Paragraf
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
Paragraf
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
1
La 31 mai 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/285/PESC.
2
În temeiul articolului 5 alineatul (2) din Decizia 2012/285/PESC, Consiliul a revizuit măsurile restrictive având în vedere situația din Guineea-Bissau și consideră că șase persoane ar trebui să fie eliminate de pe lista persoanelor cărora li se aplică măsuri restrictive, astfel cum figurează în anexa III la decizia respectivă.
3
Prin urmare, Decizia 2012/285/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Anexa III la Decizia 2012/285/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 22 septembrie 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Jensen
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
În anexa III la Decizia 2012/285/PESC (Lista persoanelor, entităților sau organismelor menționate la articolul 2), se elimină rubricile referitoare la persoanele următoare:
Paragraf
António INJAI
Paragraf
Mamadu TURE
Paragraf
Estêvăo NA MENA
Paragraf
Ibraima CAMARÁ
Paragraf
Daba NAUALNA
Paragraf
Júlio NHATE.
Punctul 1
António INJAI
Punctul 2
Mamadu TURE
Punctul 3
Estêvăo NA MENA
Punctul 4
Ibraima CAMARÁ
Punctul 5
Daba NAUALNA
Punctul 12
Júlio NHATE.