Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/2512 a Comisiei din 5 decembrie 2025 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE, Euratom) 2023/2825 în ceea ce privește utilizarea rambursării anticipate a împrumuturilor back-to-back în cadrul programelor de asistență financiară

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, în special articolul 224 alineatul (2),

Decizia de punere în aplicare (UE, Euratom) 2023/2825 a Comisiei stabilește [mecanisme de guvernanță] un cadru de gestionare a riscurilor și de asigurare a conformității pentru operațiunile de împrumut, de gestionare a datoriei, de administrare a lichidității și de creditare desfășurate în cadrul punerii în aplicare a strategiei de finanțare diversificate. În plus, dispozițiile privind gestionarea riscurilor și conformitatea din Decizia de punere în aplicare (UE, Euratom) 2023/2825 se aplică și operațiunilor de împrumut și de credit efectuate în conformitate cu metoda back-to-back.

Beneficiarii împrumuturilor acordate în conformitate cu metoda back-to-back și-au exprimat interesul pentru rambursarea anticipată a împrumuturilor pe care le-au primit. Astfel de rambursări anticipate ar putea oferi, la rândul lor, o sursă de finanțare suplimentară pe care Comisia ar putea să o integreze în finanțarea din cadrul strategiei de finanțare diversificate. Din acest motiv, ar trebui să se permită utilizarea cuantumurilor rambursate anticipat ale împrumuturilor back-to-back, în locul operațiunilor de împrumut sau de gestionare a datoriei, pentru a răspunde nevoilor de finanțare preconizate în cadrul strategiei de finanțare diversificate.

În consecință, atunci când se rambursează anticipat un împrumut, datoria restantă corespunzătoare unei operațiuni de împrumut efectuate prin metoda back-to-back ar trebui tratată ca rezultat al unei operațiuni de împrumut în cadrul strategiei de finanțare diversificate.

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE, Euratom) 2023/2825 ar trebui modificată în consecință.

Pentru ca Comisia să poată aproba cererile de rambursare anticipată a împrumuturilor back-to-back și să poată avea acces la sumele rambursate anticipat ca sursă de finanțare fără întârzieri nejustificate, prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

La articolul 6 din Decizia de punere în aplicare (UE, Euratom) 2023/2825, se adaugă următorul alineat (3):(3)Cuantumurile rambursate anticipat ale împrumuturilor încheiate prin metoda back-to-back pot fi utilizate pentru a răspunde nevoilor de finanțare preconizate în locul operațiunilor de împrumut sau de gestionare a datoriei. Datoria restantă corespunzătoare unei operațiuni de împrumut efectuată prin metoda back-to-back după o rambursare anticipată ar trebui tratată ca rezultând dintr-o operațiune de împrumut, astfel cum se definește la articolul 2 punctul 1.

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 5 decembrie 2025.Pentru ComisiePreședintaUrsula von der Leyen