Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/35 al Comisiei din 13 ianuarie 2025 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea procedurilor de verificare în circulație a emisiilor de CO2 ale vehiculelor grele

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1242 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru vehiculele grele noi și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 595/2009 și (UE) 2018/956 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Directivei 96/53/CE a Consiliului, în special articolul 9 alineatul (3) și articolul 13 alineatul (4) primul paragraf,

Articolul 9 din Regulamentul (UE) 2019/1242 impune autorităților de omologare de tip să raporteze Comisiei orice abatere a valorilor emisiilor de CO2 ale vehiculelor grele aflate în exploatare în comparație cu valorile indicate în certificatele de conformitate sau în dosarul cu informații pentru client care însoțește vehiculele respective, ca urmare a verificărilor efectuate în conformitate cu articolul 13 din regulamentul respectiv.

În temeiul articolului 13 din Regulamentul (UE) 2019/1242, autoritățile de omologare de tip care au acordat producătorilor o licență de operare a unui simulator în temeiul Regulamentului (CE) nr. 595/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și al Regulamentului (UE) 2017/2400 al Comisiei (denumite în continuare autoritățile care acordă omologarea de tip) trebuie să verifice, pentru producătorii respectivi, pe baza unor eșantioane de vehicule adecvate și reprezentative, dacă valorile emisiilor de CO2 și ale consumului de combustibil înregistrate în dosarele cu informații pentru client corespund emisiilor de CO2 și consumului de combustibil ale vehiculelor grele în circulație, determinate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 595/2009 și cu măsurile de punere în aplicare a acestuia, precum și prezența oricăror strategii la bord sau referitoare la vehiculele eșantionate care îmbunătățesc în mod artificial performanța vehiculelor în cadrul încercărilor efectuate sau al calculelor efectuate în scopul certificării emisiilor de CO2 și a consumului de combustibil (verificarea în circulație).

Regulamentul delegat (UE) 2024/1127 al Comisiei stabilește principiile directoare și criteriile pentru definirea procedurilor de efectuare a verificării în circulație.

Prezentul regulament stabilește proceduri detaliate pentru verificarea în circulație, în conformitate cu aceste principii directoare și criterii.

Pentru a viza verificarea în circulație a acelor familii cu vehicule sau pneuri care prezintă cel mai mare risc de abatere a valorilor emisiilor de CO2 și ale consumului de combustibil de la valorile emisiilor specifice de CO2 și ale consumului de combustibil înregistrate în dosarul cu informații pentru client, autoritatea care acordă omologarea de tip ar trebui să selecteze familiile pe baza unei evaluări a riscurilor care urmează să fie efectuată de Comisie.

În cazul pneurilor, întrucât o familie de pneuri pentru verificare în circulație poate fi utilizată de mai mulți producători de vehicule, este oportun să se limiteze încercarea pneurilor, provenite de la o familie de pneuri de verificare în circulație, la o singură autoritate care acordă omologarea în fiecare perioadă de raportare a verificării în circulație, pentru a simplifica procesul și a reduce sarcina administrativă. În mod similar, o componentă care definește o familie de proceduri de încercare de verificare poate fi utilizată de mai mulți producători de vehicule. Prin urmare, este oportun să se limiteze, de asemenea, încercarea vehiculelor dintr-o familie de proceduri de încercare de verificare la o singură autoritate care acordă omologarea în fiecare perioadă de raportare privind verificarea în circulație.

Pentru a se asigura că verificarea în circulație este reprezentativă, autoritățile care acordă omologarea ar trebui să selecteze un număr minim de familii care să fie încercate, pe baza calculării, pentru fiecare producător, a numărului total de vehicule pentru care emisiile de CO2 și consumul de combustibil au fost determinate în temeiul articolului 9 din Regulamentul (UE) 2017/2400 [numărul total de vehicule în temeiul articolului 9 din Regulamentul (UE) 2017/2400], iar în cazul remorcilor, pe baza calculării, pentru fiecare producător de remorci, a numărului total de remorci, pentru care emisiile de CO2 și consumul de combustibil au fost determinate în temeiul articolului 8 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1362 al Comisiei [numărul total de remorci în temeiul articolului 8 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1362]. În cazul remorcilor, numai familiile de pneuri de verificare în circulație (ISV) ar trebui selectate pentru verificarea în circulație, deoarece procedura de încercare de verificare și încercările privind rezistența aerului nu sunt încă definite pentru remorci.

Valorile emisiilor de CO2 și ale consumului de combustibil înregistrate în dosarul cu informații pentru client se determină cu ajutorul unui simulator, pe baza încercării de certificare a componentelor relevante ale vehiculului. Conformitatea simulatorului trebuie verificată printr-o procedură de încercare de verificare la nivel de vehicul în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/2400. Este oportun să se solicite ca vehiculele selectate pentru încercările de verificare în circulație să se afle într-o stare similară cu cele încercate în timpul procedurii încercării de verificare, în special prin stabilirea unor cerințe privind kilometrajul maxim și vechimea lor maximă.

Numai pneurile noi sunt adecvate pentru o încercare a coeficientului de rezistență la rulare efectuată în cadrul unei verificări în circulație, deoarece încercarea pneurilor uzate ar avea ca rezultat, din cauza uzurii lor, un coeficient de rezistență la rulare semnificativ mai mic. Selectarea pneurilor pentru încercările de verificare în circulație ar trebui să fie independentă de selectarea vehiculelor pentru încercările de verificare în circulație.

Pentru a permite autorității care acordă omologarea să ajungă la o concluzie pentru toate vehiculele în cauză, pe baza rezultatelor încercărilor efectuate asupra vehiculelor eșantionate, este necesar să se stabilească o metodă de evaluare statistică adecvată.

În cazul în care o familie de proceduri de încercare de verificare este respinsă la evaluarea statistică a rezultatelor încercărilor, astfel cum se prevede în anexa I, valorile emisiilor de CO2 ale tuturor vehiculelor în cauză ar trebui corectate, deoarece trecerea cu succes a procedurii de încercare de verificare este o condiție prealabilă pentru menținerea omologării de tip privind emisiile. În plus, este oportun ca autoritatea care acordă omologarea să investigheze dacă există suficiente dovezi că o componentă specifică poate fi cauza respingerii în urma evaluării statistice, caz în care ar putea fi vizate mai multe vehicule.

Pentru a verifica dacă valorile emisiilor de CO2 și ale consumului de combustibil înregistrate în dosarul cu informații pentru client corespund valorilor respective ale vehiculelor grele în circulație, condițiile de încercare și rezultatele încercărilor ar trebui specificate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 595/2009 și cu măsurile de punere în aplicare a acestuia.

În ceea ce privește condițiile de încercare privind rezistența aerului, pentru a se asigura că variațiile posibile ale condițiilor de încercare între încercările de verificare în circulație sunt reduse cât mai mult posibil, este oportun să se aplice condițiile de încercare privind rezistența aerului în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/2400 în cea mai recentă versiune în vigoare, deoarece aceste condiții au fost reduse în comparație cu condițiile aplicabile la momentul certificării.

În conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/2400, producătorilor li se permite să determine valorile rezistenței aerului pe baza unei metode de simulare computațională a dinamicii fluidelor (CFD). Prin urmare, este oportun să se introducă o încercare specifică pentru a verifica validarea specifică a metodei de simulare respective ca parte a încercărilor de verificare în circulație pentru a controla valorile rezistenței aerului.

Pentru a detecta o strategie artificială, care funcționează numai în timpul încercărilor de verificare și nu în timpul funcționării normale în circulație, este esențial să nu fie cunoscute în prealabil condițiile specifice de încercare. Prin urmare, condițiile pentru încercările pentru identificarea strategiilor artificiale specifice ar trebui să fie stabilite de la caz la caz de către autoritatea care acordă omologarea.

Având în vedere că natura exactă a strategiilor artificiale nu poate fi cunoscută în prealabil, analiza și evaluarea rezultatelor încercărilor pentru identificarea strategiilor artificiale ar trebui să fie efectuate de autoritatea care acordă omologarea pe baza unei comparații a rezultatelor constatate în condiții de încercare diferite.

Pentru a documenta rezultatele încercărilor și pentru a asigura o analiză suplimentară a acestora, autoritatea care acordă omologarea ar trebui să pună raportul de încercare la dispoziția Comisiei și a producătorului în cauză. Pentru a se sprijini evaluarea riscurilor efectuată de Comisie, este oportun să se solicite ca datele încercărilor să fie transmise și Comisiei, prin intermediul unei platforme dedicate.

În cazul în care s-a constatat o abatere a valorilor emisiilor de CO2, producătorului în cauză ar trebui să i se ofere posibilitatea de a reacționa la constatările autorității care acordă omologarea într-un termen adecvat pentru a evita o prelungire nejustificată a procesului de verificare în circulație. Cu toate acestea, ar trebui să fie posibilă prelungirea termenului pentru a evalua în mod corespunzător documentele tehnice furnizate.

În cazul în care, ca urmare a efectuării încercărilor de verificare în circulație, se constată că nu există o corespondență între valorile emisiilor de CO2 ale verificării în circulație și valorile înregistrate în dosarele cu informații pentru client sau prezența unor strategii de îmbunătățire artificială a performanței vehiculelor respective, emisiile specifice de CO2 ale tuturor vehiculelor în cauză ar trebui corectate, având în vedere că vehiculele de încercare sunt considerate reprezentative pentru toate vehiculele în cauză.

Pentru a lua în considerare abaterile în scopul calculării și corectării mediei emisiilor specifice de CO2 ale unui producător, este oportun ca Comisia să stabilească care este dimensiunea abaterii valorilor emisiilor de CO2 și care sunt vehiculele vizate.

Ar trebui să se aplice o corecție a mediei emisiilor specifice de CO2 ale unui producător începând cu perioada de raportare a anului 2025, aceasta fiind prima perioadă de raportare pentru care se aplică obiective de reducere a emisiilor de CO2 în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1242.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind schimbările climatice,

Prezentul regulament definește procedurile detaliate pentru verificarea în circulație a vehiculelor grele menționate în Regulamentul delegat (UE) 2024/1127.

Prezentul regulament stabilește, de asemenea, norme detaliate privind raportarea abaterilor constatate în ceea ce privește valorile emisiilor de CO2 ale vehiculelor grele în circulație comparativ cu valorile indicate în certificatele de conformitate sau în dosarele cu informații pentru client, ca urmare a verificării în circulație, și pentru luarea în considerare a acestor abateri la calcularea mediei emisiilor specifice de CO2 ale producătorilor pentru care s-a constatat o abatere a valorilor emisiilor de CO2 ca urmare a verificării în circulație.

Prezentul regulament nu se aplică vehiculelor grele cu emisii zero, astfel cum sunt definite la punctul 11 de la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2019/1242.

În sensul prezentului regulament, se aplică definițiile de la articolul 3 și din anexele III, VIII, X și Xa la Regulamentul (UE) 2017/2400 și de la articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2024/1127.

De asemenea, se aplică următoarele definiții:

familie de proceduri de încercare de verificare (VTP) înseamnă un grup de vehicule care au în comun una sau mai multe dintre componentele, unitățile tehnice separate și sistemele enumerate la articolul 12 alineatul (1) literele (a)-(f), (h) și (j) din Regulamentul (UE) 2017/2400;

încercare prin procedura de încercare de verificare (VTP) înseamnă o încercare efectuată în conformitate cu procedura încercării de verificare efectuată pe un vehicul în circulație în conformitate cu anexa Xa la Regulamentul (UE) 2017/2400;

familie de rezistență a aerului pentru verificarea în circulație (ISV) înseamnă un grup de vehicule a căror valoare declarată a rezistenței aerului este mai mică sau egală cu cea a vehiculului prototip al familiei de rezistență a aerului care a fost selectată pentru efectuarea unei încercări privind rezistența aerului și un grup care poate fi plasat cu acest vehicul de referință în cadrul aceleiași familii de rezistență a aerului, astfel cum se prevede în apendicele 5 la anexa VIII la Regulamentul (UE) 2017/2400;

încercare privind rezistența aerului înseamnă o încercare la viteză constantă cu măsurători ale cuplului efectuate pe un vehicul în circulație în conformitate cu secțiunea 3 din anexa VIII la Regulamentul (UE) 2017/2400;

familie CFD înseamnă un grup de vehicule pentru care valoarea rezistenței aerului a fost determinată utilizând aceeași metodă de simulare a dinamicii computaționale a fluidelor (CFD), astfel cum a fost aprobată în conformitate cu apendicele 10 la anexa VIII la Regulamentul (UE) 2017/2400;

încercare privind rezistența aerului prin metoda CFD înseamnă o încercare de verificare a validării specifice a metodei de simulare a dinamicii computaționale a fluidelor (CFD), aprobată în conformitate cu apendicele 10 la anexa VIII la Regulamentul (UE) 2017/2400;

familie de pneuri de verificare în circulație (ISV) înseamnă un grup de pneuri care constă, în scopul verificării în circulație, din toate pneurile aparținând unui tip de pneu, astfel cum este definit în secțiunea 2 punctul 3 din anexa X la Regulamentul (UE) 2017/2400, provenind de la același producător și din aceeași clasă de eficiență a consumului de combustibil, astfel cum este definită în Regulamentul (UE) 2020/740 al Parlamentului European și al Consiliului;

încercare privind coeficientul de rezistență la rulare (RRC) al pneului înseamnă o încercare efectuată pe fiecare pneu în conformitate cu secțiunea 3 punctul 3.2 din anexa X la Regulamentul (UE) 2017/2400, într-un laborator de referință sau laborator candidat, astfel cum este definit în secțiunea 1 punctele 1 și 2 din anexa V la Regulamentul (UE) 2020/740;

încercare privind masa înseamnă o încercare prin care se determină masa reală corectată a vehiculului, astfel cum este definită în secțiunea 2 punctul 4 din anexa III la Regulamentul (UE) 2017/2400, sau, în cazul unei remorci, masa corectată în stare de funcționare, astfel cum este definită în secțiunea 3 tabelul 1 din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1362;

încercare privind identificarea strategiilor artificiale înseamnă o încercare specifică efectuată pe un vehicul aflat în circulație pentru a verifica dacă există strategii artificiale;

abaterea valorilor emisiilor de CO2 înseamnă că emisiile de CO2 ale vehiculelor determinate în cadrul unei verificări în circulație efectuate în temeiul prezentului regulament sunt mai mari decât emisiile determinate, pentru autovehicule, în conformitate cu procedurile stabilite în Regulamentul (UE) 2017/2400 sau, pentru remorci, în conformitate cu procedurile prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1362 și înregistrate în dosarul cu informații pentru client, în certificatele de conformitate sau în certificatele de omologare individuală care însoțesc respectivele autovehicule sau remorci, ținând seama de evaluarea statistică a încercărilor în conformitate cu anexa I.

Atunci când selectează vehiculele în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul delegat (UE) 2024/1127, autoritatea care acordă omologarea selectează vehicule din familii VTP, familii de rezistență a aerului ISV, familii CFD și familii de pneuri ISV, pe baza riscului unei abateri a valorilor emisiilor de CO2 ale vehiculelor cu anumite componente, unități tehnice separate sau sisteme sau pneuri ale familiilor respective, astfel cum au fost evaluate de Comisie în conformitate cu alineatul (2) din prezentul articol și raportate în conformitate cu alineatul (3) din prezentul articol.

Atunci când evaluează riscul unei abateri a valorilor emisiilor de CO2 menționate la alineatul (1) primul paragraf, Comisia ia în considerare cel puțin următoarele elemente, atunci când sunt disponibile:

numărul total de vehicule noi din familia VTP, din familia de rezistență a aerului ISV și din familia de pneuri ISV care au fost introduse pe piața Uniunii;

datele provenite de la vehicule care aparțin anumitor familii VTP, familii de rezistență a aerului ISV și familii de pneuri ISV cu caracteristici tehnice similare, dar cu emisii mai scăzute de CO2, identificate pe baza datelor colectate în temeiul articolului 1 din Regulamentul delegat (UE) 2021/1430 al Comisiei;

dovezi ale unei abateri a valorilor emisiilor de CO2 obținute de Comisie sau primite de la o altă autoritate de omologare de tip, de la o autoritate de supraveghere a pieței sau de la o parte terță care respectă cerințele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/163 al Comisiei;

rezultatele verificărilor în circulație anterioare, în special constatările legate de prezența unor strategii artificiale;

informații relevante din încercările efectuate și raportate Comisiei în temeiul Regulamentului delegat (UE) 2021/1430 și din încercările de conformitate a producției efectuate în temeiul secțiunii 4 din anexa X la Regulamentul (UE) 2017/2400;

date privind consumul de combustibil în condiții reale de conducere.

În fiecare an, până la 30 iunie, Comisia publică un raport care conține o listă a familiilor VTP, a familiilor de rezistență a aerului ISV, a familiilor CFD și a familiilor de pneuri ISV cu cel mai mare risc de abatere a valorilor emisiilor de CO2. Raportul descrie, de asemenea, metodologia utilizată pentru evaluarea menționată la alineatul (1) primul paragraf, efectuată în perioada de raportare la care se referă raportul, precum și principalele constatări ale evaluării respective.

În fiecare perioadă de raportare, autoritatea care acordă omologarea efectuează, pentru fiecare producător căruia i-a acordat o licență de operare a simulatorului, cel puțin pentru numărul de familii VTP, familii de rezistență a aerului ISV și familii de pneuri ISV selectate în conformitate cu articolul 3 și stabilite în tabelul 1 din anexa I, încercările de verificare în circulație corespunzătoare pe vehiculele individuale și pneurile selectate în conformitate cu articolul 5.

În cazul în care evaluarea riscurilor menționată la articolul 3 alineatul (1) din prezentul regulament identifică familii pentru unul sau mai mulți producători pentru care numărul total de vehicule în temeiul articolului 9 din Regulamentul (UE) 2017/2400 este mai mic de 5000, autoritatea care acordă omologarea efectuează încercarea (încercările) corespunzătoare pentru cel puțin un astfel de producător.

În plus, în cazul în care evaluarea riscurilor menționată la articolul 3 alineatul (1) identifică o familie CFD, autoritatea care acordă omologarea efectuează încercarea privind rezistența aerului prin metoda CFD pentru familia CFD respectivă.

Pentru producătorii de remorci, autoritatea care acordă omologarea efectuează încercările RRC pe pneurile selectate în conformitate cu articolul 5 pentru fiecare perioadă de raportare, cel puțin pentru numărul de familii de pneuri stabilit în tabelul 2 din anexa I la prezentul regulament.

Pentru fiecare familie selectată în conformitate cu articolul 3, se efectuează următoarele încercări pentru următorul număr de vehicule și pneuri selectate în conformitate cu articolul 5:Rezultatele încercărilor menționate la primul paragraf literele (a), (b) și (d) se evaluează în conformitate cu metoda descrisă în anexa II la prezentul regulament, în timp ce rezultatele încercărilor menționate la primul paragraf litera (c) se evaluează în conformitate cu metoda descrisă în apendicele 10 la anexa VIII la Regulamentul (UE) 2017/2400.

încercări VTP: pentru 1 până la maximum 5 vehicule;

încercări privind rezistența aerului: pentru 1 până la maximum 5 vehicule;

încercări privind rezistența aerului prin metoda CFD: pentru 2 vehicule, în cazul în care cele două vehicule pot proveni din familii diferite de rezistență a aerului;

încercări RRC pentru pneuri: pentru 3 până la maximum 10 pneuri.

Pe lângă încercările menționate la alineatul (5), se efectuează următoarele încercări în conformitate cu alineatul (1) al treilea paragraf, pentru fiecare producător, pentru următorul număr de vehicule selectate în conformitate cu articolul 5:Rezultatele încercărilor menționate la primul paragraf litera (a) se evaluează în conformitate cu metoda descrisă în anexa II.

încercări privind masa: pentru 3 până la maximum 10 vehicule;

încercări pentru identificarea strategiilor artificiale: pentru cel puțin 1 vehicul.

Autoritatea care acordă omologarea poate decide să includă rezultatele încercărilor de verificare în circulație efectuate de Comisie, de o altă autoritate de omologare de tip, de o autoritate de supraveghere a pieței sau de o parte terță care respectă cerințele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/163 în metoda statistică descrisă în anexa I, dacă sunt îndeplinite ambele condiții următoare:

autoritatea de omologare care acordă omologarea de tip este informată cu privire la încercările viitoare pentru a permite autorității care acordă omologarea să observe încercările;

toate rezultatele acestor încercări de verificare în circulație sunt raportate autorității care acordă omologarea în termen de 5 zile de la fiecare încercare.

Autoritatea care acordă omologarea selectează autovehicule de încercare care, la momentul selecției, nu sunt, de preferință, mai vechi de 3 ani și care îndeplinesc toate criteriile următoare:Autoritatea care acordă omologarea selectează remorcile de încercare care, la momentul selecției, nu sunt mai vechi de 5 ani, calculați de la data primei lor înmatriculări.

au un kilometraj minim de 25000 km;

îndeplinesc criteriile maxime privind vechimea și kilometrajul prevăzute la articolul 4 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 595/2009.

Autoritatea care acordă omologarea verifică și se asigură că vehiculele de încercare sunt într-o stare reprezentativă pentru un vehicul întreținut și utilizat în mod corespunzător și au caracteristici similare cu cele înregistrate în dosarele cu informații pentru client, în certificatele de conformitate sau în certificatele de omologare individuală, cu ajutorul listei de verificare a vehiculului prevăzute în anexa III.

În plus față de cerințele prevăzute la punctele 1 și 2, un vehicul selectat pentru o încercare VTP trebuie să îndeplinească toate cerințele următoare:

nu este un vehicul pentru care au fost utilizate valori standard pentru transmisie și pentru pierderile axei pentru certificarea emisiilor de CO2 ale componentelor, unităților tehnice separate sau sistemelor sale, cu excepția cazului în care nu poate fi găsit niciun alt vehicul;

face obiectul dispozițiilor prevăzute la punctele 3.3-3.6 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 582/2011 al Comisiei;

face obiectul dispozițiilor privind carburanții și lubrifianții, astfel cum se prevede la punctul 4.2 din anexa Xa la Regulamentul (UE) 2017/2400;

nu trebuie să fi suferit modificări relevante pentru rezultatele încercării VTP în nicio etapă ulterioară de fabricație, care nu permit restabilirea configurației grupului motopropulsor, astfel cum este documentată în dosarul cu informații pentru client.

În plus față de cerințele prevăzute la punctele 1 și 2, un vehicul selectat pentru o încercare de rezistență a aerului trebuie să îndeplinească toate cerințele următoare:

se selectează dintr-o familie de rezistență a aerului ISV pentru care valoarea rezistenței aerului a fost determinată în conformitate cu punctul 3 din anexa VIII la Regulamentul (UE) 2017/2400 și pentru care nu a fost utilizată o valoare standard;

vehiculul trebuie să facă parte din membrii care pot fi supuși încercărilor ai unei familii de rezistență a aerului în conformitate cu punctul 4.3 din apendicele 5 la anexa VIII la Regulamentul (UE) 2017/2400;

nu trebuie să fi suferit modificări ale configurației aerodinamice care nu permit restabilirea configurației aerodinamice, astfel cum este documentată în dosarul cu informații pentru client.

În cazul camioanelor rigide selectate pentru o încercare privind masa, se selectează numai vehiculele fără suprastructură.

Pneurile care urmează să fie selectate pentru o încercare a coeficientului de rezistență la rulare a pneurilor trebuie să fie pneuri noi, care sunt vândute pe piață și care au o certificare în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/2400.

În cazul în care autoritatea care acordă omologarea nu poate găsi numărul necesar de vehicule în conformitate cu articolul 4 alineatul (5) literele (a) și (b), din cauza dispozițiilor de la alineatele (3) și (4) din prezentul articol, autoritatea care acordă omologarea finalizează procedura de încercare ISV în următoarea perioadă de raportare ISV. În cazul în care încă nu poate găsi numărul necesar de vehicule în următoarea perioadă de raportare ISV, procedura statistică se închide ca nefinalizată și se selectează o altă familie în conformitate cu articolul 3.

Raportul emisiilor de CO2 măsurate și simulate în VTP (CVTP, ratio) se determină în conformitate cu VTP prevăzută în secțiunea 6 din anexa Xa la Regulamentul (UE) 2017/2400, în versiunea în vigoare la momentul certificării vehiculelor de încercare.

Autoritatea care acordă omologarea se asigură că echipamentul de măsurare respectă cerințele de la punctul 5 din anexa Xa la Regulamentul (UE) 2017/2400.

Pentru fiecare vehicul de încercare individual supus unei încercări VTP, autoritatea care acordă omologarea determină CVTP, ratio în conformitate cu secțiunea 7 din anexa Xa la Regulamentul (UE) 2017/2400.

Pentru fiecare vehicul de încercare individual, autoritatea care acordă omologarea citește, înainte și după VTP, valorile referitoare la contorul consumului de combustibil de la bord și la odometru, astfel cum se prevede în anexa Xa la Regulamentul (UE) 2017/2400, și le include în raportul de încercare.

Autoritatea care acordă omologarea evaluează rezultatele încercărilor VTP ale vehiculelor de încercare individuale obținute în conformitate cu articolul 7 pentru a stabili dacă există sau nu o abatere a valorilor emisiilor de CO2 ale familiei de verificare VTP care face obiectul încercărilor VTP, utilizând metoda prevăzută în anexa II la prezentul regulament.

În cazul în care familia VTP este respinsă la evaluarea statistică prevăzută în anexa II la prezentul regulament, autoritatea care acordă omologarea procedează după cum urmează:

stabilește dimensiunea abaterii valorilor emisiilor de CO2 după cum urmează:

averageratio este CVTP, ratio mediu astfel cum este definit în anexa II pentru rezultatele încercărilor VTP;

CO2 ref este valoarea declarată a emisiilor de CO2 ale vehiculului din familia VTP cu cea mai mare valoare a emisiilor de CO2;

inițiază o investigație pentru a stabili cauza acestei neefectuări a evaluării, în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul (UE) 2017/2400. Alte autorități de omologare care ar putea fi implicate în certificarea componentelor colaborează în funcție de necesități în scopul investigației.

averageratio este CVTP, ratio mediu astfel cum este definit în anexa II pentru rezultatele încercărilor VTP;

CO2 ref este valoarea declarată a emisiilor de CO2 ale vehiculului din familia VTP cu cea mai mare valoare a emisiilor de CO2;

Caracteristicile rezistenței aerului se determină în conformitate cu procedura de încercare la viteză constantă prevăzută în anexa VIII la Regulamentul (UE) 2017/2400 în cea mai recentă versiune în vigoare.

Autoritatea care acordă omologarea se asigură că cerințele privind pista de încercare, cerințele privind condițiile ambiante, instalarea vehiculului și echipamentele de măsurare respectă cerințele stabilite la punctele 3.1-3.4 din secțiunea 3 a anexei VIII la Regulamentul (UE) 2017/2400 în cea mai recentă versiune în vigoare. Producătorii pot furniza pneuri autorității care acordă omologarea pentru încercările privind rezistența aerului.

Pentru fiecare vehicul de încercare individual supus unei încercări privind rezistența aerului, autoritatea care acordă omologarea determină produsul dintre coeficientul rezistenței la înaintare pe suprafața secțiunii transversale pentru condiții de vânt lateral nul [valoarea rezistenței aerului (CdA)] din măsurătorile efectuate în timpul încercării la viteză constantă în conformitate cu articolul 9 din prezentul regulament, utilizând versiunea instrumentului de preprocesare pentru rezistența aerului de referință în conformitate cu anexa 1 la apendicele 2 la anexa VIII la Regulamentul (UE) 2017/2400.

Pentru fiecare vehicul de încercare individual supus unei încercări privind rezistența aerului, autoritatea care acordă omologarea determină rezultatul încercării privind rezistența aerului (CdAratio) ca fiind raportul dintre valoarea rezistenței aerului determinată în conformitate cu alineatul (1) de la prezentul articol (CdAin-service verification) și valoarea declarată a rezistenței aerului a vehiculului respectiv (CdAdeclared) înregistrată la rubrica 1.8.4. din evidențele producătorului, în conformitate cu secțiunea 3 partea I din anexa IV la Regulamentul (UE) 2017/2400.

Autoritatea care acordă omologarea evaluează rezultatele încercărilor privind rezistența aerului ale vehiculelor de încercare individuale obținute în conformitate cu articolul 10 pentru a stabili dacă există sau nu o abatere a valorilor emisiilor de CO2 ale familiei de rezistență a aerului ISV care face obiectul încercărilor privind rezistența aerului, utilizând metoda prevăzută în anexa II.

În cazul în care familia de rezistență a aerului ISV este respinsă la evaluarea statistică prevăzută în anexa II, autoritatea care acordă omologarea stabilește dimensiunea abaterii rezistenței aerului ca valoare medie pentru CdAratio (averageratio), astfel cum este definită în anexa II, pentru rezultatele încercărilor de rezistență a aerului.

RRC a pneului se determină în conformitate cu procedura de măsurare a RRC a pneului prevăzută la punctul 3.2 din anexa X la Regulamentul (UE) 2017/2400, în versiunea în vigoare la momentul certificării pneurilor de încercare.

Autoritatea care acordă omologarea se asigură că pneurile sunt încercate într-un laborator de referință sau candidat, astfel cum este definit în secțiunea 1 punctele 1 și 2 din anexa V la Regulamentul (UE) 2020/740.

Pentru fiecare pneu de încercare individual supus unei încercări RRC a pneului, autoritatea care acordă omologarea determină rezultatul încercării RRC a pneului (RRCratio) ca fiind raportul dintre valoarea RRC a pneului determinată în conformitate cu articolul 12 (RRCin-service verification) din prezentul regulament și valoarea RRC declarată a pneului respectiv (RRCdeclared) înregistrată la punctul 7.1 din certificatul de proprietăți legate de emisiile de CO2 și de consumul de combustibil, în conformitate cu apendicele 1 din anexa X la Regulamentul (UE) 2017/2400.

Autoritatea care acordă omologarea evaluează rezultatele încercărilor RRC ale pneurilor de încercare individuale obținute în conformitate cu articolul 13 pentru a stabili dacă există sau nu o abatere a valorilor emisiilor de CO2 ale familiei de pneuri ISV care face obiectul încercărilor RRC ale pneurilor, utilizând metoda prevăzută în anexa II.

În cazul în care familia de pneuri ISV este respinsă la evaluarea statistică prevăzută în anexa II, autoritatea care acordă omologarea determină dimensiunea abaterii RRC a pneului ca valoare medie pentru RRCratio (averageratio), astfel cum este definit în anexa II pentru rezultatele încercării RRC a pneurilor.

Încercarea privind masa constă în determinarea masei reale corectate a vehiculului prin cântărirea unui vehicul de încercare și aplicarea corecțiilor prevăzute în secțiunea 2 punctul 4 din anexa III la Regulamentul (UE) 2017/2400 sau, în cazul unei remorci, în determinarea masei corectate în stare de funcționare a remorcii prin cântărirea unui vehicul de încercare și prin aplicarea corecțiilor prevăzute în secțiunea 3 tabelul 1 din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1362.

Autoritatea care acordă omologarea se asigură că instrumentul de cântărire respectă cerințele prevăzute în Directiva 2014/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului.

Orice componente suplimentare care nu sunt luate în considerare pentru corecțiile menționate la alineatul (1) de la prezentul articol se îndepărtează sau masa acestora se scade din masa determinată în conformitate cu alineatul (1).

În cazul în care nu sunt instalate toate echipamentele standard, se adaugă masa corespunzătoare a elementelor de construcție lipsă menționate la punctul 4.2 din anexa III la Regulamentul (UE) 2017/2400, astfel cum se descrie la punctul 4.3 din anexa respectivă.

Pentru fiecare vehicul de încercare individual supus unei încercări privind masa, autoritatea care acordă omologarea determină rezultatul încercării privind masa (massratio) ca fiind raportul dintre masa reală corectată a vehiculului, determinată în conformitate cu articolul 15 din prezentul regulament (massin-service verification), și masa reală corectată a vehiculului respectiv (massdeclared) înregistrată la rubrica 1.1.8 din dosarul cu informații pentru client în conformitate cu secțiunea 3 partea II din anexa IV la Regulamentul (UE) 2017/2400.

În cazul unei remorci, pentru fiecare vehicul de încercare individual supus unei încercări privind masa, autoritatea care acordă omologarea determină rezultatul încercării privind masa (massratio) ca fiind raportul dintre masa corectată în stare de funcționare a remorcii, determinată în conformitate cu articolul 15 din prezentul regulament (massin-service verification), și masa corectată în stare de funcționare a remorcii respective (massdeclared) înregistrată la rubrica 1.1.10 din dosarul cu informații pentru client în conformitate cu partea II din anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1362.

Autoritatea care acordă omologarea evaluează rezultatele încercărilor privind masa ale vehiculelor de încercare individuale obținute în conformitate cu articolul 16 pentru a stabili dacă există sau nu o abatere a valorilor emisiilor de CO2 ale tuturor vehiculelor respectivului producător, utilizând metoda prevăzută în anexa II.

În cazul în care producătorul vehiculului este respins la evaluarea statistică prevăzută în anexa II, autoritatea care acordă omologarea determină dimensiunea abaterii masei ca valoarea medie pentru massratio (averageratio), astfel cum este definit în anexa II pentru rezultatele încercărilor privind masa.

Autoritatea care acordă omologarea verifică prezența strategiilor artificiale în vehiculul de încercare selectat în conformitate cu articolul 5 din prezentul regulament cel puțin prin intermediul următoarelor încercări:

o încercare VTP;

o încercare VTP cu condițiile de încercare stabilite în afara limitelor stabilite în anexa Xa la Regulamentul (UE) 2017/2400 sau orice altă încercare pentru care condițiile de încercare nu conduc la o modificare semnificativă a răspunsului fizic al vehiculului sau al oricăruia dintre subsistemele sale.

Autoritatea care acordă omologarea evaluează rezultatele încercărilor efectuate în conformitate cu articolul 18 din prezentul regulament pentru a evalua riscul prezenței unor strategii artificiale în vehiculul de încercare, prin compararea CVTP, ratio, determinat în conformitate cu punctul 7.2.2 din anexa Xa la Regulamentul (UE) 2017/2400, obținut în cadrul încercării menționate la articolul 18 litera (b) din prezentul regulament, cu CVTP, ratio obținut în cadrul încercării menționate la articolul 18 litera (a) din prezentul regulament. În plus, autoritatea care acordă omologarea evaluează orice alte încercări relevante efectuate asupra vehiculului în cauză.

Autoritatea care acordă omologarea descrie în raportul de încercare criteriile utilizate pentru evaluarea efectuată în conformitate cu alineatul (1). În acest scop, prin strategii artificiale se înțelege orice software, logică de control, hardware sau componentă aflată la bord sau legată de vehicul, care reduce valorile emisiilor de CO2 sau ale consumului de combustibil ale vehiculului în cadrul încercărilor efectuate în scopul certificării emisiilor de CO2, dar care nu funcționează în mod consecvent atunci când vehiculul este în circulație, ținând seama de diferența dintre condițiile de încercare respective și condițiile de funcționare, cu excepția cazului în care funcționarea inconsecventă rezultă din cerințele prevăzute în dreptul Uniunii sau este justificată de necesitatea de a proteja vehiculul împotriva deteriorării imediate sau de a asigura funcționarea în siguranță a vehiculului.

În cazul în care, pe baza evaluării efectuate în conformitate cu alineatul (1), autoritatea care acordă omologarea evaluează riscul prezenței unor strategii artificiale în vehiculul de încercare ca fiind ridicat, aceasta precizează și efectuează un program de încercări specific în plus față de încercările efectuate în conformitate cu articolul 18, pentru a identifica prezența sau absența unei strategii artificiale. La cererea autorității care acordă omologarea, producătorul furnizează toate codurile software relevante pentru a identifica prezența sau absența unei strategii artificiale.

În cazul în care identifică prezența unor strategii artificiale, autoritatea care acordă omologarea determină vehiculele în cauză și dimensiunea abaterii valorilor emisiilor de CO2 prin compararea valorii emisiilor de CO2 cu și fără strategii artificiale. În cazul în care dimensiunea abaterii respective nu poate fi determinată pe baza încercărilor efectuate în conformitate cu articolul 18 și, dacă este cazul, cu alineatul (3) din prezentul articol, dimensiunea abaterii valorilor emisiilor de CO2 este de 10 % din valoarea emisiilor de CO2 a emisiilor de CO2 de referință ale subgrupului de vehicule.

Autoritatea care acordă omologarea include în rapoartele de încercare menționate la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2024/1127, cel puțin următoarele informații pentru fiecare familie încercată:

tipul de încercări efectuate;

lista de verificare a vehiculului;

condițiile de încercare;

rezultatele încercărilor efectuate pentru fiecare dintre vehiculele sau pneurile de încercare individuale;

evaluarea statistică a rezultatelor încercărilor;

dacă este cazul, calculul mărimii abaterii;

în cazul unei încercări privind identificarea strategiilor artificiale: criteriile utilizate pentru evaluarea rezultatelor încercărilor.

În termen de 20 de zile lucrătoare de la finalizarea încercărilor, autoritatea care acordă omologarea pune raportul de încercare la dispoziția producătorului vehiculelor sau pneurilor în cauză și îl încarcă într-un format criptat pe un server dedicat al Comisiei, împreună cu următoarele date pentru fiecare vehicul sau pneu de încercare individual:Datele și parametrii specificați la literele (a)-(e) nu se publică.În cazul în care toate datele au fost încărcate corect pentru toate vehiculele sau pneurile dintr-o familie supuse încercării, se trimite o confirmare de primire de la serverul Comisiei către entitatea care încarcă datele.

pentru fiecare încercare VTP efectuată, datele specificate la punctul 1 din anexa IV la prezentul regulament;

pentru fiecare încercare privind rezistența aerului efectuată, datele specificate la punctul 2 din anexa IV la prezentul regulament;

pentru fiecare încercare privind rezistența aerului prin metoda CFD efectuată, datele și calculele specificate în apendicele 10 la anexa VIII la Regulamentul (UE) 2017/2400;

pentru fiecare încercare privind coeficientul de rezistență la rulare al pneurilor efectuată, datele specificate la punctul 3 din anexa IV la prezentul regulament;

pentru fiecare încercare privind masa efectuată, datele specificate la punctul 4 din anexa IV la prezentul regulament.

În cazul în care rezultatele verificării în circulație arată că nu există nicio abatere a valorilor emisiilor de CO2, autoritatea care acordă omologarea ajunge la concluzia că nu există nicio lipsă de corespondență între valorile emisiilor de CO2 ale verificării în circulație și valorile înregistrate în dosarul cu informații pentru client și include această concluzie în raportul de încercare.

În cazul în care rezultatele verificării în circulație arată că există o abatere a valorilor emisiilor de CO2, producătorul poate contesta rezultatele în termen de 20 de zile lucrătoare de la primirea raportului de încercare, furnizând dovezi care să demonstreze corespondența dintre valorile emisiilor de CO2 înregistrate în dosarul cu informații pentru client și valorile rezultate în urma verificării în circulație. Producătorul poate solicita o prelungire cu 20 de zile lucrătoare pentru a furniza aceste dovezi.

Ținând seama de informațiile furnizate de producător în temeiul alineatului (2), autoritatea care acordă omologarea formulează o concluzie prin care arată dacă verificarea în circulație a identificat sau nu absența unei corespondențe între valorile emisiilor de CO2 ale verificării în circulație și valorile înregistrate în dosarul cu informații pentru client sau o concluzie cu privire la prezența unor strategii artificiale.

Concluziile autorității care acordă omologarea menționate la alineatul (3) includ cel puțin următoarele:

în cazul în care autoritatea care acordă omologarea constată că nu există o lipsă de corespondență între valorile emisiilor de CO2 ale verificării în circulație și valorile înregistrate în dosarul cu informații pentru client sau nu poate stabili prezența unor strategii artificiale:

tipul încercării și familia în cauză;

motivele pentru care a constatat că abaterea valorilor emisiilor de CO2 constatată ca urmare a verificării în circulație nu conduce la o lipsă de corespondență între valorile emisiilor de CO2 ale verificării în circulație și valorile înregistrate în dosarul cu informații pentru client;

în cazul în care autoritatea care acordă omologarea stabilește o lipsă de corespondență între valorile emisiilor de CO2 ale verificării în circulație și valorile înregistrate în dosarul cu informații pentru client sau prezența unor strategii artificiale:

tipul încercării și familia în cauză;

dimensiunea abaterii, astfel cum este raportată în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) litera (e);

dacă este cazul, strategiile artificiale identificate.

tipul încercării și familia în cauză;

motivele pentru care a constatat că abaterea valorilor emisiilor de CO2 constatată ca urmare a verificării în circulație nu conduce la o lipsă de corespondență între valorile emisiilor de CO2 ale verificării în circulație și valorile înregistrate în dosarul cu informații pentru client;

tipul încercării și familia în cauză;

dimensiunea abaterii, astfel cum este raportată în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) litera (e);

dacă este cazul, strategiile artificiale identificate.

Înainte de data de 30 septembrie a fiecărui an calendaristic, autoritatea care acordă omologarea publică o prezentare generală a verificărilor în circulație efectuate în anul calendaristic precedent și concluziile sale emise în anul respectiv, astfel cum se menționează la alineatele (1) și (3), utilizând formatul prevăzut în anexa V. Pentru încercările de verificare în circulație pentru care nu se ajunge la nicio concluzie înainte de publicarea prezentării generale, concluzia trebuie inclusă în următoarea prezentare generală anuală.

În cazul în care autoritatea care acordă omologarea a emis o concluzie astfel cum se menționează la articolul 21 alineatul (4) litera (b), Comisia stabilește dimensiunea abaterii valorilor emisiilor de CO2 și ale tuturor vehiculelor vizate, după cum urmează:

pentru o familie VTP, dimensiunea abaterii valorilor emisiilor de CO2 este egală cu dimensiunea abaterilor stabilite de autoritatea care acordă omologarea și menționate la articolul 21 alineatul (4) litera (b) punctul (ii) din prezentul regulament. Vehiculele în cauză sunt toate vehiculele din familia VTP care au aceeași combinație de motor și transmisie. În cazul în care investigația efectuată în temeiul articolului 8 alineatul (2) litera (b) stabilește că motivul eșecului menționat la dispoziția respectivă este o componentă enumerată la articolul 12 alineatul (1) literele (a)-(f), (h) și (j) din Regulamentul (UE) 2017/2400, vehiculele în cauză sunt toate vehiculele cu componenta respectivă;

pentru o familie de rezistență a aerului ISV, Comisia determină dimensiunea abaterii valorilor emisiilor de CO2 pentru fiecare subgrup de vehicule din această familie de rezistență a aerului ISV, pe baza rulării din nou a modelului de referință din simulator cu valoarea declarată și cu valoarea corectată pentru rezistența aerului. Valoarea corectată pentru rezistența aerului este CdAdeclared înmulțit cu dimensiunea abaterii menționate la articolul 21 alineatul (4) litera (b) punctul (ii). Vehiculele în cauză sunt toate vehiculele din familia de rezistență a aerului ISV în cauză, menționate la articolul 21 alineatul (4) litera (b) punctul (i), și toate vehiculele pentru care valoarea rezistenței aerului a fost transferată de la o familie de rezistență a aerului din familia respectivă de rezistență a aerului;

pentru o familie CFD, Comisia determină dimensiunea abaterii valorilor emisiilor de CO2 pentru fiecare subgrup de vehicule și pentru fiecare familie de rezistență a aerului din această familie CFD, pe baza rulării din nou a modelului de referință din simulator cu valoarea declarată și cu valoarea corectată pentru rezistența aerului. Valoarea corectată pentru rezistența aerului este egală cu valoarea rezistenței aerului pentru vehiculul de referință (cazul cel mai nefavorabil) al fiecărei familii de rezistență a aerului sau, în cazul în care această valoare este determinată prin simularea CFD, valoarea implicită pentru această familie de rezistență a aerului minus valoarea declarată a rezistenței aerului pentru fiecare vehicul în cauză. Vehiculele în cauză sunt toate vehiculele din familia respectivă CFD și toate vehiculele pentru care valoarea rezistenței aerului a fost transferată de la o familie de rezistență a aerului din familia respectivă CFD;

pentru o familie de pneuri ISV, Comisia determină dimensiunea abaterii valorilor emisiilor de CO2 pentru fiecare subgrup de vehicule din această familie de pneuri ISV, pe baza rulării din nou a modelului de referință din simulator cu valoarea declarată și cu valoarea corectată pentru coeficientul de rezistență la rulare. Valoarea corectată a coeficientului de rezistență la rulare este RRCdeclared înmulțită cu dimensiunea abaterii menționate la articolul 21 alineatul (4) litera (b) punctul (ii). Vehiculele în cauză sunt toate vehiculele înmatriculate după 1 iulie 2025 care utilizează pneuri din familia de pneuri ISV în cauză, menționate la articolul 21 alineatul (4) litera (b) punctul (i);

pentru o încercare privind masa, Comisia determină dimensiunea abaterii valorilor emisiilor de CO2, pe baza rulării din nou a modelului mediu al parcului de vehicule din simulator cu valoarea declarată și valoarea corectată pentru masă, pentru fiecare subgrup de vehicule al acestui producător. Valoarea corectată pentru masă este massdeclared înmulțită cu dimensiunea abaterii menționate la articolul 21 alineatul (4) litera (b) punctul (ii). Vehiculele în cauză sunt toate vehiculele producătorului;

în cazul în care este prezentă o strategie artificială în conformitate cu concluzia menționată la articolul 21 alineatul (4) litera (b), dimensiunea abaterii valorilor emisiilor de CO2 este egală cu dimensiunea abaterii menționate la articolul 21 alineatul (4) litera (b) punctul (ii). Vehiculele în cauză se stabilesc pe baza concluziei menționate la articolul 21 alineatul (4) litera (b).

În cazul în care autoritatea care acordă omologarea a emis o concluzie astfel cum se menționează la articolul 21 alineatul (4) litera (b) din prezentul regulament, Comisia aplică vehiculelor în cauză, pentru perioada de raportare a anului în care a fost emisă concluzia și pentru următoarele perioade de raportare, dimensiunea abaterii valorilor emisiilor de CO2, determinată în conformitate cu articolul 22, pentru calcularea mediei emisiilor specifice de CO2 ale unui producător în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (UE) 2019/1242.

De asemenea, Comisia aplică vehiculelor în cauză dimensiunea abaterii valorilor emisiilor de CO2, astfel cum este calculată conform articolului 22, pentru corectarea mediei emisiilor specifice de CO2 ale producătorului pentru cele 10 perioade raportare anterioare perioadei de raportare a anului în care a fost emisă concluzia, dar nu mai devreme de perioada de raportare a anului calendaristic 2025.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 13 ianuarie 2025.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen

ANEXA INUMĂRUL MINIM DE FAMILII SELECTATE

Pentru producătorii de vehicule:

Pentru producătorii de remorci:

Tabelul 1Numărul de familii pentru care se efectuează încercările corespunzătoare de verificare în circulație a vehiculelor și pneurilor individuale

Tabelul 2Numărul de familii de pneuri ISV pentru care se efectuează încercările corespunzătoare de verificare în circulație a pneurilor individuale

ANEXA IIEVALUAREA STATISTICĂ A ÎNCERCĂRILOR

Punctul de plecare

Punctul de plecare pentru evaluarea statistică a rezultatelor încercărilor este reprezentat de următoarele valori, calculate pentru numărul minim de vehicule sau pneuri de încercare individuale:

pentru încercările VTP, valoarea CVTP, ratio calculată în conformitate cu articolul 7, pentru N = 1;

pentru încercările de rezistență a aerului, valoarea CdAratio calculată în conformitate cu articolul 10 alineatul (2), pentru N = 1;

pentru încercările privind coeficientul de rezistență la rulare al pneurilor, valoarea RRCratio calculată în conformitate cu articolul 13, pentru N = 3;

pentru încercările privind masa, valoarea massratio calculată în conformitate cu articolul 16, pentru N = 3.

Autoritatea care acordă omologarea stabilește dacă este necesar să se încerce vehicule sau pneuri suplimentare prin aplicarea criteriilor stabilite la punctul 3 din prezenta anexă.

Parametri statistici

Pentru numărul total de vehicule sau pneuri încercate (N), media (Xtests) și abaterea (abaterile) standard a (ale) rezultatelor încercării se determină aplicând următoarele formule:

X_(tests) = (x_1 + x_2 + … + x_N)N

și

s = √((x_1 – X_(tests))^2+ (x_2 – X_(tests))^2+ ... + (x_N – X_(tests))^2N – 1) dacă N > 2,

unde:

xi este raportul calculat pentru vehiculul sau pneul de încercare individual i:

CVTP, ratio pentru rezultatele încercărilor VTP, în conformitate cu articolul 7;

CdAratio pentru rezultatele încercărilor privind rezistența aerului, în conformitate cu articolul 10 alineatul (2);

RRCratio pentru rezultatele încercărilor privind coeficientul de rezistență la rulare al pneurilor, în conformitate cu articolul 13;

massratio pentru rezultatele încercărilor privind masa, în conformitate cu articolul 16.

Evaluarea

După fiecare vehicul sau pneu suplimentar supus încercării, valoarea Xtests se evaluează după cum se indică mai jos, pentru a se ajunge la una dintre următoarele concluzii pentru familia de vehicule sau de pneuri în cauză:

Familia este acceptată dacă: X_(tests) ≤ bound _P

Familia este respinsă dacă: X_(tests) > bound _F

Se supune încercării un vehicul sau pneu suplimentar dacă: bound_P < X_(tests) ≤ bound _F

unde:

bound P și bound F sunt stabilite în tabelul 1 din prezenta anexă pentru rezultatele încercărilor VTP și pentru rezultatele încercărilor privind rezistența aerului;

bound P și bound F sunt stabilite în tabelul 2 din prezenta anexă pentru rezultatele încercărilor privind coeficientul de rezistență la rulare al pneurilor și pentru rezultatele încercărilor privind masa;

s este abaterea standard determinată în conformitate cu punctul 2 din prezenta anexă;

A este 1,03 pentru rezultatele încercărilor VTP;

A este 1,03*N_x +1,07*N_yN_x + N_y pentru rezultatele încercărilor de rezistență a aerului,

unde

Nx este numărul de vehicule supuse încercării cu data primei înmatriculări începând cu 1 iulie 2027;

Ny este numărul de vehicule supuse încercării cu data primei înmatriculări înainte de 1 iulie 2027;

A este 1,03 pentru rezultatele încercării privind coeficientul de rezistență la rulare al pneurilor;

A este 1,02*N_x +1,05*N_yN_x + N_y pentru rezultatele încercărilor privind masa,

unde

Nx este numărul de vehicule supuse încercării cu data primei înmatriculări începând cu 1 iulie 2027;

Ny este numărul de vehicule supuse încercării cu data primei înmatriculări înainte de 1 iulie 2027.

Calculul mărimii abaterii

Pentru calcularea mărimii abaterii, average ratio este definit ca Xtests pentru numărul total de vehicule supuse încercării, după ce familia de vehicule sau pneuri a fost respinsă în conformitate cu punctul 3 alineatul (2) din prezenta anexă:

average ratio = Xtests

pentru încercările VTP, valoarea CVTP, ratio calculată în conformitate cu articolul 7, pentru N = 1;

pentru încercările de rezistență a aerului, valoarea CdAratio calculată în conformitate cu articolul 10 alineatul (2), pentru N = 1;

pentru încercările privind coeficientul de rezistență la rulare al pneurilor, valoarea RRCratio calculată în conformitate cu articolul 13, pentru N = 3;

pentru încercările privind masa, valoarea massratio calculată în conformitate cu articolul 16, pentru N = 3.

xi este raportul calculat pentru vehiculul sau pneul de încercare individual i:

CVTP, ratio pentru rezultatele încercărilor VTP, în conformitate cu articolul 7;

CdAratio pentru rezultatele încercărilor privind rezistența aerului, în conformitate cu articolul 10 alineatul (2);

RRCratio pentru rezultatele încercărilor privind coeficientul de rezistență la rulare al pneurilor, în conformitate cu articolul 13;

massratio pentru rezultatele încercărilor privind masa, în conformitate cu articolul 16.

CVTP, ratio pentru rezultatele încercărilor VTP, în conformitate cu articolul 7;

CdAratio pentru rezultatele încercărilor privind rezistența aerului, în conformitate cu articolul 10 alineatul (2);

RRCratio pentru rezultatele încercărilor privind coeficientul de rezistență la rulare al pneurilor, în conformitate cu articolul 13;

massratio pentru rezultatele încercărilor privind masa, în conformitate cu articolul 16.

Familia este acceptată dacă: X_(tests) ≤ bound _P

Familia este respinsă dacă: X_(tests) > bound _F

Se supune încercării un vehicul sau pneu suplimentar dacă: bound_P < X_(tests) ≤ bound _F

bound P și bound F sunt stabilite în tabelul 1 din prezenta anexă pentru rezultatele încercărilor VTP și pentru rezultatele încercărilor privind rezistența aerului;

bound P și bound F sunt stabilite în tabelul 2 din prezenta anexă pentru rezultatele încercărilor privind coeficientul de rezistență la rulare al pneurilor și pentru rezultatele încercărilor privind masa;

s este abaterea standard determinată în conformitate cu punctul 2 din prezenta anexă;

bound P și bound F sunt stabilite în tabelul 1 din prezenta anexă pentru rezultatele încercărilor VTP și pentru rezultatele încercărilor privind rezistența aerului;

bound P și bound F sunt stabilite în tabelul 2 din prezenta anexă pentru rezultatele încercărilor privind coeficientul de rezistență la rulare al pneurilor și pentru rezultatele încercărilor privind masa;

s este abaterea standard determinată în conformitate cu punctul 2 din prezenta anexă;

Nx este numărul de vehicule supuse încercării cu data primei înmatriculări începând cu 1 iulie 2027;

Ny este numărul de vehicule supuse încercării cu data primei înmatriculări înainte de 1 iulie 2027;

Nx este numărul de vehicule supuse încercării cu data primei înmatriculări începând cu 1 iulie 2027;

Ny este numărul de vehicule supuse încercării cu data primei înmatriculări înainte de 1 iulie 2027.

Tabelul 1Valorile pentru bound P și bound F pentru rezultatele încercărilor VTP și pentru rezultatele încercărilor privind rezistența aerului

Tabelul 2Valorile pentru bound P și bound F pentru rezultatele încercărilor privind coeficientul de rezistență la rulare al pneurilor și pentru rezultatele încercărilor privind masa

ANEXA IIILISTĂ DE VERIFICARE PENTRU VEHICULELE SELECTATE PENTRU ÎNCERCĂRILE DE VERIFICARE ÎN CIRCULAȚIE

Definiții

În sensul prezentei anexe, se aplică următoarele definiții:

Criterii de excludere înseamnă că, dacă este îndeplinită condiția descrisă (răspunsul la întrebare este da), vehiculul nu poate fi selectat pentru încercări de verificare în circulație.

Confidențial înseamnă că aceste informații sunt păstrate, după caz, de către autoritatea care acordă omologarea, dar nu sunt incluse în raportul de încercare prezentat Comisiei.

Caracteristicile vehiculului

În raportul de încercare se înregistrează și se includ următoarele informații:

Se verifică următoarele criterii de excludere:

Interviu cu proprietarul/utilizatorul vehiculului

(Proprietarul nu trebuie să cunoască implicațiile răspunsurilor)

Se înregistrează următoarele informații:

Se verifică următoarele criterii de excludere:

Examinarea vehiculului

Raportul de încercare trebuie să conțină următoarele informații:

Se verifică următoarele criterii de excludere:

Dacă nu sunt îndeplinite următoarele condiții, vehiculul poate fi selectat totuși, cu condiția să se ia măsurile corespunzătoare înainte de efectuarea încercărilor de verificare în circulație:

Criterii de excludere înseamnă că, dacă este îndeplinită condiția descrisă (răspunsul la întrebare este da), vehiculul nu poate fi selectat pentru încercări de verificare în circulație.

Confidențial înseamnă că aceste informații sunt păstrate, după caz, de către autoritatea care acordă omologarea, dar nu sunt incluse în raportul de încercare prezentat Comisiei.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

ANEXA IVDATELE ÎNCERCĂRII DE VERIFICARE ÎN CIRCULAȚIE CARE TREBUIE RAPORTATE

Datele încercării de verificare în circulație care trebuie raportate pentru o încercare VTP

Datele care trebuie raportate sunt datele din rapoartele de încercare menționate la articolul 20 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2017/2400.

În plus, trebuie raportate următoarele date:

Datele încercării de verificare în circulație care trebuie raportate pentru o încercare privind rezistența aerului

Datele care trebuie raportate sunt datele specificate în apendicele 2 la anexa VIII la Regulamentul (UE) 2017/2400.

În plus, trebuie raportate următoarele date:

În plus, pentru o încercare privind rezistența aerului prin metoda CFD, se raportează datele și calculele specificate la punctul 2 din apendicele 10 la anexa VIII la Regulamentul (UE) 2017/2400.

Datele încercării de verificare în circulație care trebuie raportate pentru o încercare privind rezistența la rulare a pneurilor

Datele care trebuie raportate sunt datele specificate în apendicele 2 la anexa X la Regulamentul (UE) 2017/2400.

În plus, trebuie raportate următoarele date:

Datele încercării de verificare în circulație care trebuie raportate pentru o încercare privind masa

Trebuie să fie raportate următoarele date:

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

ANEXA VFORMATUL DE RAPORTARE PENTRU PREZENTAREA GENERALĂ ANUALĂ A VERIFICĂRII ÎN CIRCULAȚIE

Informații generale

Numărul total de familii de pneuri VTP/rezistența aerului/CFD/ISV selectate pentru verificarea în circulație

Numărul de identificare al familiei selectate (ISV ID);

Producătorul vehiculului în cauză (OEM);

Identificatori ai familiei de pneuri VTP/rezistența aerului/CFD/ISV pentru fiecare familie selectată;

Motivul (motivele) care stă (stau) la baza selecției familiilor pentru verificarea în circulație:

evaluarea riscurilor, dacă se bazează pe articolul 3;

altele dacă aveți alt motiv, vă rugăm să precizați într-o notă de subsol.

Rezumatul rezultatelor încercărilor de verificare în circulație

Tipul încercării: procedura de încercare de verificare (VTP), rezistența aerului (AD), metoda CFD pentru rezistența aerului (CFD), coeficientul de rezistență la rulare a pneurilor (RRC), masa (masa) sau încercările privind identificarea strategiilor artificiale (AS)

Numărul minim de încercări pentru fiecare tip de încercare (Min.), calculat în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) pe baza punctului A alineatul (4) din prezenta anexă

Numărul total de încercări pentru fiecare tip de încercare (total)

Numărul total de concluzii pentru fiecare tip de încercare:

nu există o lipsă de corespondență (acceptare);

există o lipsă de corespondență (respingere);

nu s-a stabilit încă nicio concluzie (în curs de determinare).

Rezultatele detaliate ale încercărilor de verificare în circulație pentru anul în cauză

Numărul de identificare al familiei selectate (ISV ID);

Producătorul în cauză (OEM);

Tipul de încercare efectuată (Tipul încercării): procedura de încercare de verificare (VTP), rezistența aerului (AD), metoda CFD pentru rezistența aerului (CFD), coeficientul de rezistență la rulare a pneurilor (RRC), masa (masa) sau încercările privind identificarea strategiilor artificiale (AS);

Data începerii încercării (data de începere) în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2024/1127;

Denumirea organizației (organizațiilor) care efectuează încercarea (autoritatea care acordă omologarea sau serviciul tehnic) (GAA/TS);

Numărul de vehicule supuse încercării (Nr. de vehicule);

Rezultatul încercării pentru fiecare vehicul de încercare individual (average, ratio);

Concluzia încercării (Concluzie/Abatere), și anume Acceptare, Respingere sau În curs de determinare, inclusiv mărimea abaterii în cazul respingerii;

Numărul de referință al raportului de încercare (Ref. încercare);

Numărul de referință al concluziei (Ref. concluzie).

Rezultatele detaliate ale încercărilor de verificare în circulație, pentru care concluziile au fost raportate ca fiind În curs de determinare în prezentarea generală anuală anterioară

Perioada de raportare a anului în cauză (anul);

Alte câmpuri: a se vedea descrierea de la punctul D;

În cazul în care nu poate găsi numărul necesar de vehicule, autoritatea care acordă omologarea trebuie să indice necompletat în câmpul Concluzie/abatere.

Numărul de identificare al familiei selectate (ISV ID);

Producătorul vehiculului în cauză (OEM);

Identificatori ai familiei de pneuri VTP/rezistența aerului/CFD/ISV pentru fiecare familie selectată;

Motivul (motivele) care stă (stau) la baza selecției familiilor pentru verificarea în circulație:

evaluarea riscurilor, dacă se bazează pe articolul 3;

altele dacă aveți alt motiv, vă rugăm să precizați într-o notă de subsol.

evaluarea riscurilor, dacă se bazează pe articolul 3;

altele dacă aveți alt motiv, vă rugăm să precizați într-o notă de subsol.

Tipul încercării: procedura de încercare de verificare (VTP), rezistența aerului (AD), metoda CFD pentru rezistența aerului (CFD), coeficientul de rezistență la rulare a pneurilor (RRC), masa (masa) sau încercările privind identificarea strategiilor artificiale (AS)

Numărul minim de încercări pentru fiecare tip de încercare (Min.), calculat în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) pe baza punctului A alineatul (4) din prezenta anexă

Numărul total de încercări pentru fiecare tip de încercare (total)

Numărul total de concluzii pentru fiecare tip de încercare:

nu există o lipsă de corespondență (acceptare);

există o lipsă de corespondență (respingere);

nu s-a stabilit încă nicio concluzie (în curs de determinare).

nu există o lipsă de corespondență (acceptare);

există o lipsă de corespondență (respingere);

nu s-a stabilit încă nicio concluzie (în curs de determinare).

Numărul de identificare al familiei selectate (ISV ID);

Producătorul în cauză (OEM);

Tipul de încercare efectuată (Tipul încercării): procedura de încercare de verificare (VTP), rezistența aerului (AD), metoda CFD pentru rezistența aerului (CFD), coeficientul de rezistență la rulare a pneurilor (RRC), masa (masa) sau încercările privind identificarea strategiilor artificiale (AS);

Data începerii încercării (data de începere) în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2024/1127;

Denumirea organizației (organizațiilor) care efectuează încercarea (autoritatea care acordă omologarea sau serviciul tehnic) (GAA/TS);

Numărul de vehicule supuse încercării (Nr. de vehicule);

Rezultatul încercării pentru fiecare vehicul de încercare individual (average, ratio);

Concluzia încercării (Concluzie/Abatere), și anume Acceptare, Respingere sau În curs de determinare, inclusiv mărimea abaterii în cazul respingerii;

Numărul de referință al raportului de încercare (Ref. încercare);

Numărul de referință al concluziei (Ref. concluzie).

Perioada de raportare a anului în cauză (anul);

Alte câmpuri: a se vedea descrierea de la punctul D;

În cazul în care nu poate găsi numărul necesar de vehicule, autoritatea care acordă omologarea trebuie să indice necompletat în câmpul Concluzie/abatere.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5