Decizia (UE) 2025/1415 a Consiliului din 8 iulie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Adunării Uniunii speciale constituite prin Acordul de la Lisabona privind protecția și înregistrarea internațională a denumirilor de origine cu privire la amendamentele propuse la Regulamentul comun asociat Acordului de la Lisabona și Actului de la Geneva al acordului respectiv

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Uniunea este parte contractantă la Actul de la Geneva al Acordului de la Lisabona privind denumirile de origine și indicațiile geografice (denumit în continuare Actul de la Geneva), care a intrat în vigoare la 26 februarie 2020. În temeiul articolului 21 din Actul de la Geneva, părțile sale contractante sunt membre ale Adunării Uniunii speciale constituite prin Acordul de la Lisabona privind protecția și înregistrarea internațională a denumirilor de origine (denumit în continuare Acordul de la Lisabona).

În temeiul articolului 22 alineatul (2) litera (a) punctul (iii) din Actul de la Geneva, Adunarea Uniunii speciale este împuternicită să modifice regulamentele adoptate în temeiul Actului de la Geneva.

În cadrul celei de a șaizeci și șasea serii de reuniuni ale adunărilor statelor membre ale Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale (OMPI), care vor avea loc în perioada 8-17 iulie 2025, Adunarea Uniunii speciale va fi invitată să adopte amendamente la Regulamentul comun asociat Acordului de la Lisabona și Actului de la Geneva (denumit în continuare Regulamentul comun).

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Adunării Uniunii speciale, întrucât amendamentele respective vor avea caracter obligatoriu pentru Uniune.

În cadrul celei de a șasea sesiuni a sale, care a avut loc la Geneva în perioada 17-20 martie 2025, Grupul de lucru pentru dezvoltarea sistemului de la Lisabona (denumit în continuare Grupul de lucru Lisabona) a recomandat Adunării Uniunii speciale adoptarea mai multor amendamente la Regulamentul comun, astfel cum au fost propuse de Secretariatul OMPI și modificate de Grupul de lucru Lisabona. Sistemul de la Lisabona este sistemul internațional de înregistrare internațională a denumirilor de origine și a indicațiilor geografice.

Amendamentul propus la regula 1 alineatul (1) din Regulamentul comun actualizează definiția formularului oficial de la punctul (vi) de la alineatul respectiv, astfel încât să includă o trimitere la interfața electronică (e-Lisbon), care a fost pusă la dispoziția autorităților competente ale sistemului de la Lisabona de către Biroul internațional al OMPI pe site-ul OMPI.

Amendamentele propuse la regula 8 alineatul (9) din Regulamentul comun actualizează versiunea curentă a dispoziției respective prin clarificarea datei relevante pentru stabilirea cuantumului taxelor care trebuie să fie plătite în temeiul regulii 5 alineatul (2) litera (c), al regulii 15 alineatul (2) litera (a) și al regulii 7 alineatul (4) literele (a) și (d) din Regulamentul comun, precum și, respectiv, în toate celelalte cazuri menționate în versiunea actuală a regulii 8 alineatul (9), având în vedere diferitele particularități prevăzute în Regulamentul comun.

Amendamentele propuse la regula 15 alineatul (1) din Regulamentul comun introduc noile puncte (vii)-(ix) pentru a extinde lista modificărilor care pot fi înregistrate în registrul internațional al OMPI. Noul alineat (5) propus la regula 15 din Regulamentul comun introduce posibilitatea ca o parte contractantă să notifice un refuz dacă nu este în măsură să asigure protecția unei denumiri de origine sau a unei indicații geografice din cauza unei astfel de modificări.

Amendamentul propus la regula 18 alineatul (4) din Regulamentul comun aliniază formularea dispoziției respective la noul alineat (5) propus la regula 15 din Regulamentul comun.

Uniunea ar trebui să sprijine adoptarea acestor amendamente,

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Adunării Uniunii speciale, constituită prin Acordul de la Lisabona privind protecția și înregistrarea internațională a denumirilor de origine, care urmează să aibă loc în cadrul adunărilor statelor membre ale Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale din perioada 8-17 iulie 2025, este de a sprijini adoptarea amendamentelor la Regulamentul comun asociat Acordului de la Lisabona și Actului de la Geneva al acordului respectiv, astfel cum figurează în anexa la prezenta decizie.

Reprezentanții Uniunii pot, de asemenea, conveni asupra unor modificări ale amendamentelor propuse, cu condiția ca acestea să nu le modifice în mod semnificativ fondul.

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2025.Pentru ConsiliuPreședinteleS. Lose

ANEXĂ

conform recomandărilor Grupului de lucru al OMPI pentru dezvoltarea sistemului de la Lisabona, în vederea adoptării de către Uniunea de la Lisabona în cadrul adunărilor generale ale OMPI din 2025:1)În titlu, în vigoare la 14 iulie 2023 se înlocuiește cu în vigoare la 1 iulie 2026.2)La regula 1 alineatul (1) (Expresii prescurtate), punctul (vi) se înlocuiește cu următorul text:Formular oficial înseamnă un formular elaborat de către Biroul internațional sau o interfață electronică pusă la dispoziție de către Biroul internațional pe site-ul organizației;3)Regula 8 alineatul (9) (Modificări ale cuantumului taxelor) se înlocuiește cu următorul text:(a)În cazul în care cuantumul taxelor care trebuie plătite în raport cu cererea menționată la regula 5 alineatul (2) litera (c) se modifică în intervalul dintre data depunerii cererii și data efectuării plății, se aplică taxa care a fost valabilă în prima dată.(b)În cazul în care cuantumul taxelor care trebuie plătite în raport cu cererea de introducere a unei modificări menționată la regula 15 alineatul (2) litera (a) se modifică în intervalul dintre data depunerii cererii și data efectuării plății, se aplică taxa care a fost valabilă în prima dată.(c)În cazul în care cuantumul taxelor care trebuie plătite în raport cu o modificare sau ca taxă individuală, în cazul prevăzut de regula 7 alineatul (4) literele (a) și (d), se modifică în intervalul dintre data intrării în vigoare a Actului de la Geneva într-un stat care este parte la Actul din 1967 și data efectuării plății, se aplică taxa care a fost valabilă în prima dată.(d)În cazul în care cuantumul oricărei taxe, alta decât taxele menționate la literele (a), (b) și (c), se modifică, se aplică cuantumul valabil la data la care taxa a fost primită de Biroul internațional.4)În textul regulii 15 alineatul (1) (Modificări permise), se adaugă următoarele puncte:(vii)o modificare referitoare la denumirea de origine sau la indicația geografică;(viii)o modificare referitoare la marfa sau mărfurile cărora li se aplică denumirea de origine sau indicația geografică;(ix)o modificare referitoare la mențiunile prevăzute de regula 5 alineatul (3) litera (a) sau referitoare la informațiile prevăzute de regula 5 alineatul (6) litera (a) punctul (vi).5)În textul regulii 15, se adaugă următorul alineat (5) nou (Aplicarea regulilor 9-12):(5)(a)În cazul în care modificarea se referă la denumirea de origine sau la indicația geografică sau la marfa sau mărfurile cărora li se aplică denumirea de origine sau indicația geografică, autoritatea competentă a unei părți contractante are dreptul să declare că, din cauza modificării, nu poate asigura protecția denumirii de origine sau a indicației geografice. Declarația trebuie să fie adresată Biroului internațional de către autoritatea competentă în cauză în termen de un an de la data primirii de către Biroul internațional a notificării referitoare la modificare. Regulile 9-12 se aplică mutatis mutandis.(b)În cazul în care modificarea se referă la mențiunile prevăzute de regula 5 alineatul (3) litera (a), autoritatea competentă a părții contractante care a efectuat notificarea în temeiul regulii 5 alineatul (3) are dreptul să declare că, din cauza modificării, nu poate asigura protecția denumirii de origine sau a indicației geografice. Declarația trebuie să fie adresată Biroului internațional de către autoritatea competentă în cauză în termen de un an de la data primirii de către Biroul internațional a notificării referitoare la modificare. Regulile 9-12 se aplică mutatis mutandis.6)Regula 18 alineatul (4) (Aplicarea regulilor 9-12) se înlocuiește cu următorul text:În cazul în care rectificarea unei erori vizează denumirea de origine sau indicația geografică ori marfa sau mărfurile cărora li se aplică denumirea de origine sau indicația geografică, autoritatea competentă a unei părți contractante are dreptul să declare că, din cauza rectificării, nu poate asigura protecția denumirii de origine sau a indicației geografice. Declarația trebuie să fie adresată Biroului internațional de către autoritatea competentă în cauză în termen de un an de la data primirii de către Biroul internațional a notificării referitoare la rectificare. Regulile 9-12 se aplică mutatis mutandis.