ceea ce privește infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) (infecția cu BTV), Cehia și Polonia au notificat Comisiei apariția unor focare de infecție cu serotipul 3 al BTV. Focarele din Cehia se aflau în zona care are încă statutul de indemn de boală în ceea ce privește boala respectivă, iar focarele din Polonia se aflau în voievodatele: Dolnośląskie, Zachodniopomorskie și Warmińsko-Mazurskie, afectând, de asemenea, și alte voievodate. În plus, Spania a notificat Comisiei apariția unor focare de infecție cu serotipul 8 de BTV în comunitatea autonomă Castilla la Mancha și País Vasco, afectând și alte comunități autonome, în zona care are încă statutul de indemn de boală în ceea ce privește boala respectivă. Întrucât întregul teritoriu al Poloniei și părți ale teritoriului Cehiei și Spaniei au statut de indemn de boală și sunt enumerate în partea I din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620, aprobarea statutului de indemn de infecția cu BTV trebuie retrasă din voievodatele: Dolnośląskie, Lubuskie, Pomorskie și Zachodniopomorskie și anumite zone din voievodatul Kujawsko-Pomorskie, Łódzkie, Mazowieckie, Opolskie, Podlaskie, Warmińsko-Mazurskie și Wielkopolskie din Polonia; întregul teritoriu al Cehiei și comunitatea autonomă País Vasco, comunitatea autonomă Navarra, anumite zone din provincia Zaragoza din comunitatea autonomă Aragón, anumite zone din provincia Burgos din comunitatea autonomă Castilla y León și anumite zone din provincia Guadalajara din comunitatea autonomă Castilla-La Mancha din Spania. Prin urmare, rubricile referitoare la Cehia, Polonia și Spania din partea I a anexei respective trebuie modificate în consecință.

În plus, Spania a informat Comisia că a extins domeniul de aplicare teritorial al programului opțional de eradicare a infecției cu BTV deja aprobat pentru zonele listate în partea II a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620, prin adăugarea comunității autonome País Vasco, a comunității autonome Navarra, a unor zone din provincia Zaragoza din comunitatea autonomă Aragón, a anumitor zone din provincia Burgos din comunitatea autonomă Castilla y León și a anumitor zone din provincia Guadalajara din comunitatea autonomă Castilla-La Mancha din Spania. Prin urmare, este necesar ca zonele respective să fie adăugate la rubrica pentru Spania din partea II a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620, iar modificarea propusă a programului opțional de eradicare vizând infecția cu BTV să fie aprobată.

În ceea ce privește infecția cu gripa aviară înalt patogenă (HPAI), autoritatea competentă din Țările de Jos a informat Comisia că Verbeek’s poultry international B.V cu numărul de aprobare 1122 nu poate fi considerat un compartiment indemn de HPAI, deoarece nu mai sunt îndeplinite condițiile pentru menținerea statutului de indemn de boală. Întrucât acest compartiment este menționat în anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ca fiind indemn de HPAI, este necesar ca statutul de indemn de HPAI să fie retras. Prin urmare, rubrica referitoare la Țările de Jos din anexa respectivă trebuie modificate în consecință.

Prin urmare, anexele VIII și XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 ar trebui să fie modificate în consecință.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

Anexele VIII și XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 19 februarie 2025.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXĂ

Anexele VIII și XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 se modifică după cum urmează:

Anexa VIII se modifică după cum urmează:

partea I se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la Cehia se elimină;

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

partea II se înlocuiește cu următorul text:

PARTEA IISTATE MEMBRE SAU ZONE ALE ACESTORA CARE AU UN PROGRAM DE ERADICARE APROBAT PENTRU INFECȚIA CU BTV

PARTEA II

STATE MEMBRE SAU ZONE ALE ACESTORA CARE AU UN PROGRAM DE ERADICARE APROBAT PENTRU INFECȚIA CU BTV

În anexa XI, rubrica pentru Țările de Jos se înlocuiește cu următorul text:

Anexa VIII se modifică după cum urmează:

partea I se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la Cehia se elimină;

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

województwo dolnośląskie

województwo lubuskie

województwo pomorskie

województwo zachodniopomorskie

w województwie kujawsko-pomorskim:

powiat brodnicki

powiat golubsko-dobrzyński

powiat grudziądzki

miasto na prawach powiatu Grudziądz

powiat rypiński

powiat sępoleński

powiat wąbrzeski

w powiecie chełmińskim: gmina Chełmno, miasto Chełmno, gmina Kijewo Królewskie, gmina Lisewo, gmina Papowo Biskupie, gmina Stolno

w powiecie lipnowskim: gmina Chrostkowo, gmina Skępe

w powiecie nakielskim: gmina Mrocza, gmina Sadki

w powiecie świeckim: gmina Bukowiec, gmina Dragacz, gmina Drzycim, gmina Jeżewo, gmina Lniano, gmina Nowe, gmina Osie, gmina Świecie, gmina Warlubie

w powiecie toruńskim: gmina Chełmża, miasto Chełmża,

w powiecie tucholskim: gmina Cekcyn, gmina Gostycyn, gmina Kęsowo, gmina Śliwice, gmina Tuchola

w województwie łódzkim:

powiat wieruszowski

w powiecie sieradzkim: gmina Błaszki, gmina Brąszewice, gmina Brzeźnio, gmina Goszczanów, gmina Klonowa, gmina Sieradz, miasto Sieradz, gmina Warta, gmina Wróblew, gmina Złoczew

w powiecie wieluńskim: gmina Biała, gmina Czarnożyły, gmina Mokrsko, gmina Ostrówek, gmina Pątnów, gmina Skomlin, gmina Wieluń

w województwie mazowieckim:

powiat mławski

powiat przasnyski

powiat żuromiński

w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin

w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo

w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki

w powiecie płońskim: gmina Raciąż, miasto Raciąż

w powiecie sierpeckim: gmina Rościszewo, gmina Sierpc, miasto Sierpc, gmina Szczutowo, gmina Zawidz

w województwie opolskim:

powiat brzeski

powiat kluczborski

powiat namysłowski

powiat nyski

powiat opolski

miasto na prawach powiatu Opole

w powiecie krapkowickim: gmina Gogolin, gmina Krapkowice, gmina Strzeleczki

w powiecie oleskim: gmina Gorzów Śląski, gmina Olesno, gmina Praszka, gmina Radłów, gmina Zębowice

w powiecie prudnickim: gmina Biała, gmina Lubrza, gmina Prudnik

w województwie podlaskim:

w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl

w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna

w województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki

powiat braniewski

powiat działdowski

powiat elbląski

miasto na prawach powiatu Elbląg

powiat giżycki

powiat iławski

powiat kętrzyński

powiat lidzbarski

powiat mrągowski

powiat nidzicki

powiat nowomiejski

powiat olsztyński

miasto na prawach powiatu Olsztyn

powiat ostródzki

powiat piski

powiat szczycieński

powiat węgorzewski

w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy

w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap

w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno

w województwie wielkopolskim:

powiat chodzieski

powiat czarnkowsko-trzcianecki

powiat gnieźnieński

powiat gostyński

powiat grodziski

powiat jarociński

powiat kaliski

miasto na prawach powiatu Kalisz

powiat kępiński

miasto na prawach powiatu Konin

powiat kościański

powiat krotoszyński

powiat leszczyński

miasto na prawach powiatu Leszno

powiat międzychodzki

powiat nowotomyski

powiat obornicki

powiat ostrowski

powiat ostrzeszowski

powiat pilski

powiat pleszewski

powiat poznański

miasto na prawach powiatu Poznań

powiat rawicki

powiat słupecki

powiat szamotulski

powiat średzki

powiat śremski

powiat wolsztyński

powiat wrzesiński

powiat złotowski

w powiecie konińskim: gmina Golina, gmina Grodziec, gmina Kazimierz Biskupi, gmina Kleczew, gmina Kramsk, gmina Krzymów, gmina Rychwał, gmina Rzgów, gmina Stare Miasto

w powiecie tureckim: gmina Dobra, gmina Kawęczyn, gmina Malanów, gmina Tuliszków, gmina Turek, miasto Turek, gmina Władysławów

w powiecie wągrowieckim: gmina Mieścisko, gmina Skoki, gmina Wągrowiec, miasto Wągrowiec.

województwo dolnośląskie

województwo lubuskie

województwo pomorskie

województwo zachodniopomorskie

w województwie kujawsko-pomorskim:

powiat brodnicki

powiat golubsko-dobrzyński

powiat grudziądzki

miasto na prawach powiatu Grudziądz

powiat rypiński

powiat sępoleński

powiat wąbrzeski

w powiecie chełmińskim: gmina Chełmno, miasto Chełmno, gmina Kijewo Królewskie, gmina Lisewo, gmina Papowo Biskupie, gmina Stolno

w powiecie lipnowskim: gmina Chrostkowo, gmina Skępe

w powiecie nakielskim: gmina Mrocza, gmina Sadki

w powiecie świeckim: gmina Bukowiec, gmina Dragacz, gmina Drzycim, gmina Jeżewo, gmina Lniano, gmina Nowe, gmina Osie, gmina Świecie, gmina Warlubie

w powiecie toruńskim: gmina Chełmża, miasto Chełmża,

w powiecie tucholskim: gmina Cekcyn, gmina Gostycyn, gmina Kęsowo, gmina Śliwice, gmina Tuchola

w województwie łódzkim:

powiat wieruszowski

w powiecie sieradzkim: gmina Błaszki, gmina Brąszewice, gmina Brzeźnio, gmina Goszczanów, gmina Klonowa, gmina Sieradz, miasto Sieradz, gmina Warta, gmina Wróblew, gmina Złoczew

w powiecie wieluńskim: gmina Biała, gmina Czarnożyły, gmina Mokrsko, gmina Ostrówek, gmina Pątnów, gmina Skomlin, gmina Wieluń

w województwie mazowieckim:

powiat mławski

powiat przasnyski

powiat żuromiński

w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin

w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo

w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki

w powiecie płońskim: gmina Raciąż, miasto Raciąż

w powiecie sierpeckim: gmina Rościszewo, gmina Sierpc, miasto Sierpc, gmina Szczutowo, gmina Zawidz

w województwie opolskim:

powiat brzeski

powiat kluczborski

powiat namysłowski

powiat nyski

powiat opolski

miasto na prawach powiatu Opole

w powiecie krapkowickim: gmina Gogolin, gmina Krapkowice, gmina Strzeleczki

w powiecie oleskim: gmina Gorzów Śląski, gmina Olesno, gmina Praszka, gmina Radłów, gmina Zębowice

w powiecie prudnickim: gmina Biała, gmina Lubrza, gmina Prudnik

w województwie podlaskim:

w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl

w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna

w województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki

powiat braniewski

powiat działdowski

powiat elbląski

miasto na prawach powiatu Elbląg

powiat giżycki

powiat iławski

powiat kętrzyński

powiat lidzbarski

powiat mrągowski

powiat nidzicki

powiat nowomiejski

powiat olsztyński

miasto na prawach powiatu Olsztyn

powiat ostródzki

powiat piski

powiat szczycieński

powiat węgorzewski

w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy

w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap

w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno

w województwie wielkopolskim:

powiat chodzieski

powiat czarnkowsko-trzcianecki

powiat gnieźnieński

powiat gostyński

powiat grodziski

powiat jarociński

powiat kaliski

miasto na prawach powiatu Kalisz

powiat kępiński

miasto na prawach powiatu Konin

powiat kościański

powiat krotoszyński

powiat leszczyński

miasto na prawach powiatu Leszno

powiat międzychodzki

powiat nowotomyski

powiat obornicki

powiat ostrowski

powiat ostrzeszowski

powiat pilski

powiat pleszewski

powiat poznański

miasto na prawach powiatu Poznań

powiat rawicki

powiat słupecki

powiat szamotulski

powiat średzki

powiat śremski

powiat wolsztyński

powiat wrzesiński

powiat złotowski

w powiecie konińskim: gmina Golina, gmina Grodziec, gmina Kazimierz Biskupi, gmina Kleczew, gmina Kramsk, gmina Krzymów, gmina Rychwał, gmina Rzgów, gmina Stare Miasto

w powiecie tureckim: gmina Dobra, gmina Kawęczyn, gmina Malanów, gmina Tuliszków, gmina Turek, miasto Turek, gmina Władysławów

w powiecie wągrowieckim: gmina Mieścisko, gmina Skoki, gmina Wągrowiec, miasto Wągrowiec.

partea II se înlocuiește cu următorul text:

Ejea de los Caballeros, Sos del Rey Católico in the provincia de Zaragoza

Provincia de Huesca

Comunidad Autónoma de Andalucía

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:

Provincia de Albacete

Provincia de Ciudad Real

Provincia de Cuenca

Guadalajara and Pastrana in the provincia de Guadalajara

Provincia de Toledo

Comunidad Autónoma de Asturias

Comunidad Autónoma de Cantabria

Comunidad Autónoma de las Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Castilla y León

Provincia de Ávila

Condado de Treviño, La Puebla de Arganzón in the provincia de Burgos

Provincia de Salamanca

Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín in the provincia de Segovia

Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria in the provincia de Zamora

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Extremadura

Comunidad Autónoma de Galicia

Comunidad Autónoma de Madrid

Comunidad Autónoma de Murcia

Comunidad Autónoma de Navarra

Comunidad Autónoma del País Vasco

Comunidad Autónoma de Valencia: provincia de Alicante.

rubrica referitoare la Cehia se elimină;

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

województwo dolnośląskie

województwo lubuskie

województwo pomorskie

województwo zachodniopomorskie

w województwie kujawsko-pomorskim:

powiat brodnicki

powiat golubsko-dobrzyński

powiat grudziądzki

miasto na prawach powiatu Grudziądz

powiat rypiński

powiat sępoleński

powiat wąbrzeski

w powiecie chełmińskim: gmina Chełmno, miasto Chełmno, gmina Kijewo Królewskie, gmina Lisewo, gmina Papowo Biskupie, gmina Stolno

w powiecie lipnowskim: gmina Chrostkowo, gmina Skępe

w powiecie nakielskim: gmina Mrocza, gmina Sadki

w powiecie świeckim: gmina Bukowiec, gmina Dragacz, gmina Drzycim, gmina Jeżewo, gmina Lniano, gmina Nowe, gmina Osie, gmina Świecie, gmina Warlubie

w powiecie toruńskim: gmina Chełmża, miasto Chełmża,

w powiecie tucholskim: gmina Cekcyn, gmina Gostycyn, gmina Kęsowo, gmina Śliwice, gmina Tuchola

w województwie łódzkim:

powiat wieruszowski

w powiecie sieradzkim: gmina Błaszki, gmina Brąszewice, gmina Brzeźnio, gmina Goszczanów, gmina Klonowa, gmina Sieradz, miasto Sieradz, gmina Warta, gmina Wróblew, gmina Złoczew

w powiecie wieluńskim: gmina Biała, gmina Czarnożyły, gmina Mokrsko, gmina Ostrówek, gmina Pątnów, gmina Skomlin, gmina Wieluń

w województwie mazowieckim:

powiat mławski

powiat przasnyski

powiat żuromiński

w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin

w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo

w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki

w powiecie płońskim: gmina Raciąż, miasto Raciąż

w powiecie sierpeckim: gmina Rościszewo, gmina Sierpc, miasto Sierpc, gmina Szczutowo, gmina Zawidz

w województwie opolskim:

powiat brzeski

powiat kluczborski

powiat namysłowski

powiat nyski

powiat opolski

miasto na prawach powiatu Opole

w powiecie krapkowickim: gmina Gogolin, gmina Krapkowice, gmina Strzeleczki

w powiecie oleskim: gmina Gorzów Śląski, gmina Olesno, gmina Praszka, gmina Radłów, gmina Zębowice

w powiecie prudnickim: gmina Biała, gmina Lubrza, gmina Prudnik

w województwie podlaskim:

w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl

w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna

w województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki

powiat braniewski

powiat działdowski

powiat elbląski

miasto na prawach powiatu Elbląg

powiat giżycki

powiat iławski

powiat kętrzyński

powiat lidzbarski

powiat mrągowski

powiat nidzicki

powiat nowomiejski

powiat olsztyński

miasto na prawach powiatu Olsztyn

powiat ostródzki

powiat piski

powiat szczycieński

powiat węgorzewski

w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy

w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap

w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno

w województwie wielkopolskim:

powiat chodzieski

powiat czarnkowsko-trzcianecki

powiat gnieźnieński

powiat gostyński

powiat grodziski

powiat jarociński

powiat kaliski

miasto na prawach powiatu Kalisz

powiat kępiński

miasto na prawach powiatu Konin

powiat kościański

powiat krotoszyński

powiat leszczyński

miasto na prawach powiatu Leszno

powiat międzychodzki

powiat nowotomyski

powiat obornicki

powiat ostrowski

powiat ostrzeszowski

powiat pilski

powiat pleszewski

powiat poznański

miasto na prawach powiatu Poznań

powiat rawicki

powiat słupecki

powiat szamotulski

powiat średzki

powiat śremski

powiat wolsztyński

powiat wrzesiński

powiat złotowski

w powiecie konińskim: gmina Golina, gmina Grodziec, gmina Kazimierz Biskupi, gmina Kleczew, gmina Kramsk, gmina Krzymów, gmina Rychwał, gmina Rzgów, gmina Stare Miasto

w powiecie tureckim: gmina Dobra, gmina Kawęczyn, gmina Malanów, gmina Tuliszków, gmina Turek, miasto Turek, gmina Władysławów

w powiecie wągrowieckim: gmina Mieścisko, gmina Skoki, gmina Wągrowiec, miasto Wągrowiec.

województwo dolnośląskie

województwo lubuskie

województwo pomorskie

województwo zachodniopomorskie

w województwie kujawsko-pomorskim:

powiat brodnicki

powiat golubsko-dobrzyński

powiat grudziądzki

miasto na prawach powiatu Grudziądz

powiat rypiński

powiat sępoleński

powiat wąbrzeski

w powiecie chełmińskim: gmina Chełmno, miasto Chełmno, gmina Kijewo Królewskie, gmina Lisewo, gmina Papowo Biskupie, gmina Stolno

w powiecie lipnowskim: gmina Chrostkowo, gmina Skępe

w powiecie nakielskim: gmina Mrocza, gmina Sadki

w powiecie świeckim: gmina Bukowiec, gmina Dragacz, gmina Drzycim, gmina Jeżewo, gmina Lniano, gmina Nowe, gmina Osie, gmina Świecie, gmina Warlubie

w powiecie toruńskim: gmina Chełmża, miasto Chełmża,

w powiecie tucholskim: gmina Cekcyn, gmina Gostycyn, gmina Kęsowo, gmina Śliwice, gmina Tuchola

w województwie łódzkim:

powiat wieruszowski

w powiecie sieradzkim: gmina Błaszki, gmina Brąszewice, gmina Brzeźnio, gmina Goszczanów, gmina Klonowa, gmina Sieradz, miasto Sieradz, gmina Warta, gmina Wróblew, gmina Złoczew

w powiecie wieluńskim: gmina Biała, gmina Czarnożyły, gmina Mokrsko, gmina Ostrówek, gmina Pątnów, gmina Skomlin, gmina Wieluń

w województwie mazowieckim:

powiat mławski

powiat przasnyski

powiat żuromiński

w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin

w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo

w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki

w powiecie płońskim: gmina Raciąż, miasto Raciąż

w powiecie sierpeckim: gmina Rościszewo, gmina Sierpc, miasto Sierpc, gmina Szczutowo, gmina Zawidz

w województwie opolskim:

powiat brzeski

powiat kluczborski

powiat namysłowski

powiat nyski

powiat opolski

miasto na prawach powiatu Opole

w powiecie krapkowickim: gmina Gogolin, gmina Krapkowice, gmina Strzeleczki

w powiecie oleskim: gmina Gorzów Śląski, gmina Olesno, gmina Praszka, gmina Radłów, gmina Zębowice

w powiecie prudnickim: gmina Biała, gmina Lubrza, gmina Prudnik

w województwie podlaskim:

w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl

w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna

w województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki

powiat braniewski

powiat działdowski

powiat elbląski

miasto na prawach powiatu Elbląg

powiat giżycki

powiat iławski

powiat kętrzyński

powiat lidzbarski

powiat mrągowski

powiat nidzicki

powiat nowomiejski

powiat olsztyński

miasto na prawach powiatu Olsztyn

powiat ostródzki

powiat piski

powiat szczycieński

powiat węgorzewski

w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy

w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap

w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno

w województwie wielkopolskim:

powiat chodzieski

powiat czarnkowsko-trzcianecki

powiat gnieźnieński

powiat gostyński

powiat grodziski

powiat jarociński

powiat kaliski

miasto na prawach powiatu Kalisz

powiat kępiński

miasto na prawach powiatu Konin

powiat kościański

powiat krotoszyński

powiat leszczyński

miasto na prawach powiatu Leszno

powiat międzychodzki

powiat nowotomyski

powiat obornicki

powiat ostrowski

powiat ostrzeszowski

powiat pilski

powiat pleszewski

powiat poznański

miasto na prawach powiatu Poznań

powiat rawicki

powiat słupecki

powiat szamotulski

powiat średzki

powiat śremski

powiat wolsztyński

powiat wrzesiński

powiat złotowski

w powiecie konińskim: gmina Golina, gmina Grodziec, gmina Kazimierz Biskupi, gmina Kleczew, gmina Kramsk, gmina Krzymów, gmina Rychwał, gmina Rzgów, gmina Stare Miasto

w powiecie tureckim: gmina Dobra, gmina Kawęczyn, gmina Malanów, gmina Tuliszków, gmina Turek, miasto Turek, gmina Władysławów

w powiecie wągrowieckim: gmina Mieścisko, gmina Skoki, gmina Wągrowiec, miasto Wągrowiec.

Ejea de los Caballeros, Sos del Rey Católico in the provincia de Zaragoza

Provincia de Huesca

Comunidad Autónoma de Andalucía

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:

Provincia de Albacete

Provincia de Ciudad Real

Provincia de Cuenca

Guadalajara and Pastrana in the provincia de Guadalajara

Provincia de Toledo

Comunidad Autónoma de Asturias

Comunidad Autónoma de Cantabria

Comunidad Autónoma de las Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Castilla y León

Provincia de Ávila

Condado de Treviño, La Puebla de Arganzón in the provincia de Burgos

Provincia de Salamanca

Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín in the provincia de Segovia

Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria in the provincia de Zamora

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Extremadura

Comunidad Autónoma de Galicia

Comunidad Autónoma de Madrid

Comunidad Autónoma de Murcia

Comunidad Autónoma de Navarra

Comunidad Autónoma del País Vasco

Comunidad Autónoma de Valencia: provincia de Alicante.

În anexa XI, rubrica pentru Țările de Jos se înlocuiește cu următorul text:

partea I se modifică după cum urmează:

rubrica referitoare la Cehia se elimină;

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

województwo dolnośląskie

województwo lubuskie

województwo pomorskie

województwo zachodniopomorskie

w województwie kujawsko-pomorskim:

powiat brodnicki

powiat golubsko-dobrzyński

powiat grudziądzki

miasto na prawach powiatu Grudziądz

powiat rypiński

powiat sępoleński

powiat wąbrzeski

w powiecie chełmińskim: gmina Chełmno, miasto Chełmno, gmina Kijewo Królewskie, gmina Lisewo, gmina Papowo Biskupie, gmina Stolno

w powiecie lipnowskim: gmina Chrostkowo, gmina Skępe

w powiecie nakielskim: gmina Mrocza, gmina Sadki

w powiecie świeckim: gmina Bukowiec, gmina Dragacz, gmina Drzycim, gmina Jeżewo, gmina Lniano, gmina Nowe, gmina Osie, gmina Świecie, gmina Warlubie

w powiecie toruńskim: gmina Chełmża, miasto Chełmża,

w powiecie tucholskim: gmina Cekcyn, gmina Gostycyn, gmina Kęsowo, gmina Śliwice, gmina Tuchola

w województwie łódzkim:

powiat wieruszowski

w powiecie sieradzkim: gmina Błaszki, gmina Brąszewice, gmina Brzeźnio, gmina Goszczanów, gmina Klonowa, gmina Sieradz, miasto Sieradz, gmina Warta, gmina Wróblew, gmina Złoczew

w powiecie wieluńskim: gmina Biała, gmina Czarnożyły, gmina Mokrsko, gmina Ostrówek, gmina Pątnów, gmina Skomlin, gmina Wieluń

w województwie mazowieckim:

powiat mławski

powiat przasnyski

powiat żuromiński

w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin

w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo

w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki

w powiecie płońskim: gmina Raciąż, miasto Raciąż

w powiecie sierpeckim: gmina Rościszewo, gmina Sierpc, miasto Sierpc, gmina Szczutowo, gmina Zawidz

w województwie opolskim:

powiat brzeski

powiat kluczborski

powiat namysłowski

powiat nyski

powiat opolski

miasto na prawach powiatu Opole

w powiecie krapkowickim: gmina Gogolin, gmina Krapkowice, gmina Strzeleczki

w powiecie oleskim: gmina Gorzów Śląski, gmina Olesno, gmina Praszka, gmina Radłów, gmina Zębowice

w powiecie prudnickim: gmina Biała, gmina Lubrza, gmina Prudnik

w województwie podlaskim:

w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl

w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna

w województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki

powiat braniewski

powiat działdowski

powiat elbląski

miasto na prawach powiatu Elbląg

powiat giżycki

powiat iławski

powiat kętrzyński

powiat lidzbarski

powiat mrągowski

powiat nidzicki

powiat nowomiejski

powiat olsztyński

miasto na prawach powiatu Olsztyn

powiat ostródzki

powiat piski

powiat szczycieński

powiat węgorzewski

w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy

w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap

w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno

w województwie wielkopolskim:

powiat chodzieski

powiat czarnkowsko-trzcianecki

powiat gnieźnieński

powiat gostyński

powiat grodziski

powiat jarociński

powiat kaliski

miasto na prawach powiatu Kalisz

powiat kępiński

miasto na prawach powiatu Konin

powiat kościański

powiat krotoszyński

powiat leszczyński

miasto na prawach powiatu Leszno

powiat międzychodzki

powiat nowotomyski

powiat obornicki

powiat ostrowski

powiat ostrzeszowski

powiat pilski

powiat pleszewski

powiat poznański

miasto na prawach powiatu Poznań

powiat rawicki

powiat słupecki

powiat szamotulski

powiat średzki

powiat śremski

powiat wolsztyński

powiat wrzesiński

powiat złotowski

w powiecie konińskim: gmina Golina, gmina Grodziec, gmina Kazimierz Biskupi, gmina Kleczew, gmina Kramsk, gmina Krzymów, gmina Rychwał, gmina Rzgów, gmina Stare Miasto

w powiecie tureckim: gmina Dobra, gmina Kawęczyn, gmina Malanów, gmina Tuliszków, gmina Turek, miasto Turek, gmina Władysławów

w powiecie wągrowieckim: gmina Mieścisko, gmina Skoki, gmina Wągrowiec, miasto Wągrowiec.

województwo dolnośląskie

województwo lubuskie

województwo pomorskie

województwo zachodniopomorskie

w województwie kujawsko-pomorskim:

powiat brodnicki

powiat golubsko-dobrzyński

powiat grudziądzki

miasto na prawach powiatu Grudziądz

powiat rypiński

powiat sępoleński

powiat wąbrzeski

w powiecie chełmińskim: gmina Chełmno, miasto Chełmno, gmina Kijewo Królewskie, gmina Lisewo, gmina Papowo Biskupie, gmina Stolno

w powiecie lipnowskim: gmina Chrostkowo, gmina Skępe

w powiecie nakielskim: gmina Mrocza, gmina Sadki

w powiecie świeckim: gmina Bukowiec, gmina Dragacz, gmina Drzycim, gmina Jeżewo, gmina Lniano, gmina Nowe, gmina Osie, gmina Świecie, gmina Warlubie

w powiecie toruńskim: gmina Chełmża, miasto Chełmża,

w powiecie tucholskim: gmina Cekcyn, gmina Gostycyn, gmina Kęsowo, gmina Śliwice, gmina Tuchola

w województwie łódzkim:

powiat wieruszowski

w powiecie sieradzkim: gmina Błaszki, gmina Brąszewice, gmina Brzeźnio, gmina Goszczanów, gmina Klonowa, gmina Sieradz, miasto Sieradz, gmina Warta, gmina Wróblew, gmina Złoczew

w powiecie wieluńskim: gmina Biała, gmina Czarnożyły, gmina Mokrsko, gmina Ostrówek, gmina Pątnów, gmina Skomlin, gmina Wieluń

w województwie mazowieckim:

powiat mławski

powiat przasnyski

powiat żuromiński

w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin

w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo

w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki

w powiecie płońskim: gmina Raciąż, miasto Raciąż

w powiecie sierpeckim: gmina Rościszewo, gmina Sierpc, miasto Sierpc, gmina Szczutowo, gmina Zawidz

w województwie opolskim:

powiat brzeski

powiat kluczborski

powiat namysłowski

powiat nyski

powiat opolski

miasto na prawach powiatu Opole

w powiecie krapkowickim: gmina Gogolin, gmina Krapkowice, gmina Strzeleczki

w powiecie oleskim: gmina Gorzów Śląski, gmina Olesno, gmina Praszka, gmina Radłów, gmina Zębowice

w powiecie prudnickim: gmina Biała, gmina Lubrza, gmina Prudnik

w województwie podlaskim:

w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl

w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna

w województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki

powiat braniewski

powiat działdowski

powiat elbląski

miasto na prawach powiatu Elbląg

powiat giżycki

powiat iławski

powiat kętrzyński

powiat lidzbarski

powiat mrągowski

powiat nidzicki

powiat nowomiejski

powiat olsztyński

miasto na prawach powiatu Olsztyn

powiat ostródzki

powiat piski

powiat szczycieński

powiat węgorzewski

w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy

w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap

w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno

w województwie wielkopolskim:

powiat chodzieski

powiat czarnkowsko-trzcianecki

powiat gnieźnieński

powiat gostyński

powiat grodziski

powiat jarociński

powiat kaliski

miasto na prawach powiatu Kalisz

powiat kępiński

miasto na prawach powiatu Konin

powiat kościański

powiat krotoszyński

powiat leszczyński

miasto na prawach powiatu Leszno

powiat międzychodzki

powiat nowotomyski

powiat obornicki

powiat ostrowski

powiat ostrzeszowski

powiat pilski

powiat pleszewski

powiat poznański

miasto na prawach powiatu Poznań

powiat rawicki

powiat słupecki

powiat szamotulski

powiat średzki

powiat śremski

powiat wolsztyński

powiat wrzesiński

powiat złotowski

w powiecie konińskim: gmina Golina, gmina Grodziec, gmina Kazimierz Biskupi, gmina Kleczew, gmina Kramsk, gmina Krzymów, gmina Rychwał, gmina Rzgów, gmina Stare Miasto

w powiecie tureckim: gmina Dobra, gmina Kawęczyn, gmina Malanów, gmina Tuliszków, gmina Turek, miasto Turek, gmina Władysławów

w powiecie wągrowieckim: gmina Mieścisko, gmina Skoki, gmina Wągrowiec, miasto Wągrowiec.

partea II se înlocuiește cu următorul text:

Ejea de los Caballeros, Sos del Rey Católico in the provincia de Zaragoza

Provincia de Huesca

Comunidad Autónoma de Andalucía

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:

Provincia de Albacete

Provincia de Ciudad Real

Provincia de Cuenca

Guadalajara and Pastrana in the provincia de Guadalajara

Provincia de Toledo

Comunidad Autónoma de Asturias

Comunidad Autónoma de Cantabria

Comunidad Autónoma de las Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Castilla y León

Provincia de Ávila

Condado de Treviño, La Puebla de Arganzón in the provincia de Burgos

Provincia de Salamanca

Cantalejo, Carbonero El Mayor, Santa María la Real de Nieva, Segovia, Villacastín in the provincia de Segovia

Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria in the provincia de Zamora

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Extremadura

Comunidad Autónoma de Galicia

Comunidad Autónoma de Madrid

Comunidad Autónoma de Murcia

Comunidad Autónoma de Navarra

Comunidad Autónoma del País Vasco

Comunidad Autónoma de Valencia: provincia de Alicante.

rubrica referitoare la Cehia se elimină;

rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

rubrica referitoare la Polonia se înlocuiește cu următorul text:

województwo dolnośląskie

województwo lubuskie

województwo pomorskie

województwo zachodniopomorskie

w województwie kujawsko-pomorskim:

powiat brodnicki

powiat golubsko-dobrzyński

powiat grudziądzki

miasto na prawach powiatu Grudziądz

powiat rypiński

powiat sępoleński

powiat wąbrzeski

w powiecie chełmińskim: gmina Chełmno, miasto Chełmno, gmina Kijewo Królewskie, gmina Lisewo, gmina Papowo Biskupie, gmina Stolno

w powiecie lipnowskim: gmina Chrostkowo, gmina Skępe

w powiecie nakielskim: gmina Mrocza, gmina Sadki

w powiecie świeckim: gmina Bukowiec, gmina Dragacz, gmina Drzycim, gmina Jeżewo, gmina Lniano, gmina Nowe, gmina Osie, gmina Świecie, gmina Warlubie

w powiecie toruńskim: gmina Chełmża, miasto Chełmża,

w powiecie tucholskim: gmina Cekcyn, gmina Gostycyn, gmina Kęsowo, gmina Śliwice, gmina Tuchola

w województwie łódzkim:

powiat wieruszowski

w powiecie sieradzkim: gmina Błaszki, gmina Brąszewice, gmina Brzeźnio, gmina Goszczanów, gmina Klonowa, gmina Sieradz, miasto Sieradz, gmina Warta, gmina Wróblew, gmina Złoczew

w powiecie wieluńskim: gmina Biała, gmina Czarnożyły, gmina Mokrsko, gmina Ostrówek, gmina Pątnów, gmina Skomlin, gmina Wieluń

w województwie mazowieckim:

powiat mławski

powiat przasnyski

powiat żuromiński

w powiecie ciechanowskim: gmina Ciechanów, miasto Ciechanów, gmina Glinojeck, gmina Grudusk, gmina Opinogóra Górna, gmina Regimin

w powiecie makowskim: gmina Krasnosielc, gmina Płoniawy-Bramura, gmina Sypniewo

w powiecie ostrołęckim: gmina Baranowo, gmina Czarnia, gmina Kadzidło, gmina Lelis, gmina Łyse, gmina Myszyniec, gmina Olszewo-Borki

w powiecie płońskim: gmina Raciąż, miasto Raciąż

w powiecie sierpeckim: gmina Rościszewo, gmina Sierpc, miasto Sierpc, gmina Szczutowo, gmina Zawidz

w województwie opolskim:

powiat brzeski

powiat kluczborski

powiat namysłowski

powiat nyski

powiat opolski

miasto na prawach powiatu Opole

w powiecie krapkowickim: gmina Gogolin, gmina Krapkowice, gmina Strzeleczki

w powiecie oleskim: gmina Gorzów Śląski, gmina Olesno, gmina Praszka, gmina Radłów, gmina Zębowice

w powiecie prudnickim: gmina Biała, gmina Lubrza, gmina Prudnik

w województwie podlaskim:

w powiecie kolneńskim: gmina Kolno, miasto Kolno, gmina Turośl

w powiecie łomżyńskim: gmina Zbójna

w województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki

powiat braniewski

powiat działdowski

powiat elbląski

miasto na prawach powiatu Elbląg

powiat giżycki

powiat iławski

powiat kętrzyński

powiat lidzbarski

powiat mrągowski

powiat nidzicki

powiat nowomiejski

powiat olsztyński

miasto na prawach powiatu Olsztyn

powiat ostródzki

powiat piski

powiat szczycieński

powiat węgorzewski

w powiecie ełckim: gmina Ełk, miasto Ełk, gmina Stare Juchy

w powiecie gołdapskim: gmina Banie Mazurskie, gmina Gołdap

w powiecie oleckim: gmina Kowale Oleckie, gmina Świętajno

w województwie wielkopolskim:

powiat chodzieski

powiat czarnkowsko-trzcianecki

powiat gnieźnieński

powiat gostyński

powiat grodziski

powiat jarociński

powiat kaliski

miasto na prawach powiatu Kalisz

powiat kępiński

miasto na prawach powiatu Konin

powiat kościański

powiat krotoszyński

powiat leszczyński

miasto na prawach powiatu Leszno

powiat międzychodzki

powiat nowotomyski

powiat obornicki

powiat ostrowski

powiat ostrzeszowski

powiat pilski

powiat pleszewski

powiat poznański

miasto na prawach powiatu Poznań

powiat rawicki

powiat słupecki

powiat szamotulski

powiat średzki

powiat śremski

powiat wolsztyński

powiat wrzesiński

powiat złotowski

w powiecie konińskim: gmina Golina, gmina Grodziec, gmina Kazimierz Biskupi, gmina Kleczew, gmina Kramsk, gmina Krzymów, gmina Rychwał, gmina Rzgów, gmina Stare Miasto

w powiecie tureckim: gmina Dobra, gmina Kawęczyn, gmina Malanów, gmina Tuliszków, gmina Turek, miasto Turek, gmina Władysławów

w powiecie wągrowieckim: gmina Mieścisko, gmina Skoki, gmina Wągrowiec, miasto Wągrowiec.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4