Decizia (UE) 2025/1531 a Consiliului din 18 februarie 2025 privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, privind participarea Republicii Coreea la programele Uniunii

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 186 și 212, coroborate cu articolul 218 alineatul (5),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Prin scrisoarea din 14 februarie 2022, Republica Coreea și-a exprimat interesul formal de a se asocia la programul-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027), instituit prin Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului (denumit în continuare programul Orizont Europa).

La 15 mai 2023, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2023/1093 de autorizare a începerii negocierilor cu Republica Coreea în vederea unui acord privind principiile generale pentru participarea Republicii Coreea la programul Orizont Europa.

Negocierile s-au încheiat, iar Acordul dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, privind participarea Republicii Coreea la programele Uniunii (denumit în continuare acordul) a fost parafat la 29 martie 2024. Încheierea negocierilor a fost anunțată oficial la 25 martie 2024, la Bruxelles, în Belgia. La solicitarea Republicii Coreea, au avut loc runde de negocieri suplimentare și o versiune modificată a textului acordului a fost parafată la 23 septembrie 2024.

Acordul are ca obiective stabilirea unui cadru durabil de cooperare între Uniune și Republica Coreea și a clauzelor și condițiilor pentru participarea Republicii Coreea la programele Uniunii deschise participării acesteia în conformitate cu actele de bază de instituire a programelor Uniunii astfel cum sunt definite în acord. În temeiul acordului, Uniunea va derula acțiuni de cooperare cu Republica Coreea în temeiul articolului 212 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

În temeiul articolului 3 alineatul (1) din acord, clauzele și condițiile specifice pentru participarea Republicii Coreea la oricare program sau activitate a Uniunii sunt determinate de actele de bază și de protocoalele la acord.

În temeiul articolului 3 alineatul (2) din acord, clauzele și condițiile specifice pentru participarea Republicii Coreea la Orizont Europa sunt stabilite în Protocolul privind asocierea Republicii Coreea la Programul-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027) (denumit în continuare Protocolul privind asocierea Coreei la programul Orizont Europa) la acord.

În conformitate cu mandatul Consiliului, Protocolul privind asocierea Coreei la programul Orizont Europa a fost negociat în paralel cu acordul și, în temeiul articolului 17 alineatul (9) din acord, este parte integrantă din acesta. Republica Coreea se asociază la Pilonul II Provocări globale și competitivitate industrială europeană al programului Orizont Europa.

Republica Coreea îndeplinește criteriile stabilite la articolul 16 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2021/695.

Acordul respectă articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/695, care prevede că asocierea țărilor terțe la programul Orizont Europa în temeiul articolului 16 alineatul (1) litera (d) din regulamentul respectiv trebuie să se realizeze în conformitate cu condițiile prevăzute într-un acord care reglementează participarea țării sau a teritoriului respectiv la orice program al Uniunii, cu condiția ca acordul să asigure un echilibru adecvat între contribuțiile și beneficiile țării terțe care participă la programele Uniunii; să stabilească condițiile de participare la programele Uniunii, inclusiv calcularea contribuțiilor financiare la programele individuale, și la costurile administrative ale acestora; să nu confere țării terțe competențe decizionale în ceea ce privește programul Uniunii; și să garanteze drepturile Uniunii de a asigura buna gestiune financiară și de a proteja interesele financiare ale Uniunii.

Prin urmare, acordul ar trebui să fie semnat.

În vederea asigurării unei cooperări rapide între Uniune și Republica Coreea în domeniul cercetării, al dezvoltării tehnologice și al inovării și pentru a permite participarea entităților coreene la programul Orizont Europa, acordul ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu,

Se autorizează semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, privind participarea Republicii Coreea la programele Uniunii, sub rezerva încheierii acordului.

Acordul se aplică cu titlu provizoriu în conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din acord, începând cu data la care părțile își comunică reciproc finalizarea procedurilor lor interne necesare în acest scop, până la intrarea sa în vigoare.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleA. Domański